我们将揭开岐阜岐阜县大垣市夏季特产“MIZU MANJU”美味的秘密。我们将带您领略大垣独特的日式点心文化和历史,了解其丰富的地下水资源如何孕育出独特的风味,并近距离观察其制作过程。
-
目次
- 大垣市之所以被称为“水之城”,是因为这里地下水资源丰富。
- “MIZU MANJU”已经不仅仅是一种零食了;它已成为大垣饮食文化的一部分。
- 一窥历史悠久的“金泉园总本家”的工坊内部!看看水馒头是如何制作的。
- 水馒头刨冰!“麻糬冰”,麻糬店的特色菜
- 值得一提的是枡(木制量杯),这是大垣市的特产。
- 夏季,尽情享用大垣岛丰沛水源孕育的清爽甜点。
大垣市之所以被称为“水之城”,是因为这里地下水资源丰富。

大垣市位于木曾三河(木曾川、长良川、饭比川)西岸,是岐阜县西之乡的一部分。
木曾三河的丰富水量会随着时间的推移慢慢渗入地下(补给),并以地下水的形式储存在西诺地区的地下深处。
其中,大垣市素有“水之城”的美誉。在这里,如果挖一口约100米深的井,地下水就会自然涌出(自流井)。自流井的开采从江户时代后期开始盛行。大垣市的居民一直以来都依靠这些自流井,与丰富的水资源和谐共处。
水馒头是日本大垣市的特产,诞生于明治时期,是享受夏日清凉的完美甜点,源于当地水资源丰富的生活方式。这次,我们将深入了解一下水馒头。
“MIZU MANJU”已经不仅仅是一种零食了;它已成为大垣饮食文化的一部分。

大垣市的“水馒头”与当地丰富的自流井有着深厚的渊源。随着现代化进程,大垣市各地都开凿了水井,水温常年保持在14-15摄氏度左右。夏季,人们会将西瓜和蔬菜放入这些水井中降温,以避暑。
水馒头也是用这些井中丰富的泉水制作的。水馒头的特色在于其馅料:馅料是用大垣岛丰富的水馒头煮制而成,包裹在由葛粉和木瓜淀粉制成的柔软面团中,蒸熟后,再用冰冷的地下水冷却后食用。
水馒头是极具大垣市地方特色的美食,它不仅是夏季小吃,更是大垣市文化不可或缺的一部分。为了传承大垣市的这一文化,学校和家庭都会组织制作水馒头的活动。

珍视地方文化和季节更迭的传统日式点心店,从春季到夏末都会出售水馒头。水馒头自冰箱和冷冻柜出现之前就被人们用来消暑解渴,在品味其顺滑细腻口感的同时,也请您细细品味水馒头的历史渊源。
一窥历史悠久的“金泉园总本家”的工坊内部!看看水馒头是如何制作的。

从大垣站步行即可到达的锦田总本店,您可以亲眼目睹店家如何在店前现场冷却水馒头(内馅为锦田总本家的米糕)。您不仅可以欣赏到潺潺流水声,感受清爽的视觉和听觉享受,还能在店内立即品尝到冰镇的水馒头。
新鲜度和温度对水馒头至关重要。如果蒸好后放置时间过长,或者放入冰箱冷藏,就会失去其原有的细腻口感。品尝这款名家甜点的秘诀在于,将蒸好的水馒头迅速放入清水中冷却,然后立即食用。
在金泉总本家的工厂里,通常由两个人一起工作,持续生产水馒头。为了确保顾客能享用到最美味的水馒头,他们会一边监控当天的销售情况,一边不断地将产品摆上货架。
我们采用独特的方法制作面团,将葛根淀粉与木薯淀粉混合在一起。

在生产夏季流行美食水馒头的工厂里,有大型水壶和蒸笼,工作环境的温度甚至比室外还要高。
水馒头的面团是按照漂浮在水中食用的原则制作的,因此除了葛粉外,还添加了蕨粉。蕨粉与质地清澈、入口即化的葛粉混合,使面团在水中冷却后不会变得湿软。
将面糊倒入色彩鲜艳的清酒杯中,并填入豆沙馅。

将面团在锅中煮熟后,放入小碗中,再填入甜豆沙馅。这种豆沙馅是专为水馒头特制的,口感劲道,与葛粉和蕨粉制成的湿润面团完美融合,带来恰到好处的美味。
烹制豆沙时,会加入冰糖以达到更细腻的甜味。金城总本家不仅使用精心制作的豆沙来制作水馒头,还制作经典的金城馒头。
清酒杯蒸熟后冷却,然后上桌招待顾客。

面团和馅料放入小小的清酒杯中蒸熟,稍稍冷却后,便一个个被送到店里。水馒头在店里的地下水中冷却至完美温度后,便被水流轻轻地从杯中取出,送到等候在店内的顾客手中。
金川园总本家水馒头,以及抹茶、季节限定馅料等多种其他口味。这体现了第六代传人不仅致力于传承大垣市水馒头文化,更致力于将其发扬光大。事实上,水馒头曾多次出现在电视和社交媒体上,其作为大垣市文化象征的声誉正在全国范围内传播。
水馒头刨冰!“麻糬冰”,麻糬店的特色菜

在大垣市出售水馒头的日本点心店中,最有特色的产品之一是“Mochihore”的“水馒头小甜饼”。
水馒头刨冰是一种别具一格的刨冰甜点,里面包裹着水馒头。这一切都始于现任店主的父亲,他开始将水馒头放入冰凉的刨冰中,供当地顾客回家后立即享用。
因此,Mizuman Ice的研发并非出于迎合社交媒体的视觉效果,而是出于对顾客的关怀。目前,刨冰上淋的是白色糖浆,因为白色糖浆与MIZU MANJU的口味非常相配。
挖开装满刨冰的八角形盒子,你会发现一口大小的水馒头。由于不同店铺的水馒头大小和制作方法各不相同,建议多尝试几种,找到自己最喜欢的口味。

顺便一提,这个八角形的枡(木制量杯)是特制的。据说,方形的枡会妨碍吃到角落里的冰,所以他们找了当地的枡匠人合作,定制了一个八角形的。盛放在这个特制枡里的水馒头刨冰,体现了麻糬店主的用心,口感清爽,是炎炎夏日休憩时的绝佳选择。

Mochihore 还出售受原田知世(现任店主是她的粉丝)和岐阜相关的晨间剧《半文葵》启发而创作的独特水馒头。
值得一提的是枡(木制量杯),这是大垣市的特产。

在 Mochihore 餐厅使用的枡(木制量杯)是大垣市的特产。日本生产的枡有 80% 产自大垣市,大垣市目前正在开展一项名为“白金美浓通行证”的活动,该活动正是利用枡进行消费。
如果您带着散发着柏树香味的枡(木制量杯)在城里闲逛,就可以享受大垣市旅游景点免费入场等服务。
我强烈建议您在游览大垣市时带上一个枡(木制量杯),并在旅途中享用水馒头作为休息。
-
【距名古屋30分钟车程】以超值价格畅游大垣城下町!一日游指南(使用旅游通票)。 2026.09.01
夏季,尽情享用大垣岛丰沛水源孕育的清爽甜点。

位于岐阜县中心的大垣市,以酷热著称,当地形成了独特的消暑文化。水馒头(MIZU MANJU是大垣市饮食文化中备受珍视的一部分,深受日本传统糕点师的喜爱,也一直深受当地居民的喜爱。
水馒头(MIZU MANJU)是一种只能在当地享用的特色美食,从春季一直销售到夏末。
大垣交通便利,从名古屋乘坐火车只需约30分钟即可到达,是东海地区一日游的理想目的地。来大垣,一定要尝尝当地时令的“水馒头”,即使在炎热的夏日也能感受到清凉舒爽。