您是否听说过“Monomachi”?这是一个每年举办一次、为期三天的活动。举办地点位于东京都台东区南部,包括御徒町、藏前和浅草桥一带。我们“ COCOSHUKU浅草酒店”的员工体验了“Monomachi”,现在就让我们来和您分享一下吧!
什么是Monomachi?
东京都台东区南部地区,包括御徒町、藏前和浅草桥,长期以来一直是批发和制造业中心。在这种历史背景下,该地区自然而然地发展成为“手工艺之都”,吸引了众多工匠、创作者和设计师。

想要亲身感受这片区域的魅力,最好的方式莫过于参与“Monomachi”活动!
许多常驻于此的店铺和公司都会参与“Monomachi”活动。
活动内容因店铺或公司而异。
部分店铺和公司提供动手制作体验和工作坊,而另一些则会举办促销活动。
部分工作坊需要预约参加。
(每年活动的最新信息,请在活动临近时查看“Monomachi”官方网站。)
Monomachi体验报告
位于该地区的“ COCOSHUKU浅草仓前”酒店的员工参加了“Monomachi”活动,我们想和大家分享他们的一些经历!
体验使用脚踏式踢球机“Ketobashi”
在今泉株式会社,我们有机会体验使用名为“Ketobashi”的脚踏式压力机在金属上雕刻凹槽。

参加此活动,您可以制作限量版冰淇淋勺,首先您需要将金属板放入脚踏式压机中。

然后他踢了脚踏式压力机。
我很紧张,因为我必须一次性用力按下去。

我成功地在金属板上压出了一个凹槽,做成了一把冰淇淋勺!
这种脚踏式印刷机似乎至今仍在使用。
店内还出售各种配件。


观察烫金工艺
Monomachi的特色活动之一是“烫金工艺工坊参观”。
烫金是一种特殊的印刷技术,利用热力和压力将金箔或银箔等金属箔转移到各种材料上。
田中烫金公司自大正时代起就已存在,至今仍使用手动烫金机,一丝不苟地将金属箔贴到每一件产品上。
由于他们正在为重要客户制作烫金产品,所以禁止拍照,但我们还是得以亲眼目睹这珍贵的烫金工艺。
所有参观者都全神贯注地观看工匠们贴箔的过程。
设计村毕业生市场
Taito Designers Village(通常被称为 Dezaville)是一个独特的设施,建立在原小岛小学大楼内,其宗旨之一是支持时尚、一般商品和设计领域的创作者和企业家。
Monomachi举办“设计村校友市集”,设计村的毕业生和设计师们会在这里展示和出售他们的作品。
这里似乎也兼Monomachi的信息中心,因为入口处正在发放Monomachi和商业街的地图。




我和其中一位毕业生聊了聊,他告诉我设计村里有一位“村长”,会为创作者提供商业和项目方面的建议。
例如,当我在产品开发方面感到迷茫时,他们充当了桥梁,将我与当地公司联系起来,并就创业方面给了我建议。
我觉得很棒,创作者们能够充分利用当地企业的优势,例如皮革制品和金属零件(五金件)。

这个品牌用植物制作珠宝。

这是一个由一位热爱动物的设计师创立的配饰品牌。
它的制作工艺之精湛令我惊叹不已。


这些是用纸和纸板制作的纸工艺品。
这是一件独特的室内装饰品,需要您自行组装。



*由于该设施进行大规模翻新工程,设计师村自 2026 年 4 月起关闭。
下一次盛大重开预计将于 2028 年 4 月左右举行。
《Monomachi》精彩片段

这是我第一次参加Monomachi活动,我真的感受到了整个城镇的团结氛围,就像在参加一个节日一样。
近年来,虽然许多地区的重建项目都由大型房地产公司主导,但令我印象深刻的是,当地居民以及周边商户和企业积极参与到城镇的开发和复兴中来。我觉得这种自发的社区发展在如今实属难得。
Monomachi活动能让您充分体验小镇的氛围!
我们在这里介绍的只是Monomachi的一小部分。
还有更多精彩的店铺、活动和工作坊,欢迎您前来参观。
“COCOSHUKU”——一家大家可以一起入住的酒店。
“COCOSHUKU浅草仓前”酒店距离仓前站步行仅需 4 分钟。
这家酒店的特色之一是所有房间都配有厨房,而且可以容纳 3 至 5 人的大型团体,非常适合家庭或团体旅行。
有关酒店的更多详情,请参阅以下文章。