[เมือง Echizen จังหวัด Fukui] ท้าทายความเป็นไปได้ของกระดาษญี่ปุ่นและเปิดอนาคตของกระดาษญี่ปุ่น Echizen

2023.04.19

ท้าทายความเป็นไปได้ของ washi และเปิดอนาคตของ Echizen washi

ท้าทายความเป็นไปได้ของ washi และเปิดอนาคตของ Echizen washi

"ปัจจุบัน" ของ Echizen washi กระจายอยู่ในโกดังที่สร้างขึ้นในสมัย Taisho กระดาษญี่ปุ่นขนาดใหญ่ กระดาษญี่ปุ่นเคลือบเงาที่ดูเหมือนหนัง นามบัตรที่ทำจากกระดาษญี่ปุ่นที่สามารถฉีกและส่งต่อได้... ร้าน "วาชิยะ" ของแกลเลอรีสุดยอดของ Sugihara Shoten มีโลกแห่งความสร้างสรรค์เหนือจินตนาการ

"มันเป็นผลมาจากจิตวิญญาณแห่งความท้าทายของช่างฝีมือ เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่การผลิตอื่นๆ แล้ว Imadate มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างช่างฝีมือและผู้ค้าส่ง และฉันคิดว่าการทำงานร่วมกันเป็นสิ่งสำคัญ"

นั่นคือสิ่งที่ Yoshinao Sugihara พูด เขาเป็นหัวหน้าร้านค้ารุ่นที่ 10 ซึ่งดำเนินธุรกิจค้าส่งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2414 (เมจิ 4)

เนื่องจากการคุ้มครองของผู้สำเร็จราชการและขุนนางศักดินาหายไป ช่างฝีมือจึงพยายามทำกระดาษที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และผู้ค้าส่งก็ได้ปลูกฝังสถานที่ซึ่งสามารถนำทักษะของพวกเขาไปใช้ได้

Echizen washi แตกต่างจาก washi แบบดั้งเดิม เช่น ใบเรียกเก็บเงิน Dajokan ซึ่งเป็นธนบัตรใบแรกที่ออกโดยรัฐบาลเมจิ กระดาษ washi สำหรับภาพวาดที่ดึงดูดจิตรกรชั้นหนึ่ง และวัสดุภายในที่แต่งแต้มสีสันให้กับสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ เป็นเส้นทางแห่งความท้าทายที่มี ถูกเปิดขึ้น

ในบริบทนี้ คุณสุงิฮาระได้ส่งเสริม Echizen washi ให้เป็นวัสดุที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณและความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และการสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง ทำให้ได้รับการยอมรับในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะ

“ฉันผลิตสินค้าจากสิ่งที่ฉันต้องการ ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันน่าสนใจที่ฉันได้ซึมซับมัน และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันแข็งแกร่งในฐานะผู้ค้าส่ง”

คุณสุงิฮาระกล่าวว่า "มันเป็นผลมาจากการปฏิบัติตามคำแนะนำที่ฉันได้รับจากการพบปะผู้คนอย่างถ่อมตน" ตอนนี้ การเอาชนะกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ว่าห้ามผู้ค้าส่งเข้ามา สิ่งที่ Sugihara Shoten จัดการได้กลายเป็นแบรนด์

ในกระบวนการขยายตลาดไปยังปารีส ลอนดอน และนิวยอร์ก คุณสุงิฮาระกล่าวว่าการได้เห็นญี่ปุ่นจากอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรเป็นการยืนยันถึงความมหัศจรรย์ของเอจิเซ็น วาชิอีกครั้ง สิ่งนี้ทำให้เราเชื่อว่า "เอจิเซ็นเป็นแหล่งผลิตวาชิที่ดีที่สุดในโลก" และเป็นแรงผลักดันที่กระตุ้นแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ของช่างฝีมือด้วยการทำงานอย่างจริงจังยิ่งขึ้นเพื่อพัฒนาสาขาใหม่ๆ และสร้างผลิตภัณฑ์

“เพราะเป็นหน้าที่ของผู้ค้าส่งในการสนับสนุนสภาพแวดล้อมที่ช่างฝีมือสามารถอุทิศตนเพื่อสร้างสรรค์”

http://washiya.com/