지역에서 전 세계로 전하는
일본 공식 관광 정보Locally - 지역에서 전 세계로 전하는 일본 공식 관광 정보

Locally(로컬리)는 관광협회・지자체・숙박시설 등
지역의 공식 플레이어가 직접 발신하는 일본 관광 정보 미디어입니다.
현지에서 전해지는 정보를 통해 일본 각지의 로컬한 매력을 발견해 보세요.

6개 언어를 지원합니다. 원하시는 언어로 읽어 보세요.

What is Locally

Locally는 어떤 미디어인가요?

 

유명 관광지부터 로컬한 지역까지, 일본 각지의 여행 정보를 모았습니다.

 
Locally에 대하여
POINT 01

그곳에 살고 일하는 현지인들이 직접 작성

관광협회 직원, 숙소 오너, 관광 관련 시설 담당자 등 그 장소에서 매일 활동하는 사람들이 직접 정보를 발신합니다. 현지만의 시각으로 그 지역의 매력을 전해드립니다.

POINT 02

'Locally'한 여행을 떠나요

유명 관광지도 현지 당사자가 안내하면 보는 시각이 달라집니다. 체험・스팟・음식・문화——지역에 뿌리내린 정보이기에 발견할 수 있는, Locally만의 여행이 있습니다.

POINT 03

6개 언어 지원, 전 세계 여행자에게 전달

일본어는 물론 영어・번체자・간체자・한국어・태국어 6개 언어를 지원합니다. 해외 친구에게도 그대로 공유할 수 있습니다.

POINT 04

일본 지도에서 찾는, 새로운 지역과의 만남

메인 페이지의 일본 지도에서 전국의 관광 정보를 검색할 수 있습니다. 관심 있는 장소를 클릭해 새로운 여행지를 만나보세요.

Why Different

다른 미디어와 어떻게 다른가요?

지역 관광 당사자가 직접 정보를 전달하는, 새로운 형태의 여행 미디어입니다.

비교 항목 Locally 일반 여행 사이트 가이드북
정보 작성자 현지 당사자
관광협회・숙소・시설
편집부・작가 취재 작가
정보의 신선도 수시 업데이트 정기 업데이트 발행 시점만
숨은 명소・심층 정보 풍부 제한적 적음
다국어 지원 6개 언어 일부만 언어판별
시설에 직접 문의 일부 가능 예약 경유만 없음
FAQ

자주 묻는 질문

독자분들께서 자주 문의하시는 질문에 답해드립니다.

QLocally는 무료로 읽을 수 있나요?
네, Locally에 게재된 모든 기사・정보는 무료로 보실 수 있습니다. 회원가입 등도 필요 없습니다.
Q기사의 작성자는 누구인가요?
지자체・관광협회・숙박시설・레저시설 등 그 지역・시설과 관련된 '공식 당사자'가 작성합니다. 현지에서 매일 활동하는 사람들의 시각으로 그 지역의 매력을 전해드립니다.
Q외국어로도 읽을 수 있나요?
일본어・영어・번체자 중국어・간체자 중국어・한국어・태국어 6개 언어를 지원합니다. 각 언어로 자연스럽게 읽을 수 있도록 번역 및 품질 관리를 진행하고 있습니다. 외국어를 사용하는 친구분께도 그대로 공유할 수 있습니다.
QMATCHA와 Locally의 차이점은 무엇인가요?
MATCHA는 일본에 거주하는 외국인 작가가 일본의 매력을 다국어로 전하는 미디어입니다. Locally는 그 자매 미디어로서, 지역의 공식 플레이어(관광협회・숙소・지자체 등)가 직접 발신하는 보다 심층적인 로컬 정보에 특화되어 있습니다.

Locally는 일본 최대 규모의 방일 인바운드 미디어 'MATCHA'가 운영하고 있습니다. MATCHA는 2013년 창업 이래 47개 도부현 전역에서 취재 실적을 보유하고 있으며, 월 1,000만 회 이상의 조회수와 함께 생성형 AI에서도 참조되는 신뢰받는 관광 미디어입니다.