飞弹高山位于日本中部的岐阜县北部,是一个拥有众多景点的热门旅游目的地。丰富的自然与传统融为一体的风景吸引着每一位前来参观的人。春秋两季的高山祭尤其有名。每年节日期间,都会有大批人群聚集观看这个著名的节日,该节日已被联合国教科文组织列为世界遗产。秋季高山祭是樱山八幡宫的一年一度的祭典,于每年10月9日至10日举行。该节日设有 11 个装饰豪华的摊位。还有一些摊位,里面摆满了精致的机关娃娃,它们复杂的动作会让你惊叹不已。还有许多其他值得一看的景点,例如激烈的舞狮、看起来像画卷的节日游行以及在摊位上点燃灯笼并在镇上游行的夜祭。我们将详细介绍秋季高山祭。
-
目次
- 11个华丽摊位一字排开
- 动作精美的卡拉库里人偶
- 摊位上装饰着许多豪华的装饰品
- 总共有数百人的长长的节日游行。
- 锣鼓喧天的斗鸡音乐
- 舞狮展现勇敢的舞姿
- 夜祭 (Yoi Matsuri) 灯笼点亮的小吃摊营造出梦幻般的氛围
- 秋季高山祭的举办地
- 秋季高山祭 常设祭品摊位的场所
- 节日活动日程(计划中)
- 前往飞騨高山的交通
- 如果您想了解更多关于飞騨高山的信息
11个华丽摊位一字排开



高山祭历史悠久,起源于16世纪末至17世纪。高山祭是春季的山王祭和秋季的八幡祭这两个祭典的总称。每个祭典都有不同的神明,春天在日枝神社举行,秋天在樱山八幡宫举行。
每年10月9日至10日举办秋季高山祭。据说这个节日起源于统治飞弹的金森氏时代(1585-1692)。节日的亮点之一是被称为“丫台”的大型花车。据说大排档起源于1718年左右。山王祭拉出12辆花车,八幡祭拉出11辆花车,壮丽的景色让每个人都惊叹不已。尽管一些摊位被大火烧毁或废弃,但由于屋台组镇居民的辛勤劳动,它们得以保存下来。
1960年,现有的23个高山祭花车被指定为国家重要有形民俗文化遗产,1979年,高山祭花车活动被指定为国家重要无形民俗文化遗产。此外,2016年,高山祭花车活动与全国其他32个祭典一起被登记为联合国教科文组织非物质文化遗产,高山祭被认定为世界遗产。
动作精美的卡拉库里人偶



9日和10日每天两次,在樱山八幡宫院内的布袋上进行卡拉库里祭。伴随着《六段行藏》的曲调,两只雄性和雌性唐僧轮流旋转五次,上下跳跃,搁在布袋祭司的肩膀和手上,并放在布袋左手的中间。就这样,出现了写有“和光同人”字样的横幅。这是一件极其精致的作品,由8个人操纵36根线,木偶的动作栩栩如生,栩栩如生,让人着迷。
高山祭摊位上的 Karakuri 娃娃可以追溯到文化/文政时代(1804-1830 年)。大约在这个时候,卡拉库里娃娃开始被引入,在江户时代,卡拉库里木偶在大多数小吃摊上表演。目前,春季和秋季总共只有4个。
高山祭的机关非常复杂,以能乐等主题为基础,其内部机制极其巧妙和复杂,操作起来极其困难。它需要多年的训练、经验和直觉,从小学生就开始练习。该操作由从该组中选出的 Ayakata 执行。只有少数成员才能服务的绫形,是亚泰集团的明星。
摊位上装饰着许多豪华的装饰品




今天在摊位上看到的精美雕刻在文化和文政时代并未安装。 1837年,信州的灵感来自诹访大师立川和四郎的雕刻,该雕刻被挂在山王节上高山雕刻大师(如Yoroku)的摊位“Gotai-san”上。安装。飞騨工匠们相互比拼,将名人气质发挥得淋漓尽致,把摊位装点得漂漂亮亮。
除此之外,漆画、装饰等众多使花车显得奢华的装饰,至今仍作为飞騨人的传统技艺传承下来,在花车的维护和修理方面发挥着巨大的作用。
总共有数百人的长长的节日游行。





节日游行是神灵为祈求教区居民繁栄昌盛而进行的为期两天的旅程。我叫他戈辛科。总共数百人的大游行队伍绕神社教民地区巡游,在神社休息,第二天返回神社。
游行队伍色彩缤纷,身着神轿、狮子等传统服饰的人们、斗鸡音乐、宫廷音乐、身着神服的侍卫们在各个城镇中游行,就像一幅历史画卷。此外,插着小吃摊团体旗帜的名为“大名气”的手推车也将代替小吃摊参加游行。

教区居民在家门口等待游行队伍的到来,迎接神社的神明。此时严禁从高处俯视神社。此外,在节日期间,神社教区的每间房屋前都会挂上百叶窗或带有纹章的横横幅,据说这是为了防止神明经过时露出房屋内的不洁物品。


戴着带有家族纹章的上下帽子的人们作为卫兵参加节日游行。文化年的高山祭绘卷上也描绘了身着和服的人物,江户时代的传统文化一直传承至今。该市每年都会举办和服穿着研讨会,以便人们不会忘记一年只有一次的和服技术。
锣鼓喧天的斗鸡音乐



斗鸡音乐也被称为“鸟口”。由于斗鸡发出的声音,当地人将斗鸡音乐称为“kankakokan”。他们穿着飞騨染色的服装,帽子上有龙和凤,敲锣打鼓,游行。随着节日的临近,当地的孩子们每天晚上都在刻苦练习,为一年一度的盛事兴奋不已。
舞狮展现勇敢的舞姿



舞狮引领节日游行。狮子有驱邪、净化节日场地的作用。 又称德兵卫狮狮,是飞弹最传统的舞狮之一。他们穿着深绿色和朱赤狮头长袍,跳着勇敢的舞蹈。
夜祭 (Yoi Matsuri) 灯笼点亮的小吃摊营造出梦幻般的氛围



另一个必看的节日是 9 日晚上开始的 Yoi Matsuri。 9日晚上,花车从樱山八幡宫表参道按顺序拉回各自的屋台藏(屋台藏),并挂上约100个灯笼,为晚上的祭典做准备。下午6点,共有11个小吃摊开始在夜间街道上游行,其中以神乐台为首。在灯笼的照耀下,它的样子让人想起一种神秘的美感,赋予它与白天不同的魅力。当花车到达Jundoba时,伴随着送别歌曲《高山》的曲调,回到各自的摊位,在悲伤的气氛中结束了第一天的节日。
秋季高山祭的举办地
秋季高山祭 常设祭品摊位的场所
节日活动日程(计划中)
日期:2024年10月9日(星期三)至10月10日(星期四)
小吃摊拉动:10月9日9:00-17:00、10月10日9:00-16:00
Karakuri奉献:10月9日12:00〜,每次14:00〜20分钟,10月10日11:00〜,每次13:00〜20分钟
晚节:10月9日18:15-20:30
*如遇下雨,部分祭典活动将被取消。日程不会推迟。