追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

2026.11.03

石川县小松市的关,是歌舞伎剧《宽人町》的演出地。石川县也是众多与源义经和武藏坊弁庆相关的传说的发源地。我们诚邀您踏上探索之旅,探寻关阿高关在内的这些传奇之地,以及加贺市、白山市和野野市市等地的历史文化。

撰稿

我们正在致力于为整个北陆地区注入活力的举措。

more
本服务包含赞助广告。

1 |源义经与弁庆:歌舞伎剧《观人町》的故事

在石川县石川县小松市,面向日本海的关关,松林之中矗立着源义经、武藏坊弁庆和富樫左卫门的铜像。这三位人物均出自日本传统歌舞伎剧目《宽人町》。

八百多年前,源义经因兄长源赖朝的威胁,试图北逃。他忠诚的家臣弁庆在严刑拷问的关卡中机智地保护着主君。守卫关卡的户贺志被弁庆的举动所感动。

源义经的铜像,他为了躲避追捕者,伪装成行李搬运工。铜像矗立在阿塔卡屏障关入口附近,毗邻阿塔卡露台。
源义经的铜像,他为了躲避追捕者,伪装成行李搬运工。铜像矗立在阿塔卡屏障关入口附近,毗邻阿塔卡露台。

源义经是12世纪末活跃的日本武士。他与兄长源赖朝并肩作战,在对抗平氏的战役中屡战屡胜。然而,战后,他与赖朝的关系逐渐恶化,部分原因是他未经兄长许可擅自接受了朝廷官职。此外,政治纷争也随之而来,最终,义经被迫逃离兄长。

据说,义经和他的家臣曾试图逃往奥州(今日东北地区),那里与他们有着历史渊源。武藏坊弁庆是忠于义经至死的人之一。他以身材魁梧、力大无穷的武僧形象而闻名,至今仍是日本最受爱戴的英雄之一。

根据他们逃亡经历改编的最著名的故事之一是歌舞伎剧《宽人帐》,故事发生在石川县小松市的阿高关。义经一行人乔装成山伏,试图通过阿高关。然而,关卡守卫富樫对他们起了疑心,命令他们出示“宽人帐”,这是一份用于募集寺庙修建资金的文件。

弁庆迅速掏出一卷空白卷轴,自信满满地朗读起来,仿佛这是一份真正的募捐文件。当疑心仍未消除时,弁庆用杖击打主君义经,使他看起来像个低级门房。

这尊铜像描绘了弁庆为了不让义经的真实身份暴露,故意殴打伪装成行李搬运工的主君。它展现了弁庆为保护主人而孤注一掷的悲壮举动。
这尊铜像描绘了弁庆为了不让义经的真实身份暴露,故意殴打伪装成行李搬运工的主君。它展现了弁庆为保护主人而孤注一掷的悲壮举动。

为了保护主人,弁庆故意出手打了他。看到弁庆痛苦的举动,富樫明白了他的本性和深厚的忠诚,决定放义经一行人离开。这个展现智慧、勇气、忠诚和怜悯的故事,至今仍是最受欢迎的歌舞伎剧目之一。

这座青铜雕像描绘的是守门人富樫,他虽然知道义经一行人的真实身份,但被弁庆的忠诚所感动,放他们通过了。
这座青铜雕像描绘的是守门人富樫,他虽然知道义经一行人的真实身份,但被弁庆的忠诚所感动,放他们通过了。

需要注意的是,《宽真町》是根据能剧《阿塔卡》改编的,剧中描绘的事件并非全部都已被证实为历史事实,但有一些与该剧相关的当地传说和传统。

2 |小松市| 漫步于《宽进町》的拍摄地,并在港口小镇过夜

位于石川县南部小松市的安高町,是一座面向日本海的港口城市。自古以来,这里就是海上交通的重要枢纽,并以歌舞伎剧目《关人町》而闻名。如今,除了关卡遗址外,这里还建有一座博物馆,让游客可以体验《关人町》的世界,以及可以一边欣赏海景一边用餐的设施,使其成为一个既能漫步历史遗迹又能观光游览的好去处。

阿塔卡关——义经、弁庆和富樫对峙的地方。

在松林之中,矗立着一块石碑,标志着阿高障的关。从“阿高关小松观人町村”和阿高住吉神社均可交通此处。
在松林之中,矗立着一块石碑,标志着阿高障的关。从“阿高关小松观人町村”和阿高住吉神社均可交通此处。

阿塔卡屏障关如今已成为一座静谧的历史公园,四周环绕着松树。虽然屏障建筑已不复存在,但园内仍保留着一块石碑,标示着关,还有义经、弁庆和富樫的铜像,供游客漫步其中,想象故事发生的场景。

在“阿高关小松勘人町之周边”历史遗址入口处,有一座仿照古代关卡设计的城门。进入城门后,左侧并排矗立着三尊铜像,一条小径通往阿高关关。
在“阿高关小松勘人町之周边”历史遗址入口处,有一座仿照古代关卡设计的城门。进入城门后,左侧并排矗立着三尊铜像,一条小径通往阿高关关。

阿塔卡关,石川县小松市阿塔卡町。电话:0761-24-8076(小松市观光文化课)

阿高住吉神社——人们祈求克服困难的神社。

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

位于阿高障壁关旁的阿高住吉神社,自古以来就被尊为祈求海上航行平安的圣地。受义经一行平安通过障壁的传说启发,如今它也被视为祈求克服困难的神社。面临考试或工作等重大挑战的人们会前来祈福,许下心愿。

寺庙内还有一座铜像,描绘了《宽真长》戏剧中弁庆展开卷轴的著名场景。
寺庙内还有一座铜像,描绘了《宽真长》戏剧中弁庆展开卷轴的著名场景。

安高住吉神社,石川石川县小松市安高町多17号 电话:0761-22-8896 营业时间:8:30-17:00(神社办公室/礼品店) https://ataka.or.jp

观人町故事博物馆——体验歌舞伎的世界

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

如果您参观了阿塔卡屏障关,务必前往关屏障的阿塔卡屏障小松观人町之里观光设施内的“观人关物语馆”。您可以通过视频和展览了解歌舞伎剧目《观人町》的故事和人物。对于不熟悉日本传统表演艺术的游客来说,这里是了解故事背景的绝佳入口。将观人町物语馆与历史遗址一同参观,会让您眼前的景色更加令人叹为观止。

参观者可以欣赏歌舞伎服装展览,还可以体验数字技术,将歌舞伎妆容和服装叠加到显示器上显示的自己的图像上。
参观者可以欣赏歌舞伎服装展览,还可以体验数字技术,将歌舞伎妆容和服装叠加到显示器上显示的自己的图像上。

观人町物语博物馆石川县小松市安高町140-4 电话:0761-21-6734 开放时间:9:00-17:00 闭馆日:每周三(如遇周三为节假日则顺延至次日,每月1日开放),新年假期 门票:免费

ATAKA TERRACE – 可一边享用午餐和购物,一边俯瞰日本海。

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

“宽仁町物语博物馆”旁的餐厅和商店于2026年春季进行了翻新,并以“ATAKA TERRACE”之名重新开业,成为更佳的餐饮、购物和休闲场所。游览完历史遗迹后,不妨在俯瞰日本海的餐厅或咖啡馆稍作休息。

ATAKA TERRACE 坐拥日本海的壮丽景色。户外设有露台和宠物活动区,是与爱宠共度美好时光的理想场所。(图片由 ATAKA TERRACE 提供)
ATAKA TERRACE 坐拥日本海的壮丽景色。户外设有露台和宠物活动区,是与爱宠共度美好时光的理想场所。(图片由 ATAKA TERRACE 提供)

酒店的餐厅和咖啡厅供应以小松和北陆地区丰富的物产为原料制作的菜肴和甜点。我们也推荐您一边悠闲地享用午餐,一边透过宽大的窗户欣赏日本海。

由小松钢铁工人制作的汉堡牛排套餐和大量使用小松番茄的意面也很受欢迎。(图片由ATAKA TERRACE提供)
由小松钢铁工人制作的汉堡牛排套餐和大量使用小松番茄的意面也很受欢迎。(图片由ATAKA TERRACE提供)

饮品由自助吧台供应,您可以自由选择自己喜欢的饮品,尽情享受美好时光。这里还出售Ataka新推出的特色甜点——滨野布丁,您可以在店内品尝。

我们也建议您购买一些店内出售的甜点,搭配咖啡馆的饮品享用。
我们也建议您购买一些店内出售的甜点,搭配咖啡馆的饮品享用。

大楼内的工厂店提供各种食品、工艺品和日常用品,每一件都凝聚着创作者的热情和技艺。您可以浏览这些独特的当地特产,找到完美的旅行纪念品。

此外,在设施前的海滩上,有一个 AAA 纪念碑,上面有三个 A 字并排排列,这里已成为一个热门的拍照地点,您可以与它合影,组成 ATAKA 这个词。

AAA纪念碑是位于海岸边的一个热门景点。
AAA纪念碑是位于海岸边的一个热门景点。

ATAKA TERRACE石川县小松市安高町 Ta 140-4 电话:0761-21-6734 营业时间:9:00-17:00 休息日:周三(如遇周三为节假日,则顺延至次日;每月1日正常营业),新年假期https://ataka-terrace.jp

Ataka no Yado Oki - 一家传统的日本旅馆,您可以在这里感受到北前船(北方贸易船只)的历史。

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

如果您想在安高町享受轻松的住宿,我们推荐“安高之宿冲”。从江户时代到明治时代,安高町曾是“北前船”的停靠港,这些商船航行日本海,运送着来自各地的货物和文化。

左图:Nagi 是由主屋改建而成的带私人桑拿房的套房。右图:Getsumei 是由仓库改建的客房,天窗洒下的光明亮而引人注目。(图片由 Ataka no Yado Oki 提供)
左图:Nagi 是由主屋改建而成的带私人桑拿房的套房。右图:Getsumei 是由仓库改建的客房,天窗洒下的光明亮而引人注目。(图片由 Ataka no Yado Oki 提供)

Ataka no Yado Oki 是一家于 2026 年开业的住宿设施,由曾经繁荣的船运代理公司 Oki 家族的建筑改建而成。它融合了历史建筑的魅力和现代的舒适,让宾客在入住期间体验到港口小镇的文化。您可以前往 Ataka no 关,漫步于海滨,入住这座古老的港口建筑,享受与一日游截然不同的体验。

左图:Migiwa 是一间利用仓库改建的客房,设有宽敞的阳台。从二楼可以欣赏到海景。右图:早餐需提前预订。(图片由 Ataka no Yado Oki 提供)
左图:Migiwa 是一间利用仓库改建的客房,设有宽敞的阳台。从二楼可以欣赏到海景。右图:早餐需提前预订。(图片由 Ataka no Yado Oki 提供)

石川县县小松市安宅町 35 瓦安宅屋TEL 0761-48-7375 入住 15:00-21:00 / 退房 7:00-12:00 https://nipponiakomatsu-atakanoyadooki.com

预订链接: https://www.chillnn.com/ja/19bb18fe99376

3 |加贺市|岬留下的悲伤传说

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

在小松市以南的小松市加贺市,也流传着与义经一行人逃亡有关的传说。伸入日本海的“尼孙岬”是一个风景优美的景点,拥有美丽的海岸线和松树林。

传说中,一位名叫天御前的女子,随同义经行进,得知即将经过的阿高防障关森严,担心自己会成为众人的负担,便纵身跃下岬。如今,这里修建了一条步行道,游客可以漫步其中,欣赏日本海的壮丽景色。

石川石川县加贺市岬电话:0761-72-7900(加贺市观光课) *从北陆高速公路阿弥谷崎服务区(SA)步行几分钟即可到达,也可以从当地道路交通公园。

4 |白山市| 前往据说是义经参拜过的神社

从小松市向东北方向行进,便可抵达白山市,它坐落在神圣的白山脚下。白山是日本三大名山之一,自古以来便是人们的朝拜之地。在剑脚下的剑白山,有一座神社,据说源义经曾到访过。根据《义经记》——一部以源义经及其家臣弁庆的关为中心的军事史书——记载,义经一行人成功穿越白山关卡后,前往白山,先参拜了“女体宫(白山姬神社)”,后又参拜了“剑之权现(金剑宫)”。神社内有一块石头,据说是义经当年坐过的地方。

白山姬神社——供奉神圣的白山。

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

白山姬神社是日本白山神社的总本宫。当地人亲切地称之为“白山先生”,它作为白山崇拜的中心,有着悠久的历史。还有一个传说,据说义经一行人曾参拜过白山姬神社(尽管当时神社的位置与现在不同)。

表参道绿树环绕,空气清新。
表参道绿树环绕,空气清新。

表参道两旁绿树成荫,如雪松和榉树等大木林立。拾级而上,置身于树荫环绕之中,宁静而神圣的氛围扑面而来。您不仅可以了解这里的历史,参拜神社祈求旅途平安或许下心愿,也将是一次独特的日本文化体验。

这是位于正门右侧的礼拜场所。它是为了方便信徒们从远处朝拜位于神圣的白山的内殿而设立的。
这是位于正门右侧的礼拜场所。它是为了方便信徒们从远处朝拜位于神圣的白山的内殿而设立的。

白山姬神社,石川石川县白山白山市三宫町二105-1 电话:076-272-0680 [营业时间] 9:00-16:00(神社办公室) [休息日] 每日开放https://www.shirayama.or.jp

5 |野野市市——在与户贺志氏族相关的城镇中邂逅弁庆的传说

从白山市继续向北,便是位于金泽市西南侧的野野市市。这里曾是户贺氏的据点,户贺氏曾统治加贺贺国(今石川县南部),并在江户时代作为北国街道上的驿站城镇而繁荣发展。古老的北国街道是连接北陆地区的重要交通要道,往来旅客和货物络绎不绝。

在野野野市市本町周边,至今仍保留着历史建筑和街景,沿着古老的道路漫步,您可以了解义经和弁庆的传说以及当地的历史。出现在《宽进町》中的守门人户樫,被描绘成与曾盘踞于此的户樫氏家族有关的人。在野野野市仍保留着一块石碑,标志着户樫氏家族的宅邸遗址,与义经和弁庆相关的传说也依然流传。

在北陆铁道野野市工业野野市站前,矗立着一座石碑,上面标明了户贺志馆故居的遗址。
在北陆铁道野野市工业野野市站前,矗立着一座石碑,上面标明了户贺志馆故居的遗址。

布井神社 - 弁庆投掷的“能量石”

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

位于野野野市市市神社,是与户贺志氏家族相关的神社。神社内有一块被称为“弁庆之力石”的石头。相传,弁庆与义经北上途中,造访了户贺志氏的宅邸。在一次酒宴上,弁庆轻而易举地举起一块巨石,并将其掷向远方,以此取乐。据说巨石落下的地方至今仍被称为“力石”,而神社内的这块石头据说就是力石的一部分。此外,还有关于这块石头祈雨的传说。

据说,被称为“弁庆之力石”的石头在江户时代曾被用于祈雨。
据说,被称为“弁庆之力石”的石头在江户时代曾被用于祈雨。

布野市神社,野野市市。电话:076-248-1610 https://www.ishikawa-jinjacho.or.jp/shrine/j0873

野野市市地方史博物馆 NoNo:该镇的历史与“宽仁町”的户贺志氏有关

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

想要了解更多当地历史的游客,不妨前往野野市市地方史博物馆。该博物馆位于江户时代末期建造的鱼住家族故居内,展出古代生活用品及其他文物。其魅力在于能够了解传统房屋的建造工艺以及古人的生活。

这座原为鱼住家族宅邸的建筑,是江户时代后期一位商人在乡村的住所,如今已作为地方历史博物馆向公众开放。馆内提供英文虚拟现实(VR)视频体验,让游客能够身临其境地深入了解过去的生活。
这座原为鱼住家族宅邸的建筑,是江户时代后期一位商人在乡村的住所,如今已作为地方历史博物馆向公众开放。馆内提供英文虚拟现实(VR)视频体验,让游客能够身临其境地深入了解过去的生活。

此外,展示野野市历史的展品也涉及户贺志氏家族。通过深入了解户贺志氏家族的故乡——野野市的历史以及当地居民的生活,人们可以超越义经和弁庆的传说,更深入地了解野野市这片土地。博物馆内还设有咖啡厅,手工荞麦面是当地的特色美食。

野野市市地方史博物馆 地址:石川野野市市石川县3-19-24 电话:076-246-2672 开放时间:9:00-17:00 闭馆日:星期一(如遇星期一为节假日,则顺延至次日)、节假日次日(周六、周日除外)、新年假期 门票:免费 网址:https://www.cser.co.jp/nono

北谷宅邸——位于北国街道旧址的一座历史悠久的商贾宅邸。

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

北国街道古道沿线现存的历史建筑之一是北谷宅邸。北谷家族曾是经营清酒酿造的商人家族,该建筑已被指定为国家重要文化财产。虽然城乡风貌在义经时代之后有所发展,但古建筑的精心保存使得游客能够体验到野野市多年来积累的历史底蕴。

北屋宅邸“大酒间”房间壁炉灰烬上绘制出的美丽图案。
北屋宅邸“大酒间”房间壁炉灰烬上绘制出的美丽图案。

位于北屋宅邸入口处的“大江间”是接待处,这座两层建筑奥还设有正式的榻榻米房间和茶室。穿过“大江间”的泥土地面通道,奥到达酿酒的酒窖。格子门和传统的木结构建筑,展现了江户时代商人家庭的生活方式以及沿街城镇的繁荣景象。

北屋住宅,野野市市石川县3-8-11 电话:076-248-1160 营业时间:9:00-17:00 休息日:周一(如遇周一为节假日,则顺延至下一个工作日)、新年假期(12月29日至1月3日) 门票:成人:400日元,小学生、初中生、高中生:200日元,学龄前儿童:免费https://www.city.nonoichi.lg.jp/soshiki/9/2614.html

富岳堂——形似“勘神卷”的日本甜点

追寻源义经和弁庆的传说,踏上石川之旅 | 从阿高关到加贺、白山、野野市

何不带些以安高关故事为灵感的日式点心作为伴手礼呢?位于北国街道的富岳堂是一家主要售卖最中(一种夹着甜豆沙的威化饼)的日式点心店。他们的招牌产品之一“最中卷心菜卷”造型独特,酷似弁庆在关关卡朗读的卷轴。

富岳堂是一家位于北国街道的店铺,隔壁就是北谷宅邸。
富岳堂是一家位于北国街道的店铺,隔壁就是北谷宅邸。

最中是一种传统的日式点心,由糯米薄饼包裹着甜豆沙馅制成。“最中宽仁关”则以抹茶味白豆沙搭配核桃,纯手工制作,不添加任何添加剂。在野野野市,人们将“最中宽仁町”的故事传承至今,成为当地传统的日式点心。您可以在店内购买,也可以在店内享用。

富岳堂,石川县野野市市市本町3-8-9 电话:076-214-6634 营业时间:10:00-16:00 休息日:周六、周日、周一 网址:https://fugakudou.com

6 |交通石川追溯义经传说的旅程

如果您计划前往上述地点,小松市是一个不错的起点。小松机场有从东京羽田机场飞往小松的航班,您也可以从东京地区乘坐北陆新干线交通小松站。由于相关景点较为分散,租车出行会更加便捷高效。

撰稿

北陆 振作办公室

石川县

我们正在致力于为整个北陆地区注入活力的举措。

more
本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。

本页中的部分内容是由自动翻译生成,请见谅。