这是一篇关于“上张自行车之旅”的文章。作者是布莱恩·基思·伊斯特莱克,他是一位致力于推广福井县县敦贺和若狭地区旅游景点的作家。

福井县南部是日本最僻静、最宁静的骑行天堂之一。车流量稀少的道路蜿蜒穿过乡村田园,途经静谧的村庄,引领您进入历史与日常生活交织而成的独特景致。这里是骑行探索的理想之地,您可以放慢脚步,与自然和谐共处,沉浸于静谧之中,感受远离喧嚣的日本另一面——一个深深扎根于人们生活之中的世外桃源。

八隈川:通往该地区的门户
想要深入体验这片区域的魅力,不妨参加由DEKITA株式会社提供的“Uwari骑行探险之旅”。DEKITA在熊川宿中心地带经营住宿和体验项目,其基地位于一栋精心修复的联排别墅内。DEKITA提供的服务远不止于简单的住宿,更会引导您深入了解当地的文化、历史以及悠闲自在的生活节奏。关于熊川宿的更多详情,请参阅本文末尾。

寻求宁静之地——乌里基里瀑布
这条旅游线路的名称源于途中一处静谧的休憩点——乌里基里瀑布。瀑布由泉水汇聚而成,抵达后,游客可以悠闲漫步,沉浸在森林的静谧和清澈的流水声中。如需了解更多关于乌里基里瀑布的魅力和背景信息,请参阅我们之前的文章。

里山——人与自然交汇之地。
这段大约90分钟的骑行之旅的精髓在于近距离体验里山(日本传统乡村景观)的风貌。里山是日本传统的自然景观,人与自然和谐共存。在这里,稻田与森林浑然一体,溪流在房屋旁静静流淌,人们的生活与自然的韵律和谐共处。


在这些“过渡”空间里,人类活动与自然柔和地交融,人与土地的联系也从单纯的观察升华为真切的感受。尤其值得一提的是,骑自行车探索这片土地最能展现它的魅力。正是因为节奏缓慢,那些隐藏其中的微妙之处才能逐渐显露出来。

出发 – 行程概览
这段旅程从八隈川的接待区开始。在这里,您将听取关于游览路线和理念的讲解。我们会为您提供防水外套、腰包和水瓶,处处体现着我们对细节的用心。特别是水瓶,之后您将在柚切瀑布用它收集泉水。
之后,我们步行一小段路穿过驿站小镇,来到自行车停放处。这些自行车是电动助力自行车,操作简便。即使沿途有一些缓坡,也能轻松应对。车上还配有车篮,方便携带行李。在听取了自行车操作方法和安全须知的简要讲解后,我们的旅程终于开始了。

乡村景色
旅程伊始,静谧而悠闲,蜿蜒穿过熊川宿狭窄的巷弄和保存完好的建筑,处处仍能感受到历史的痕迹。随后,道路转入一条幽静的乡间小路,蜿蜒穿过点缀着村落、稻田、灌溉渠和传统民居的田园风光。

水始终存在于这片土地上。它沿着道路流淌,灌溉稻田,从小小的木桥下穿过——它并不显眼,但你能感受到它在支撑日常生活中默默而不可否认的作用。
地形总体平坦,只有轻微的起伏。跑步轻松舒适,却丝毫不会感到单调。沿着河流前行,远眺绵延起伏的群山,你会感到身心放松,沉浸在宁静祥和的氛围中。参与人数最多限制在五人,确保从始至终都能享受个性化且轻松的体验。这为交流、探索,甚至那些你平时可能忽略的细微之处,都创造了充足的空间。

乌瓦里瀑布——泉水涌出的地方
小径蜿蜒进入林间,逐渐变窄,空气也变得凉爽起来,潺潺的流水声在树林间回荡。最终映入眼帘的瀑布并不华丽,但清澈的流水却绵延不绝,营造出一种朴素却又引人入胜的氛围。

这处水源源自地下涌出的纯净泉水。由于其极高的纯度,自古以来就深受当地居民的珍视,并被誉为日本最优质的泉水之一。当你来到这里,仿佛时间都慢了下来。
参与者可以按照自己的方式享受这片美景,无论是沿着林间小径漫步,静静地沉浸在宁静的氛围中,还是用瓶装满清澈的泉水。这些看似微小的举动,却都给人留下深刻的印象,令人难忘。返程前,导游还会奉上一份简单的甜点,为这段旅程增添一份淡淡的回味。



返程的路看起来有所不同。
回程途中,我们穿过几个小村庄,前往奥库方向的那些村庄,在那里我们更能感受到生活的气息。那里的人们过着平静而悠闲的生活。一路上,不时有不经意的问候、简短的交谈,或是人们忙碌的身影,这些自然而然的瞬间让我们与当地社区建立起一种微妙的联系。


途中,三宅区的一座瞭望塔格外引人注目。它曾用于监测烟雾并向居民发出警报,如今却静静地矗立着,守护着村庄。这座朴素的瞭望塔,至今仍传递着曾经深深扎根于乡村社区的共同责任感和人与人之间的紧密联系。

对于所有寻求悠闲旅程的人来说
这条路线适合各种人群,从休闲骑行者到想要深入体验该地区的游客都能找到乐趣。路线设计便于使用电动助力自行车骑行,即使是初学者也能轻松享受。
这次旅行不追求距离或成就感,而是通过观察、交谈和与乡村景观的静谧互动,慢慢展开。
为什么这段经历如此令人难忘?

在如今这个以速度和打卡为主导的旅行环境中,像这样的体验却能带来更宁静、更持久的感受。Urikiri 自行车之旅并非仅仅是骑行一段距离;它是一次加深你对这片土地、它的历史以及人与土地之间微妙关系的认知之旅。这段旅程的记忆点不在于你看到了什么,而在于你如何去感受和理解事物。
上张自行车之旅 基本信息
期间:3月至11月 价格:每人10,000日元(含税) *请在出发前办理入住手续时付款。
参与人数 最少参与人数:2 最多参与人数:5 *欢迎单人参加,但费用为两人费用。
时长:约3小时(上午10:00 - 下午1:00)
包含哪些内容
• 电动助力自行车
• 头盔 • 腰包(可装智能手机和钱包)
• 水瓶(用于收集泉水)
• 小吃(日式点心等)
携带物品:・舒适的骑行服
• 现金(用于购买纪念品等)
• 请携带太阳镜或帽子。• 如遇恶劣天气,行程可能取消。请提前与工作人员确认。
• 参加者需对旅行期间自身安全负责。我们建议购买旅行保险。
关于球磨川宿

熊川宿散发着一种静谧的历史气息。它曾是连接若狭和京都的鲭鱼街道上的重要枢纽,在海鲜,特别是鲭鱼的运输中发挥着至关重要的作用,将海鲜运往京都。


时至今日,狭窄的街道和保存完好的建筑依然生动地展现着昔日的痕迹。这里并非人为重建,而是散发着一种连接过去与现在的自然气息。作为该地区保存最完好的驿站之一,它至今仍传递着一种轻松自在、脚踏实地的生活方式。
布莱恩关于安全愉快骑行的建议
这条赛道相对平缓,容易跑步,但只要记住以下几点,你就能更安心地享受跑步的乐趣。
保持缓慢的骑行速度,避免匆忙。这段旅程的魅力在于其舒缓的节奏。在日本,车辆通常靠左行驶,因此请始终靠左骑行,并特别注意当地车辆,尤其是在居民区内的狭窄道路上。在居民区骑行时,请顾及社区的宁静生活。避免大声喧哗,切勿擅闯私人领地。握紧车把,保持稳定,但不要抓得太紧。在路肩有不稳定的灌溉渠的区域要格外小心,因为有些地方可能会突然掉入稻田或水道中。电动助力自行车骑行舒适,但从静止状态加速时仍需谨慎。一开始,请专注于适应骑行的感觉。最重要的是,尝试专注于当下。当你不仅关注前方的路况,也关注周围悄然发生的景象时,你就能更深刻地欣赏到沿途的风景之美。
邮编 919-1532 福井县若狭町三方上仲若狭町球磨川 30-6-1 八隈川
电话:0770621777
网址: https ://yao-kumagawa.com/
布莱恩·基思·伊斯特莱克,作家,致力于推广敦贺和若狭地区的魅力,福井县地方振兴协同团队成员
我也会通过 Instagram 分享我的日常报道,以及若狭地区的自然风光、文化和体验。
请务必也去看看它们。
Instagram