走進能劇的世界－日本的面具表演藝術（附英文解說）

能劇是起源於14世紀的日本表演藝術，至今仍不斷傳承。 盡情享受這項融合五感的綜合藝術形式，已被聯合國教科文組織列為世界遺產。 2025年10月21日（星期二），京都將舉辦一場配有英語解說的特別演出。

作者

京都觀世館

能劇是日本古典表演藝術，起源於14世紀，並世代傳承至今。 它不僅對日本歷史產生了深遠的影響，也享譽全球。 2001年，聯合國教科文組織將其列為「人類口述與非物質遺產代表作」。 今年秋季，我們將於以下日期舉辦英語解說演出： 2025年9月30日，星期二 除了常規演出外，我們還將提供座位有限的特別節目。 詳情請點擊連結。

more

本服務包含贊助廣告。

什麼是能劇？讓我們來看看它的主要特徵吧！

01 視覺與音樂藝術 能劇是一種融合了視覺、音樂和文學元素的“綜合藝術”，其魅力可以從多個角度欣賞。舞台上，演員們戴著優雅的能劇面具和服裝，隨著音樂吟唱起舞。其簡潔卻不失精緻的舞台表演至今仍激勵著眾多藝術家。

02 古典文學 許多能劇取材自古代和中世紀的文學作品，例如《源氏物語》、《平家物語》和《伊勢物語》。能劇透過描繪這些名著的抒情歌詞，傳達出日本文化的深厚底蘊。此外，許多能劇都以日本古都京都為背景。

03 普遍性的故事 能劇故事展現了超越時代和文化的共同主題，例如慈悲、悲傷、悔恨、憤怒和喜悅。這些普遍性的主題至今仍能引起觀眾的共鳴。

聯合國教科文組織已將能劇指定為「人類非物質文化遺產」。

演出將全部翻譯成英文，並將於 2025 年 10 月 21 日星期二和 11 月 11 日星期二舉行，歡迎前來參加。

詳情請確認URL。

http://kyoto-kanze.jp/lp/20250714show_meeting/?utm_source=matcha&utm_medium=referral&utm_campaign=matcha