เข้าสู่โลกของโนห์ - ศิลปะการแสดงสวมหน้ากากของญี่ปุ่น [พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ]

โน เป็นศิลปะการแสดงของญี่ปุ่นที่มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 14 และได้รับการสืบทอดมาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน เพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงอันครอบคลุมนี้ที่เข้าถึงประสาทสัมผัสทั้งห้า ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก การแสดงพิเศษพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษจะจัดขึ้นที่เกียวโต ในวันอังคารที่ 21 ตุลาคม 2568

บทความโดย

เกียวโต คันเซะ ฮอลล์

โนห์ เป็นศิลปะการแสดงคลาสสิกของญี่ปุ่นที่ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 14 และได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนถึงปัจจุบัน โนห์ไม่เพียงแต่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกย่องอย่างสูงทั่วโลกอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2544 องค์การยูเนสโกได้กำหนดให้โนห์เป็น "ผลงานชิ้นเอกแห่งมรดกทางวาจาและมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ" ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราจะจัดการแสดงพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษในวันดังต่อไปนี้: วันอังคารที่ 30 กันยายน 2568 นอกจากการชมตามปกติแล้ว เรายังมีโปรแกรมพิเศษที่มีที่นั่งจำนวนจำกัด ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์

more

บริการนี้รวมโฆษณาที่ได้รับการสนับสนุน

โนห์คืออะไร? มาดูลักษณะเด่นของมันกันดีกว่า!

01 ศิลปะภาพและดนตรี โนห์เป็นรูปแบบหนึ่งของ "ศิลปะเชิงบูรณาการ" ที่ผสมผสานองค์ประกอบทางภาพ ดนตรี และวรรณกรรมเข้าด้วยกัน และสามารถสัมผัสเสน่ห์ของมันได้จากหลายมุมมอง บนเวที นักแสดงจะสวมหน้ากากและเครื่องแต่งกายโนห์อันสง่างาม ร้องเพลงและเต้นรำไปกับเสียงดนตรี การแสดงบนเวทีที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยศิลปะนี้ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินมากมายมาจนถึงทุกวันนี้

02 วรรณกรรมคลาสสิก ละครโนห์หลายเรื่องมีพื้นฐานมาจากวรรณกรรมโบราณและยุคกลาง เช่น "นิทานเก็นจิ" "นิทานเฮเกะ" และ "นิทานอิเสะ" โนห์ถ่ายทอดความลึกซึ้งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านเนื้อร้องที่บรรยายถึงผลงานชิ้นเอกเหล่านี้ นอกจากนี้ ละครโนห์หลายเรื่องยังดำเนินเรื่องในเกียวโต เมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นอีกด้วย

03 เรื่องราวสากล เรื่องราวโนห์ดำเนินไปพร้อมกับการนำเสนอแก่นเรื่องทั่วไปที่อยู่เหนือกาลเวลาและวัฒนธรรม เช่น ความเห็นอกเห็นใจ ความเศร้า ความเสียใจ ความโกรธ และความสุข แก่นเรื่องสากลเหล่านี้ยังคงสะท้อนถึงผู้ชมในปัจจุบัน

ยูเนสโกได้กำหนดให้โนห์เป็น “มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ”

การแสดงจะถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์และจะจัดขึ้นในวันอังคารที่ 21 ตุลาคมและวันอังคารที่ 11 พฤศจิกายน 2568 โปรดมาร่วมงานกับเรา

กรุณาตรวจสอบ URL เพื่อดูรายละเอียด

http://kyoto-kanze.jp/lp/20250714show_meeting/?utm_source=matcha&utm_medium=referral&utm_campaign=matcha