去年夏天风靡一时、备受追捧的冰淇淋“Ronron”今年夏天将再次作为免费迎宾礼品供应。 供应时间：2026年7月1日（周三）至9月30日（周三）
撰稿
酒店 Management Japan 株式会社是一家酒店管理公司，在日本经营着 24 家酒店（客房总数：7,601 间）。除了自有品牌“东方酒店”和“东方快车酒店”外，该公司还管理和经营各种酒店，包括“希尔顿”、“喜来登”和“日航酒店”。
今年夏天，我们预计又将迎来一波热浪，气温将超过30摄氏度。为了进一步提升宾客的入住体验，我们将免费提供“朗朗”（Ronron），这是一种即使在冲绳也难得一见的清爽冰品，助您消暑解渴。此优惠仅限夏季期间供应。
清凉香甜的“朗朗”是消暑解渴、补充糖分的理想选择。在炎炎夏日旅途中，不妨来一份这款传奇的冷冻甜点“朗朗”，舒缓疲劳，或为过热的身体注入活力。
传说中的冰淇淋“Ronron”
“Ronron”是一种复古怀旧的冷冻甜点，仿佛是从昭和时代穿越而来。它由冲绳明治乳业和丸山玲佳（现为东口株式会社）于1983年在冲绳县名护市联合开发，鼎盛时期风靡冲绳全县。然而，由于公司自推出以来一直坚持不使用防腐剂的生产工艺，导致冷冻运输成本高昂。此外，随着作为销售点的传统店铺数量逐渐减少，“Ronron”也日渐稀少，如今已成为冲绳少数人知晓的传奇冷冻甜点。
继过去两年的酷暑之后，预计2026年的夏天将再次酷热难耐。“Ronron”是一种冰凉香甜的甜点，是夏季消暑解渴、补充糖分的理想选择。无论是在炎炎夏日旅途中，还是在身体过热时，它都能为您带来片刻的清爽，缓解疲劳。
优惠期：2026年7月1日（星期三）至2026年9月30日（星期三）
可在以下地点获取：Aren Krin 便利设施基地
详情： https://www.okinawa.oriental-hotels.com/news/599/
*售完即止，此商品将不再供应。
■便利设施基地“Arin Krin”
“Arinkurin”是冲绳方言，意思是“这个和那个”。我们提供各种便利设施和棋盘游戏，并秉承可持续发展目标的理念，根据“只提供必需品，且数量适中”的主题，为每位客人提供量身定制的便利设施。
点击这里了解更多详情。
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/activity/30/
■ 欢迎服务
东方冲绳度假酒店及水疗中心所属的日本酒店管理集团，在其旗下每家酒店都提供独特的“迎宾服务”，酒店客人可免费享受。有关“迎宾服务”的详情，请联系各酒店咨询。
点击这里了解更多详情。
https://www.oriental-hotels.com/news/1177/
