與廣島有淵源的藝術家們表達了他們對戰爭結束100週年的期望。

與廣島有淵源的藝術家們表達了他們對戰爭結束100週年的期望。

2026.07.31

HIROSHIMA ORIZURU TOWER不僅擁有屋頂觀景台,沿途的「步行坂」也絕對不容錯過。透過橫跨九層坡道的巨型藝術計畫“2045 NINE HOPES”,我們將步行本身的魅力展現為獨特的體驗。

作者

HIROSHIMA ORIZURU TOWER是在世界遺產原爆圓頂屋旁於2016年開業的旅遊設施,是一個從未見過、從未感受過的空間。風吹過屋頂的展望台,可以看到和平紀念公園、原子彈爆炸圓頂屋,天氣好的時候甚至可以看到宮島的彌山。在12樓的折鶴廣場,可以嘗試用特殊的摺紙折出一隻鶴,放入約50m高的玻璃折鶴牆中。此外,一樓還設有販售當地喜愛的產品的物產店和可品嚐廣島食材的咖啡廳。

more
本服務包含贊助廣告。

不只是觀景台!如何遊覽HIROSHIMA ORIZURU TOWER

東世界遺產原子彈爆炸圓頂屋的便是HIROSHIMA ORIZURU TOWER。HIROSHIMA ORIZURU TOWER以其露天觀景台而聞名,但它的魅力遠不止於此!連接屋頂觀景台和一層的是九層螺旋坡道「三坡坂」(步行坂)。坡道兩側的牆壁上繪有一幅巨大的壁畫,表達了人們對戰爭結束一百週年的美好祝福。這座塔的設計旨在讓普通的旅程瞬間變成難忘的體驗。

這次,我們將重點放在故事發生地「坂」上的壁畫!

什麼是「2045 九大希望」牆面藝術計畫?

「2045年」—廣島爆炸一百週年。這個未來正逐漸臨近,觸手可及。來自各個年齡層的藝術家,從二十多歲到九十多歲,都生活在廣島這座從廢墟中重建的廣島,他們分別代表著「創造過去的一代」、「創造現在的一代」和「將創造未來的一代」。他們用藝術描繪了自己對「2045年」的期許,希望留給後世。這些與廣島有著千絲萬縷聯繫的藝術家們,在戰後百年之際,對世界抱持著怎樣的期許?你可以憑直覺接受,也可以透過了解每件作品的背景,獲得不同的視角。讓我們一起來看看代表各世代的藝術家,以及他們畫作的意義。

第9層:土井典子“跳遠”

1997年出生山口縣。在廣島藝術系學習油畫後,她現在創作具有層次結構的抽象表現主義二維作品。

畫面描繪了一匹奔騰的駿馬及其影子。 「影子」象徵著廣島的歷史。奔騰的駿馬代表著在承載過去的同時勇往直前。圓點則代表「摺紙鶴的永恆重生」。對和平的渴望永不消逝,永遠長存。這願望正是這幅設計所蘊含的。

土井紀子“跳遠”
土井紀子“跳遠”

第8層:若狹真一“在這個地球上,生活著各種各樣的人。”

1982年出生廣島縣。畢業於廣島大學研究生院,取得碩士學位。她的作品以日本文化和宗教觀點為主題,融合了漫畫、遊戲和動畫的元素。她活躍於日本國內和國際舞台。

七隻招手的貓咪以彩虹般的色彩描繪而成。星星象徵招手的貓咪所創造的生命之光。白色的鴿子像徵和平,傳遞美好的訊息。在招手的貓咪的眼中,用英語、日語和烏克蘭語寫著對和平的祝福。

若狹真一:“在這個地球上,生活著各種各樣的人。”
若狹真一:“在這個地球上,生活著各種各樣的人。”

第七層:SUIKO《晨曦時代》

他1979年出生於廣島,其獨特的色彩理論融合了日本侘寂美學、歐洲美學以及鮮明的對比和強烈的視覺衝擊力。他曾與包括華特迪士尼和可口可樂在內的多家公司合作,參與過許多計畫。

這幅作品的創作靈感源自於2022年元旦在葉山看到的日出,以及廣島的城市景觀。人們聚集在山頂,共同欣賞日之出的景象,營造出積極祥和的氛圍。它像徵著人們期盼一個所有人都能平等地感受到光的世界。

水子《晨曦時代》
水子《晨曦時代》

第六層:田中美紀“櫻花366朵生日花”

她出生於廣島縣福山市。她曾有一段時間對繪畫感到迷茫,難以面對空白的畫布。然而有一天,她將一幅描繪男人夢想的畫作贈予了一位因不幸事故而夢想破碎的男子。這次經歷讓她意識到「她可以為他人重要的情感而作畫」。如今,她依然從事著「視覺投射」的工作,將人們的思想具象化。

這個圖案以一年366天每天的生日花為主題。無論國籍、年齡或性別,每個人來到這個世界都有自己的生日。這366朵花代表著所有生命。我們希望您能充分發揮自己的個性和特質,綻放出獨一無二的花朵。這些花朵將匯聚成一股流動的力量,形成一個漩渦,開啟一個嶄新的時代。這就是它所蘊含的寓意。

田中美紀:“享受366朵生日花”
田中美紀:“享受366朵生日花”

第五層:河野文世的《心經》

1968年出生於廣島。 1995年以《街角花日》出道。主要作品包括《夕凪之町,櫻花之國》、《此世的角落》和《原子筆古事記》。

對於生活在2045年的我而言,這片區域曾經充滿了無數「紀念」的意象。那些靈魂注定要與我們相連,以某種方式活在當下。我想記錄下這一切。正是懷著這樣的想法,我創作了《心經》。它以鴿子和鯉魚扇開始,並以鯉魚和鯉魚扇結束。鯉魚象徵愛,鴿子像徵和平。請試著去尋找它。

河野文世《心經》
河野文世《心經》

第四層:山本基,《藍天下的小路》

他出生於廣島縣廣島縣尾道市。為了紀念早逝的妻子和妹妹,他創作了一系列以「鹽」為材料的裝置作品,這些作品象徵著淨化和洗滌。他的作品曾在日本國內外許多場所展出,包括紐約現代藝術博物館PS1分館、冬宮博物館和東京都當代藝術博物館。

這件藝術作品描繪了時間的流逝和人們思想的延續,將我們日常生活瞬間被奪走的那一天與現在和未來連結起來,如同朵朵白雲鋪滿藍天。牆面的藍色取自1945年8月6日上午8點15分最接近天空的顏色。它寄託著一個美好的願望:生活在2045年的人們,能夠仰望一片真正美麗的湛藍天空。

山本基,《晴空下的道路》
山本基,《晴空下的道路》

第三層:Masanori Mimasa,《白烏鴉》

她出生於廣島縣,創作以「日本現代」為主題的藝術作品。 2011年,她為一家茶室創作了屏風畫和掛軸。時至今日,她的作品仍被許多寺廟、神社和茶室收藏,包括京都的大德寺和尾道的尾道寺。

白羽烏鴉通常被認為是不可能之事的象徵。兩隻體型碩大的烏鴉,目光堅定地望向未來,正對著爆炸中心,象徵著那些將開闢通往未來道路的人。正是由於廣島人民在我們之前所展現出的“力量”和“韌性”,我們今天才能擁有當時被認為不可能實現的和平廣島。

三政正典的《白烏鴉》
三政正典的《白烏鴉》

第二層:森正道,《月之和平之城》

出生於熊本縣,現居廣島市。四十多歲時自學剪紙技巧。她曾多次榮獲手工繪本獎項,包括文部科學大臣鼓勵獎和讀賣新聞獎。繼繪本《桃之鄉》出道後,她也從事日曆插畫和雜誌封面設計工作。

從太空看去,地球上沒有任何國界線。太空不屬於任何人,在這片無限的空間裡,劃定國界線是不可能的。不久的將來,城市將在太空的某個角落拔地而起。這件藝術作品體現了這樣的理念:在那裡,全人類將平等和平地生活。

森正道《月球和平城》
森正道《月球和平城》

第一層:三浦恆樹《向光爬行》

他1930年出生於東京。移居廣島後,15歲時經歷了原子彈爆炸。他目前居住在山形。他繼續用油畫描繪原子彈的恐怖景象。

這件作品融合了藝術家持續創作的三幅以原子彈為主題的作品。左右兩幅作品著重描繪毀滅,而中央的作品則表達了對和平的期盼,描繪了藝術家自原子彈爆炸後一直居住的山形縣日本海海上的日落景色。藝術家認為,這幅景色本身就像徵著和平。

三浦恆樹,《向光爬行》
三浦恆樹,《向光爬行》

步行成為體驗

螺旋斜坡「三坡坂」不僅僅是連接屋頂觀景台和一樓的通道,它更是一個被設計成「體驗」的空間,每走一步,景色都會發生變化,不知不覺中,你就會被藝術所包圍。

牆上鮮豔的色彩和豐富的表現形式,會讓你忍不住想要用相機記錄無數精彩時刻。漫步其中,本身也成為一段旅程的一部分。參觀HIROSHIMA ORIZURU TOWER時,請務必放慢腳步,盡情享受前往觀景台前後的時光。

HIROSHIMA ORIZURU TOWER是在世界遺產原爆圓頂屋旁於2016年開業的旅遊設施,是一個從未見過、從未感受過的空間。風吹過屋頂的展望台,可以看到和平紀念公園、原子彈爆炸圓頂屋,天氣好的時候甚至可以看到宮島的彌山。在12樓的折鶴廣場,可以嘗試用特殊的摺紙折出一隻鶴,放入約50m高的玻璃折鶴牆中。此外,一樓還設有販售當地喜愛的產品的物產店和可品嚐廣島食材的咖啡廳。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。

本頁面部分為自動翻譯。