人気の由布院を起点に、車で30分の古き良き湯平温泉へ。和モダンな宿や貸切家族風呂、雄大な自然を巡る2泊3日のリトリート旅を提案します。日本の温泉が初めての旅行者にも最適な由布市の魅力を、リアルな動画と共に紹介。
ライター
由布岳のふもとに広がる、大分県由布市。 一般社団法人 由布市まちづくり観光局が、この街のとっておきの旅情報をお届けします。 憧れの由布院温泉はもちろん、どこか懐かしい湯平温泉、圧倒的な開放感に包まれる塚原高原。そして、由布川峡谷や男池湧水群が魅せる神秘的な大自然まで――。地元を愛する私たちが自信を持って厳選した、宿泊・グルメ・自然体験のスポットをご紹介します。 旅の始まりは、ぜひJR由布院駅すぐの「由布市ツーリストインフォメーションセンター」へ。あなたの旅が、特別なものになりますように。
家族やパートナーと、日本の温泉でリフレッシュ旅
日本を訪れる旅行者の多くが「本物の温泉」を体験したいと願っています。しかし、初めての温泉には「マナーが難しそう」「人前で裸になるのは抵抗がある」「タトゥーがあるけれど大丈夫？」といった不安もつきものです。そんな方にこそ、大分県由布市での「Wellness Retreat」（癒しの温泉旅）をおすすめします。
由布市には、日本を代表する憧れの由布院温泉と、伝統的な情景が色濃く残る湯平温泉という、車でわずか30分の距離にありながら全く個性の異なる2つの温泉地があります。
最大の特徴は、どちらのエリアも、家族やパートナーとプライベートに利用できる「貸切家族風呂」を完備した宿が数多くあること。人目を気にせず、自分たちだけのペースで本物の天然温泉を楽しめるのは、日本の温泉が初めての旅行者にとって最大の安心と贅沢になります。
洗練された和モダンの空間で過ごす宿と、300年前の石畳が残るノスタルジックな宿。この2つをハシゴすることで、日本のおもてなしの魅力を体験しながら、快適に滞在することができる2泊3日の旅をご紹介します。
【動画で体感】2泊3日の温泉旅をシュミレーション
「洗練された由布院」と「伝統的な湯平」、そしてその間にある「雄大な自然」を、実際に2泊3日で巡るとどんな景色に出会えるのか？
動画では、実際に2泊3日で由布市を巡るリアルな旅の様子が描かれています。宿の食事やお風呂の様子はもちろん、提灯の灯りに照らされた湯平温泉の石畳、さらには塚原高原のダイナミックな火口見学や自然の芸術作品のような由布川峡谷など。映像を通して、あなた自身の旅をシミュレーションしてみてください。
【由布院温泉】心を満たす「洗練」と「和モダン」
由布院は、日本のおもてなし文化を大切にしつつ、常に新しい感性も取り入れる、日本を代表する「現代の温泉リゾート」です。
雰囲気： 由布岳を背景にした開放感あふれる街並み。個性的な小さな店やアートギャラリーが点在し、街全体が洗練された空気に包まれています。
宿泊体験： 今回選んだのは、日本の伝統美に現代の機能性を掛け合わせた「和モダン」な宿。日本らしさと清潔感あふれるスタイリッシュな空間で、極上の癒やしを味わえます。
温泉スタイル： 多くの宿が天然温泉の貸切家族風呂を備えており、自分たちだけのラグジュアリーなプライベートタイムを楽しめます。
【湯平温泉】時を忘れる「歴史」と「ノスタルジー」
対して湯平は、数百年前にタイムスリップしたかのような、ノスタルジックな雰囲気を残す「歴史ある湯治場」です。
雰囲気： 谷間にひっそりと佇む、300年前に造られた石畳の坂道。夜になり赤提灯に火が灯ると、辺りは一気に幻想的でどこか懐かしい、映画のワンシーンのような風景に変わります。
宿泊体験： 昔ながらの温かいおもてなしが息づく、静寂な時間が流れる宿。川のせせらぎを聴きながら、日常の喧騒を完全に遮断できます。
温泉スタイル： 湯平は古くから、胃腸病・神経痛などに効果のある名湯として知られています。大浴場以外に貸切家族風呂を備えた宿もあり、歴史を感じる落ち着いた雰囲気の温泉が心と体を芯から温めてくれます。
