去年夏天風靡一時、備受追捧的冰淇淋“Ronron”今年夏天將再次作為免費迎賓禮品供應。 供應時間：2026年7月1日（週三）至9月30日（週三）
作者
飯店 Management Japan 株式會社是一家飯店管理公司，在日本經營 24 家飯店（客房總數：7,601 間）。除了自有品牌「東方飯店」和「東方快車飯店」外，該公司還管理和經營各種飯店，包括「希爾頓」、「喜來登」和「日航飯店」。
今年夏天，我們預計將迎來一波熱浪，氣溫將超過攝氏30度。為了進一步提升賓客的入住體驗，我們將免費提供「朗朗」（Ronron），這是一種即使在沖繩也難得一見的清爽冰品，助您消暑解渴。此優惠僅限夏季期間供應。
清涼香甜的「朗朗」是消暑解渴、補充糖分的理想選擇。在炎炎夏日旅途中，不妨來一份這款傳奇的冷凍甜點“朗朗”，舒緩疲勞，或為過熱的身體注入活力。
傳說中的冰淇淋“Ronron”
「Ronron」是一種復古懷舊的冷凍甜點，彷彿是從昭和穿越而來。它由沖繩乳業和丸山佳（現為東口株式會社）於1983年在名護市沖繩縣開發，鼎盛時期風靡沖繩縣全縣。然而，由於該公司自推出以來一直堅持不使用防腐劑的生產工藝，導致冷凍運輸成本高。此外，隨著作為銷售點的傳統店鋪數量逐漸減少，「Ronron」也日漸稀少，如今已成為沖繩少數人知曉的傳奇冷凍甜點。
繼過去兩年的酷暑之後，預計2026年的夏天將再次酷熱難耐。 「Ronron」是一種冰涼香甜的甜點，是夏季消暑解渴、補充糖分的理想選擇。無論是在炎炎夏日旅途中，還是在身體過熱時，它都能為您帶來片刻的清爽，緩解疲勞。
優惠期間：2026年7月1日（星期三）至2026年9月30日（星期三）
可在以下地點取得：Aren Krin 便利設施基地
詳情： https://www.okinawa.oriental-hotels.com/news/599/
*售完即止，此商品將不再供應。
■便利設施基地“Arin Krin”
「Arinkurin」是沖繩方言，意思是「這個和那個」。我們提供各種便利設施和棋盤遊戲，並秉承永續發展目標的概念，根據「只提供必需品，且數量適中」的主題，為每位客人提供量身定制的便利設施。
點這裡了解更多詳情。
https://www.okinawa.oriental-hotels.com/activity/30/
■ 歡迎服務
沖繩東方飯店渡假村及水療中心所屬的日本飯店（ Hotel Management Japan）在飯店均提供獨特的“迎賓服務”，飯店客人可免費享受。有關「迎賓服務」的詳情，請聯絡各飯店諮詢。
