[เมืองเอจิเซ็น จังหวัดฟุคุอิ] จากความคิดริเริ่มสู่การสร้างสรรค์ร่วมกัน “Echizen Tansu” ที่เดินไปพร้อมกับผู้ใช้

จากความคิดริเริ่มสู่การร่วมสร้างสรรค์ “Echizen Tansu” ที่เดินไปพร้อมกับผู้ใช้

บทความโดย

สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเอจิเซ็น

ภูมิปัญญาเอจิเซ็น ～ขอเสนอการท่องเที่ยวแนวใหม่ การเดินทางของปัญญา～ เมืองที่สืบทอดทักษะและจิตวิญญาณของบรรพบุรุษมาเป็นเวลา 1,500 ปี Echizen ทางเข้า "Koshi no Kuni" ปกครองโดยกษัตริย์โบราณ สถานที่แห่งภูมิปัญญาที่เทคโนโลยีล้ำสมัยและวัฒนธรรมหลั่งไหลเข้ามาจากอีกฟากของทะเลญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก และกลายเป็นต้นกำเนิดของการผลิตที่ลึกซึ้งของญี่ปุ่น ในอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมที่อยู่ร่วมกับธรรมชาติของผืนดินและในผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ ภูมิปัญญาสากลที่มนุษย์ต้องการนำมาสู่อีก 1,000 ปีข้างหน้านั้นยังมีชีวิตอยู่ ที่นี่และตอนนี้ มีอนาคตที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนที่อยู่เหนือพรมแดนของประเทศ เวลา และพื้นที่ ภารกิจใหม่เพื่อค้นหาแสงสว่าง ยินดีต้อนรับสู่เอจิเซ็น

more

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน

จากความคิดริเริ่มสู่การร่วมสร้างสรรค์ “Echizen Tansu” ที่เดินไปพร้อมกับผู้ใช้

ประกอบไม้ ทาแล็คเกอร์ และทำเครื่องโลหะตกแต่ง ปัจจุบันมีช่างฝีมือเพียงไม่กี่คนที่สามารถเชี่ยวชาญทั้งสามเทคนิคของ Echizen tansu ได้ หนึ่งในนั้นคือ Norikazu Koyanagi เจ้าของรุ่นที่สี่ของ Oyanagi Tansu

Koyanagi Tansu ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 (เมจิ 40)

“เราแต่ละคนสร้างสิ่งที่เข้ากับยุคสมัย แต่สิ่งที่เราทุกคนมีเหมือนกันคือ 'การปรับแต่ง'

ในขณะที่สืบทอดเทคนิคดั้งเดิม คุณโคยานางิมีเป้าหมายที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์ โดยทำงานบนสินค้าหลากหลายตั้งแต่สินค้าเบ็ดเตล็ดที่ทำจากไม้ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์ รากฐานของมันคือจิตวิญญาณของชูฮาริ ซึ่งแสดงออกถึงแนวคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของศิลปะการแสดง และการแสวงหาวิธีการที่แปลกใหม่ในการคิดค้นรูปแบบที่เป็นคริสตัลของเทคโนโลยีของรุ่นก่อนของเรา

นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นในความสัมพันธ์กับผู้ใช้ คุณโคยานางิมีธีมใหม่คือ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" ในการผลิตของเขาเอง แทนที่จะสั่งซื้อกับช่างฝีมือและรอให้เสร็จ เราเสนอรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการไปที่พื้นที่การผลิต การเลือกไม้ และการมีส่วนร่วมในการทำงานจริง เขาต้องการสร้างเรื่องราวที่ทำให้ความทรงจำสร้างความผูกพันในครอบครัว และตู้เสื้อผ้าก็ตกทอดเป็นสมบัติล้ำค่า

“ในขณะที่ทิ้งร่องรอยความซุกซนของเด็กไว้ ทันสุก็สวยขึ้นเรื่อย ๆ และผู้คนพูดว่า 'มันเป็นตู้เสื้อผ้าของทวด' ฉันต้องการทำให้ดีที่สุด”

เทคนิคการเชื่อมไม้อย่างประณีตของตู้ลิ้นชักเอจิเซ็นและงานฝีมือของอุปกรณ์โลหะที่แสดงถึงลางดีได้ถือกำเนิดขึ้น ขัดเกลา และปรับปรุงจากความปรารถนาที่จะปกป้องบ้านและผู้คน คำพูดของคุณโคยานางิ "ตู้ลิ้นชักไม่ใช่แค่กล่องใส่ของ"

“ฉันต้องการรายการสั่งทำใหม่เพื่อมองหาอนาคต

วิถีการผลิตที่ให้ความสำคัญกับเรื่องราวที่เชื่อมโยงผู้ใช้กับตู้ลิ้นชักจะทำให้ความสัมพันธ์กับผู้คนลึกซึ้งยิ่งขึ้น รวมถึงช่างฝีมือ พื้นที่การผลิต และผู้แบก และสานสายสัมพันธ์ใหม่ๆ

https://oyanagi-tansu.jp/