[เมือง Echizen จังหวัด Fukui] สัมผัสงานฝีมือและหัวใจของกระดาษ Echizen washi

สัมผัสงานฝีมือและหัวใจของหมู่บ้าน Echizen Washi

บทความโดย

สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเอจิเซ็น

ภูมิปัญญาเอจิเซ็น ～ขอเสนอการท่องเที่ยวแนวใหม่ การเดินทางของปัญญา～ เมืองที่สืบทอดทักษะและจิตวิญญาณของบรรพบุรุษมาเป็นเวลา 1,500 ปี Echizen ทางเข้า "Koshi no Kuni" ปกครองโดยกษัตริย์โบราณ สถานที่แห่งภูมิปัญญาที่เทคโนโลยีล้ำสมัยและวัฒนธรรมหลั่งไหลเข้ามาจากอีกฟากของทะเลญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก และกลายเป็นต้นกำเนิดของการผลิตที่ลึกซึ้งของญี่ปุ่น ในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติของผืนดินและในผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ภูมิปัญญาสากลที่มนุษย์ต้องการนำมาสู่อีก 1,000 ปีข้างหน้านั้นยังมีชีวิตอยู่ ที่นี่และตอนนี้ มีอนาคตที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนที่อยู่เหนือพรมแดนของประเทศ เวลา และพื้นที่ ภารกิจใหม่เพื่อค้นหาแสงสว่าง ยินดีต้อนรับสู่เอจิเซ็น

more

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน

เสียงกระดาษญี่ปุ่นดังก้องในบ้านสึไมริ อูดาสึแบบดั้งเดิมในเขตโกกะ ที่ Echizen Washi no Sato ซึ่งคุณสามารถสัมผัสกระดาษ Echizen washi ได้ มีพิพิธภัณฑ์หัตถกรรม Udatsu ซึ่งคุณสามารถชมวิธีการทำกระดาษโดยใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิม นาโฮะ มุราตะ ช่างฝีมือดั้งเดิมทำงานในอาคารที่กล่าวกันว่าก่อตั้งในปี 1748 (ปีแรกของคาเน็น)

“สถานที่นี้ถูกย้ายไปในปี 1997 ตอนที่ฉันย้ายไปอิมาดาเตะ

มุราตะมีพื้นเพมาจากจังหวัดเกียวโตและศึกษาศิลปะแฟชั่น แต่เมื่อเธอได้พบกับเอจิเซ็น วาชิ เธอรู้สึกทึ่งกับเทคนิคที่หลากหลายและความสวยงามของกระดาษ และตัดสินใจเป็นช่างทำกระดาษ

ในขณะที่ผู้หญิงมักจะทำหน้าที่เป็นมือทำสุกี้ คุณมุราตะดูแลกระบวนการทั้งหมดด้วยตัวเอง ตั้งแต่การต้มวัตถุดิบไปจนถึงการอบด้วยความร้อนจนถึงขั้นตอนสุดท้าย “แม้ว่าคุณจะไปที่เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ คุณก็ควรจะสามารถทำกระดาษด้วยตัวเองได้” "กระดาษ Echizen torinoko" ซึ่งเรียนรู้ภายใต้ปรมาจารย์ที่เน้นการวิจัยซึ่งแสวงหาวาชิที่ดี สมาคมอนุรักษ์ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์เทคนิคนี้ และคุณมุราตะทำหน้าที่เป็นผู้สอน

“เพราะฉันสามารถมีบทบาทในการถ่ายทอดงานกระดาษและเสน่ห์ของวาชิที่พิพิธภัณฑ์งานฝีมือ ฉันจึงคิดว่าฉันอยากจะย้ายจากการมีอยู่ของจุดไปสู่การมีอยู่ของเส้นในประวัติศาสตร์ของเอจิเซ็น วาชิ ”

นักท่องเที่ยว เด็กในท้องถิ่น คนหนุ่มสาวที่ต้องการเป็นช่างฝีมือ และศิลปินที่แสวงหากระดาษพิเศษ...ความมหัศจรรย์ของวาชิถูกถ่ายทอดไปยังผู้คนหลากหลายประเภท ” เพื่อสร้างสรรค์ และกลายเป็น "เส้น" ที่ถ่ายทอดความภาคภูมิใจของแหล่งผลิต "กระดาษ Echizen torinoko" ไปสู่รุ่นต่อไป วันเวลาที่ใช้ไปกับการทำกระดาษที่ Kogeikan ทำให้ฉันมีโอกาสคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับตัวเองในฐานะช่างฝีมือในพื้นที่การผลิต

ในฐานะช่างฝีมือทำกระดาษ เขากล่าวว่าเขาต้องการเน้นการทำกระดาษญี่ปุ่นที่คุ้นเคยและใช้งานง่ายมากขึ้น ในขณะที่ค้นหากระดาษที่จำเป็นในยุคปัจจุบัน

“คุณไม่รู้สึกสบายใจตามสัญชาตญาณในสิ่งที่เป็นธรรมชาติหรือทำด้วยมือเหรอ ฉันอยากเป็น

คุณมุราตะชอบกระบวนการเปลี่ยนเส้นใยพืชให้เป็นกระดาษ ในขณะที่สานต่อจิตวิญญาณของเจ้านายของเขา เขามุ่งมั่นที่จะสร้าง "กระดาษที่ดี" ที่ผู้คนชอบใช้