[โอบามาซิตี้] เทศกาลโฮโจโอ โอบามา ครั้งแรก

2026.10.09

เทศกาล โอบามา โฮโจเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค วาคาสะ มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 380 ปี ขบวนแห่ประกอบด้วยรถแห่ กลองขนาดใหญ่ การแสดงคาคุระ (ระบำศักดิ์สิทธิ์) การรำสิงโต และศาลเจ้าเคลื่อนที่ เคลื่อนผ่านเมือง และแต่ละเขตก็มีการแสดงศิลปะดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีแผนพิเศษสำหรับผู้เริ่มต้น เช่น การเข้าถึงพื้นที่พักผ่อน และโอกาสในการลองลากรถแห่ ทำให้เป็นเทศกาลที่นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินได้อย่างสบายใจ

ผมคือ ยามาดะ นักเขียนที่ทำหน้าที่ส่งเสริมเสน่ห์ของพื้นที่ สึรุกะ และ วาคาสะ ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูภูมิภาค จังหวัดฟุกุอิ ผมย้ายจาก โตเกียว มาอยู่ที่ โอบามาซิตี้ จังหวัดฟุกุอิ ในเดือนตุลาคม ปี 2025 และในที่สุดก็ครบรอบหนึ่งปีแล้ว หนึ่งในสิ่งดึงดูดใจของพื้นที่ สึรุกะ และ วาคาสะ คือเทศกาลต่างๆ ที่จัดขึ้นในแต่ละภูมิภาค เทศกาลเหล่านี้สืบทอดกันมาอย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่น ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี และความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้คนในแต่ละภูมิภาค โอบามาซิตี้ มีเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงขนาดใหญ่ในเดือนกันยายน ซึ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ครั้งนี้ (19 และ 20 กันยายน 2026) จะเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของผม ผมจะรายงานเกี่ยวกับเทศกาล โอบามา โฮโจในมุมมองของนักท่องเที่ยวครับ

เทศกาล โอบามา โฮโจ คืออะไร?

เทศกาล โอบามา โฮโจเป็นเทศกาลใหญ่ประจำปีของศาล ยาวาตะ ซึ่งตั้งอยู่บนโอบะ โอบามา โอบามาซิตี้ เทศกาลใหญ่ประจำปีนี้เป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ณ ศาลเจ้าแห่งนี้ จัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์และวันอาทิตย์ก่อนวันจันทร์ที่สามของเดือนกันยายน (วันเคารพผู้สูงอายุ) และมีประวัติยาวนานกว่า 380 ปี เทศกาลนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ จังหวัดฟุกุอิ และเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค วาคาสะ

ไฮไลท์ของงานเทศกาล โอบามา โฮโจ

จุดเด่นหลักของเทศกาล โอบามา โฮโจ คือการแสดงสี่ประเภท ได้แก่ ขบวนแห่รถแห่ผ่านเมือง การตีกลองขนาดใหญ่ คางุระ (ระบำศักดิ์สิทธิ์) และระบำสิงโต นอกจากนี้ยังมีศาลเจ้าเคลื่อนที่ การแสดงเหล่านี้เป็นการถวายดนตรีแด่เทพเจ้า ได้รับอิทธิพลจากเทศกาลเกียน เกียวโต วโต จึงสืบทอดลักษณะของการขับไล่เทพเจ้าแห่งโรคระบาด (วิญญาณชั่วร้ายที่แพร่โรค) การแสดงนั้นจัดโดยผู้คนจากใจกลาง โอบามาซิตี้(24 เขตของเมือง โอบามา เดิม) ครึ่งหนึ่งผลัดกันแสดง และอีกครึ่งหนึ่งพักผ่อน สลับกันไป ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่จะฝึกซ้อมประมาณหนึ่งเดือน แน่นอนว่าหลายคนทำงานในเวลากลางวันและฝึกซ้อมในเวลากลางคืน และไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนที่อาศัยอยู่นอกพื้นที่จะกลับมาบ้านเพื่อร่วมเทศกาล คุณจะสัมผัสได้ว่าเทศกาลนี้ได้รับการสนับสนุนจากความพยายามอย่างยิ่งยวดของคนในท้องถิ่น ในเทศกาลนี้ ความมุ่งมั่นของชุมชนได้มารวมกัน และ โอบามา ได้สัมผัสกับสองวันพิเศษ

เขตทั้ง 24 เขตตรงกับเมืองโอบะในอดีต และชื่อของเขตเหล่านั้นได้มาจากศาลเจ้าท้องถิ่น แต่ละเขตยังมีรูปแบบการแสดงเฉพาะของตนเอง ตัวอย่างเช่น การแสดง "กลองใหญ่" จะจัดขึ้นในทุกเขตทั้ง 5 เขต รวมถึงเขตฮิโรฮิเมะ การแสดง "คางุระ" (ระบำศักดิ์สิทธิ์) จะจัดขึ้นในทุกเขตทั้ง 5 เขต รวมถึงเขตคันดะ การแสดง "ขบวนแห่" จะจัดขึ้นในทุกเขตทั้ง 9 เขต รวมถึงเขตคิโยทากิ การแสดง "ระบำสิงโต" จะจัดขึ้นในทุกเขตทั้ง 4 เขต รวมถึงเขตทามาซากิ แม้แต่การแสดงเดียวกันก็ยังมีเวอร์ชันพิเศษที่มีดนตรีและโครงสร้างการแสดงที่แตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับเขต การค้นพบความแตกต่างเหล่านี้กล่าวกันว่าเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของเทศกาลโฮโจ

[กลองขนาดใหญ่]

[คางุระ]

[ลอย]

【สิงโต】

นอกจากการแสดงทั้งสี่ประเภทแล้ว ยังมี "มิโคชิ" (ศาลเจ้าเคลื่อนที่) อีกด้วย เดิมที มิโคชิมีไว้สำหรับบรรจุสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการบูชา แต่เขต คาโทริ ได้มิโคชิที่เดิมเป็นของศาลเจ้า ยาวาตะ และนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงในเทศกาลโฮโจ ทุกๆ สองปี สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของศาล ยาวาตะ จะถูกบรรจุในมิโคชิและแห่ไปตามเขตต่างๆ ของชุมชน

[ศาลเจ้าเคลื่อนที่]

ขบวนแห่ที่เคลื่อนผ่านเมือง

การแสดงแต่ละครั้งจะแห่ไปทั่วเมือง โดยนำเสนอศิลปะและดนตรีในสถานที่ต่างๆ รวมถึงสำนักงานใหญ่ 25 แห่งที่จัดตั้งขึ้นในแต่ละเขต เส้นทางจะถูกกำหนดโดยแต่ละเขต ทำให้ยากที่นักท่องเที่ยวจะทราบล่วงหน้า กำหนดการแสดงจะประกาศล่วงหน้าเฉพาะเมื่อการแสดงเข้าสู่ศาลเจ้าเท่านั้น เนื่องจากทุกการแสดงอุทิศให้กับศาล ยาวาตะ มัน การรออยู่หน้า ยาวาตะ เจ้าจึงเป็นวิธีหนึ่งในการชม อย่างไรก็ตาม ตารางเวลาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ แม้ว่าจะยากที่จะทราบเส้นทางการแห่ของการแสดงในแต่ละเขต แต่ก็มีบริการที่ช่วยให้คุณตรวจสอบตำแหน่งแบบเรียลไทม์โดยใช้ GPS หากคุณมีสมาร์ทโฟน คุณสามารถใช้บริการนี้ได้

นอกจากนี้ ในช่วงเย็นของวันแรก การแสดงจากแต่ละเขตได้มารวมตัวกันที่ "สถานีกลางเมือง" เพื่อจัดงาน "การรวมตัวยามเย็น" ซึ่งแต่ละกลุ่มการแสดงจะเดินขบวนร่วมกันเพื่อแสดงโชว์ร่วมกัน การที่ทั้งผู้แสดงและผู้ชมมารวมตัวกันในที่เดียว ทำให้งานนี้มีชีวิตชีวาเป็นอย่างมาก

เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น! มีแผนทดลองใช้พิเศษให้เลือก

เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น! มีแผนทดลองใช้พิเศษให้เลือก

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาทำข่าวงานเทศกาล โอบามา โฮโจ และฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลยสักนิด โชคดีที่ฉันมี "แพ็กเกจชมวิวบริเวณจุดพักรถ" ที่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม

สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์อนุรักษ์ภูมิทัศน์เมือง โอบามา มา เปิดให้บริการตลอดทั้งวัน (10:00 น. ถึง 17:00 น.) และเข้าออกได้ฟรี มีห้องพักผ่อนปรับอากาศเย็นสบาย และมีเครื่องดื่มเย็นๆ บริการ เจ้าหน้าที่คอยให้คำอธิบายเกี่ยวกับเทศกาลและเน้นย้ำถึงจุดเด่นต่างๆ นอกจากนี้ยังสามารถฝากสิ่งของ (ยกเว้นของมีค่า) ไว้ได้ด้วย

คุณสามารถชมการซ้อมการแสดงบางส่วนได้ที่ด้านหน้าบริเวณพักผ่อน นอกจากนี้ ศาล ยาวาตะ และศาลเจ้าโอโตโกยามะก็อยู่ใกล้ๆ ทำให้เดินทางไปมาระหว่างสองสถานที่นี้ได้สะดวก นี่คือแผนการเดินทางที่แนะนำสำหรับผู้ที่มาครั้งแรกและต้องการประสบการณ์การชมที่สะดวกสบาย มีทัวร์ให้บริการทุกวัน และคุณสามารถเลือกได้ว่าจะรวมอาหารกลางวันหรือไม่

ในวันที่สอง มีการจัด "แผนประสบการณ์การร่วมลากรถแห่" ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสความตื่นเต้นและอารมณ์ความรู้สึกของเทศกาลในฐานะผู้ลากรถแห่ตัวจริง แผน "ประสบการณ์การร่วมลากรถแห่" และ "แผนชมวิวบริเวณจุดพัก" สามารถใช้เป็นชุดเดียวกันได้ และมีแผนจะจัดอีกในปีหน้า ข้อมูลเกี่ยวกับแผนประสบการณ์พิเศษเหล่านี้จะถูกโพสต์บนเว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่าง วาคาสะ ทางการ โอบามาซิตี้ "มารุตโตะ โอบามะ" และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาล โอบามา โฮโจ และสามารถสมัครได้ทางออนไลน์ โปรดตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม

ภาพประกอบกิจกรรมพิเศษในงานเทศกาล โอบามา โฮโจ "แผนผังจุดชมวิวบริเวณจุดพักรถ"

ซ้าย) คุณสามารถชมการฝึกซ้อมได้อย่างใกล้ชิด ขวา) มีห้องปรับอากาศให้บริการด้วย

แพ็คเกจอาหารกลางวันนี้มีเมนูเบนโตะยอดนิยมจากร้าน Tobaya Vinegar Shop ซึ่งเป็นธุรกิจเก่าแก่ใน โอบามา

เทศกาล โอบามา โฮโจจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกันยายน อากาศยังคงร้อนอบอ้าว และการชมเทศกาลซึ่งครอบคลุมพื้นที่กว้างขวางนั้นต้องใช้ความอดทน ส่วนตัวแล้วฉันแนะนำให้ค้นหาจุดพักรถล่วงหน้าและวางแผนพักค้างคืนใกล้ๆ บริเวณงาน เนื่องจากมีรายงานว่าที่พักเกือบเต็มหมดแล้ว ดังนั้นควรวางแผนการเดินทางล่วงหน้า ฉันหวังว่าจะได้ทำความเข้าใจเทศกาล โอบามา โฮโจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับครั้งต่อไปด้วย

[ แกลเลอรีเทศกาล โอบามา Hojo 2026]

[เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาล โอบามา โฮเซะ] https://hoze-matsuri.jp

[ เว็บไซต์การท่องเที่ยว วาคาสะ Obama อย่างเป็นทางการ โอบามาซิตี้ "Marutto Obama"] https://wakasa-obama.jp/news/obama-hoze-experience

*ข้อมูลที่ให้ไว้นี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 19 และ 20 กันยายน พ.ศ. 2569

ยามาดะ นักเขียนประจำเขต สึรุกะ/ วาคาสะ คณะทำงานความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูภูมิภาคของรัฐบาลจังหวัด ฟุคุอิ

นอกจากนี้ เรายังแชร์เสน่ห์ของพื้นที่นี้บนอินสตาแกรมด้วยค่ะ : https://www.instagram.com/tsurugawakasa_writer

ฉันขอแบ่งปันเรื่องราวบางส่วนจากชีวิตของฉันในฐานะสมาชิกของทีมความร่วมมือเพื่อการฟื้นฟูภูมิภาค และเรื่องราวเบื้องหลังจากการสัมภาษณ์ของฉันในบันทึกนี้ : https://note.com/reinan_writer53