【金泽】加贺水引津田的挑战：在保留传统的同时，为水引创造新的可能性

2024.04.20

加贺水引是日本美丽的传统工艺品之一，在金泽依然生机勃勃。加贺水引津田的第五代店主津田六介先生非常重视日本人特有的尊重的沟通方式，同时也在他的生产活动中融入了新的理念。

撰稿

我们的 Risor 酒店旨在编织植根于每个地区的独特故事，并成为城市的缩影。正如每个城镇都有自己独特的形状一样，每个城镇也都以自己独特的面貌迎接游客。金泽雷索尔三一酒店～只有在这个城镇才能享受到的时光～金泽是北陆地区最大的城市，也被称为“百万石加贺藩”。它的历史始于1546年由一向宗信徒建造的金泽御堂。战国时代，在大小枝氏的统治下，工艺、表演艺术等传统文化得到了发展。金泽雷索尔三一酒店旨在传达金泽独特的魅力，它的建立旨在成为文化传承和城市发展的枢纽。金泽三一雷索尔酒店 (Hotel Resol Trinity Kanazawa) 提供与传统和文化的独特连接请在金泽雷索尔三一酒店 (Hotel Resol Trinity Kanazawa) 体验充满加贺百万石藩邸辉煌的美好时光。名古屋雷索尔酒店～可以穿西装、运动鞋的酒店～这家以“西装和运动鞋”为主题的都市美式酒店，整个建筑中弥漫着爵士乐的味道，这是一种该国独有的音乐文化。它在紧张和放松之间创造了完美的平衡。该空间的设计注重细节，从材料到家具、物品和配件。它就像一个“成年人的聚会场所”，邀请寻求真实性的旅行者享受深度放松的体验。名古屋雷索尔酒店是一个精致的空间，您可以在这里感受到古老文化和智慧的气息。适合成年人放松的酒店。岐阜雷索尔酒店～用所有感官感受清流孕育的文化与历史～美丽、翠绿的山脉。清澈的溪流似乎可以净化你的灵魂。岐阜市拥有美丽的自然风光，是一座与水和谐相处、拥有悠久历史的城市。从酒店步行只需 20 分钟，您就会看到这座城市唯一的天然瀑布，其水源来自桃岳的溪流。春、夏、秋、冬四季景色各有不同，每次来都有新的感受。蕴含在水中的人们的情感，以及由此孕育的产业和文化。岐阜雷索尔酒店重视人与水的关系。里索尔酒店的故事与小镇和人民交织在一起。请尽情享受。

本服务包含赞助广告。

目次
关于金泽雷索尔三一酒店
水引想传达的想法
传统与现代的融合
新一代的想法
可以体验加贺水引的地方
加贺津田水引

关于金泽雷索尔三一酒店

金泽的所有旅游景点都在步行距离内。距离近江町市场仅有 1 分钟步行路程，是游览金泽的便捷基地。

我们用五彩缤纷的鲜花和加贺手鞠艺术来欢迎您的到来。

水引想传达的想法

传统工艺加贺水引不是水引一个人能创立的。水引折纸的基本内容是用和纸“包裹”、用水引“绑”、以及“写”礼物的理由、心情和名称。

最初的 Mizuhiki 折叠式只有扁平设计。与此同时，加贺水引津田的第一任创始人津田宗吉先生开始着手发展水引折纸。水引被用来创造龟和松、竹、梅花的三维形状，将其提升为传统工艺。通过让它看起来更迷人，接受者会对同一份礼物感到更加兴奋。

传统与现代的融合

在制作三维水引工艺品时，现在正在制作许多色彩缤纷的水引。如今，越来越多的人将色彩缤纷的水引视为手工艺品，并以制作小物品和配饰为爱好。年轻一代体验水引的机会较少，许多人可能是第一次取手礼品袋，例如在朋友结婚时。加贺水引津田推出了使用加贺水引的配饰品牌“Knot”，让人们有机会体验水引，并提出将传统工艺技术融入时尚的方法。

品牌名称“Knot”包含“结”的含义和“不”的否定含义。这表达了水引最初作为捆绑礼品包装纸和间接传达感情的手段与水引作为装饰品的用途之间的对比，这与其最初的目的不同。