【由布院】開車僅需30分鐘即可抵達這座歷史悠久的日本溫泉小鎮。在由布院和湯之平體驗溫泉之旅。

2026.02.02

從人氣溫泉小鎮由布院出發，開車30分鐘即可抵達歷史悠久的湯之平溫泉。我們為您推薦為期3天2晚的溫泉度假之旅，行程包含入住現代日式旅館、享受私人家庭浴池以及欣賞壯麗的自然風光。這段影片將透過真實的畫面，向您展示由由布市的魅力，非常適合初次體驗日本溫泉的旅客。

與家人或伴侶一起到日本溫泉享受一趟清爽之旅

許多前往日本的遊客都希望體驗「真正的溫泉」。然而，初次體驗溫泉的人往往會擔心禮儀問題、在公共場合裸露身體的不自在，或是擔心身上有刺青。對於這些人，我們推薦位於由布市大分縣的「養生溫泉之旅」（一次輕鬆的溫泉放鬆之旅）。

由布市擁有兩處溫泉勝地：由布院溫泉，日本最負盛名的溫泉之一；以及保留著濃厚傳統氛圍的湯之平溫泉。雖然兩地車程僅30分鐘，卻風格迥異。

這兩個地區最大的特色在於，許多住宿都配備了私人家庭浴池，可以與家人或伴侶私密地使用。對於初次體驗日本溫泉的旅客來說，能夠按照自己的節奏享受真正的天然溫泉，而無需擔心被他人看到，無疑是極致的寧靜與奢華。

我們將推出為期三天兩夜的旅行，讓您體驗日本熱情好客的魅力，同時入住舒適優雅的現代日式酒店和擁有 300 年前石板鋪路的懷舊酒店。

【透過視訊體驗】模擬三天兩夜的溫泉之旅

在為期三天兩夜的旅程中，您將參觀“精緻的由布院”、“傳統的湯之平”以及兩者之間“雄偉的自然風光”，您將會看到怎樣的景色？

這段影片真實地展現了在由布市為期三天兩夜的旅程。它不僅包含了旅館的餐飲和溫泉，還包括燈籠照亮的湯平溫泉鵝卵石路、塚原高原動態火山口的遊覽，以及宛如天然藝術品的由布川高原。不妨透過這段影片模擬一下你自己的旅程吧。

【由布院溫泉】精緻現代的日式風格，滿足您的靈魂

由布院是日本典型的“現代溫泉度假村”，它珍惜日本的傳統款待，同時不斷融入新的理念。

氛圍：開闊的街道以由布岳為背景，遍布獨特的小商店和藝廊，營造出精緻優雅的氛圍。

住宿體驗：這次我們選擇了一家融合了傳統日式美學與現代功能的「現代日式」旅館。您可以在充滿日式風情且乾淨整潔的時尚空間中體驗極致放鬆。

溫泉式住宿：許多住宿場所都設有附天然溫泉的私人家庭浴池，讓您享受只屬於自己的奢華私人時光。

湯之平溫泉：歷史與懷舊，讓你忘卻時光

另一方面，湯平是個歷史悠久的溫泉度假勝地，保留著懷舊的氛圍，讓人感覺彷彿穿越回了幾百年前。

氣氛：一條建於300年前的石板坡道，靜靜地坐落在山谷中。夜晚，當紅燈籠亮起時，這裡便變成了一個神秘而懷舊的場景，宛如電影中的畫面。

住宿體驗：一家靜謐的客棧，時光在此緩緩流逝，充滿溫馨傳統的款待。聆聽潺潺的河水聲，徹底遠離日常生活的喧囂。

溫泉風情：湯之平溫泉自古以來就以其對腸胃疾病、神經痛等的療效而聞名。除了大型公共浴池外，有些旅館還設有私人家庭浴池，充滿歷史氣息的寧靜氛圍將溫暖您的身心。