[金澤] 拜訪九谷燒藝術家今惠曇緒。

金澤是日本代表性陶瓷之一九谷燒傳統的故鄉。 藝術家今前美緒 (Mio Imae) 在那裡創作九谷燒作品並將其交付給當地社區。 我們仔細研究了今前創作活動背後的背景和想法。

作者

Resol Hotels -中部- [金澤、名古屋、岐阜]

我們的 Risor 酒店旨在編織植根於每個地區的獨特故事，並成為城市的縮影。 就像每個城鎮都有自己獨特的形狀一樣，每個城鎮也都以自己獨特的面貌迎接遊客。 金澤雷索爾三一飯店 ～只有在這個城鎮才能享受到的時光～ 金澤是北陸地區最大的城市，也被稱為「百萬石加賀藩」。 它的歷史始於1546年由一向宗信徒建造的金澤禦堂。 戰國時代，在大小枝氏的統治下，工藝、表演藝術等傳統文化得到了發展。 金澤雷索爾三一酒店旨在傳達金澤獨特的魅力， 它的建立旨在成為文化傳承和城市發展的樞紐。 金澤三一雷索爾酒店 (Hotel Resol Trinity Kanazawa) 提供與傳統和文化的獨特連接 請在金澤雷索爾三一飯店 (Hotel Resol Trinity Kanazawa) 體驗充滿加賀百萬石藩邸輝煌的美好時光。 名古屋雷索爾酒店 ～可以穿西裝、運動鞋的飯店～ 這家以「西裝和運動鞋」為主題的都市美式飯店， 整棟建築中瀰漫著爵士樂的味道，這是一種全國獨有的音樂文化。 它在緊張和放鬆之間創造了完美的平衡。 空間的設計注重細節，從材料到家具、物品和配件。 它就像一個“成年人的聚會場所”，邀請尋求真實性的旅行者享受深度放鬆的體驗。 名古屋雷索爾酒店是一個精緻的空間，您可以感受到古老文化和智慧的氣息。 適合成年人放鬆的飯店。 岐阜雷索爾飯店 ～用所有感官感受清流孕育的文化與歷史～ 美麗、翠綠的山。清澈的溪流似乎可以淨化你的靈魂。 岐阜市擁有美麗的自然風光，是一座與水和諧相處、擁有悠久歷史的城市。 從飯店步行只需 20 分鐘，您就會看到這座城市唯一的天然瀑布，其水源來自桃岳的溪流。 春、夏、秋、冬四季景色各有不同，每次來都有新的感受。 蘊含在水中的人們的情感，以及由此孕育的產業與文化。 岐阜雷索爾飯店重視人與水的關係。 里索爾酒店的故事與小鎮和人民交織在一起。 請盡情享受。

more

本服務包含贊助廣告。

• 目次
• 金澤雷索爾特里尼蒂酒店
• 讓接手工作的人適應他們的生活。
• 為什麼我選擇家鄉石川縣的九谷燒
• 關鍵字始終是當你有想法時立即採取行動。
• 哪裡可以看到今前的作品

金澤雷索爾特里尼蒂酒店

金澤市內的所有觀光景點均位於步行範圍內。近江町市場距離酒店有1分鐘步行路程，是您遊覽金澤的便利基地。我們以五彩繽紛的鮮花和加賀手鞠歡迎您的光臨。

讓接手工作的人適應他們的生活。

傳統的九谷燒具有傳統的圖案和色彩，給人略顯僵硬的印象。今前先生的作品風格幽默，讓人開懷大笑。此外，她並沒有原樣使用傳統的基本色，而是用白色稀釋基本色，並以自己的方式混合其他顏色，增添了自己獨特的風味。

總共使用了15種顏色，營造出柔和的氛圍。透過這樣做，我們正在將九谷燒的精緻印象轉變為可以輕鬆融入現代生活的印象。今前先生的作品的使用沒有固定的方式。您可以在上面放置配菜，在上面展示配件，或者只是將其用作室內裝飾。

創建它的目的是希望接手這項工作的人能夠以適合他們生活方式的方式使用它。今前先生不受傳統束縛的自由風格，以及他與人親近、不加任何限制的態度，讓今前的作品融入我們的生活。

為什麼我選擇家鄉石川縣的九谷燒

當他在東京中目黑閒逛時，一塊寫著「陶瓷課」的牌子吸引了他的注意。我在其中一場課堂體驗課程中遇到了「九谷燒繪畫課程」。在那之前，他對九谷燒還沒有很深的印象，而且由於他的家鄉是石川縣，所以九谷燒在他父母家很常見。

然而，傳統的九谷燒似乎有一種與現代生活不相容的印象。今前先生一邊換工作，一邊想嘗試自己製作東西，因此決定進入九谷燒的世界。我只用了3個月就通過考試。帶著驚人的能量，我沉浸在九谷燒沼澤中。

關鍵字始終是當你有想法時立即採取行動。

今前先生的作品以其獨特的三維容器而聞名。創作獨特作品的秘訣是，當你想到一個想法時，立即畫出來；如果你在做另一件作品時想到一個想法，就在附近的報紙上留言。

此外，他並沒有將自己封閉在工作室裡，而是時時刻刻有意識地與外界互動，有時還會做一些與製作無關的兼職工作。我期待未來看到今前先生的作品，因為他在尊重傳統工藝的同時，受到各種外界刺激，開闢了新的可能性。

哪裡可以看到今前的作品

在金澤東茶屋區著名的加賀棒茶店 Ichisho，茶是用今前自己的容器盛裝的。九谷燒的溫暖和烘焙綠茶的香氣襯托出老店的味道。

飯店裡也能找到她的作品。 Hotel Resol Trinity Kanazawa 酒店的入口和客房均採用了今前先生的作品作為藝術品。

今前先生在尊重傳統工藝的同時，為九谷燒開闢了新的可能性。她獨特的「生活視角」體現在她刻意以柔和的方式表達九谷燒的技巧中。