[วันที่ 14 และ 15 เมษายน] เทศกาลทาคายามะ หนึ่งในสามเทศกาลที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่น เทศกาลฤดูใบไม้ผลิทาคายามะ (เทศกาลซันโน)

2026.07.02

เทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ผลิ (เทศกาลซันโนะ) เป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฮิเอะ จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 14 และ 15 เมษายน ส่วนเทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ร่วง (เทศกาลฮาจิมัน) เป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าซากุระยามะ ฮาจิมัน จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 9 และ 10 ตุลาคม คำว่า "เทศกาลทาคายามะ" หมายถึงทั้งสองเทศกาลนี้ และถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่สวยงามที่สุดของญี่ปุ่น

ขบวนแห่รถเทียมในงานเทศกาลทาคายามะ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก แสดงให้เห็นถึงฝีมืออันงดงามของช่างฝีมือแห่งฮิดะ รถเทียมทั้งสิบสองคัน ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องได้ที่สำคัญของญี่ปุ่น เรียงรายอย่างงดงามตระการตา

ขบวนแห่ในงานเทศกาลทาคายามะ

เชื่อกันว่าเทศกาลทาคายามะมีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 หรือ 17 เทศกาลทาคายามะเป็นชื่อเรียกโดยรวมของสองเทศกาล ได้แก่ "เทศกาลซันโนะ" ในฤดูใบไม้ผลิ และ "เทศกาลฮาจิมัน" ในฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาอย่างดีโดยชาวเมืองทาคายามะ

ในบรรดาเทศกาลต่างๆ เหล่านั้น เทศกาลซันโนะ ซึ่งเป็นการประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในทาคายามะ เป็นเทศกาลประจำปีของศาลเจ้าฮิเอะ (ซันโนะซามะ) ศาลเจ้าผู้พิทักษ์ครึ่งใต้ของเมืองปราสาททาคายามะเดิม ทุกปีในวันที่ 14 และ 15 เมษายน ขบวนแห่ 12 ขบวน ซึ่งเป็นสมบัติล้ำค่าของกลุ่มขบวนแห่ในเทศกาลซันโนะ จะปรากฏขึ้นที่คามิมาจิ ทางด้านใต้ของถนนยาสุคาวะ ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเทศกาล ขบวนแห่สามขบวนจะแสดงคาราคุริ (หุ่นกลไก) และยังมีการจัดกิจกรรมประเพณีที่สนุกสนานมากมายในระหว่างเทศกาลด้วย

เทศกาลนี้มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในสมัยของตระกูลคานาโมริ เจ้าผู้ครองแคว้นฮิดะ (ค.ศ. 1585-1692) และกล่าวกันว่าขบวนแห่เริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 1718 เทศกาลนี้แสดงให้เห็นถึงฝีมือของช่างฝีมือผ่านการแสดงหุ่นกลไกและขบวนแห่ที่ออกแบบอย่างวิจิตรบรรจง

ในช่วงเทศกาลทาคายามะในฤดูใบไม้ผลิ จะมีการแห่ "ขบวนแห่เทศกาล" จำนวน 12 ขบวน ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "ประตูโยเมมอนเคลื่อนที่" ไปตามถนนต่างๆ เพื่อแสดงความงดงามและตระการตา นอกจากนี้ ยังมีขบวนแห่เทศกาลที่มีผู้คนหลายร้อยคนแต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง เช่น ชุดชนไก่และชุดคามิชิโมะ (ชุดซามูไรอย่างเป็นทางการ) เดินขบวนผ่านบริเวณเทศกาล โดยมีดนตรีพื้นเมือง ดนตรีราชสำนัก และการรำสิงโตนำขบวน ในเวลากลางคืน ขบวนแห่แต่ละขบวนจะประดับประดาด้วยโคมไฟประมาณ 100 ดวง สวยงามตระการตาบนท้องฟ้า เทศกาลทาคายามะเป็นการเฉลิมฉลองที่ปลุกเร้าจิตวิญญาณของชาวฮิดะและเป็นความภาคภูมิใจอันไม่เสื่อมคลายของเมืองทาคายามะ

ขบวนแห่ของผู้คนหลายร้อยคนแต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง ราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต

ขบวนแห่ยิ่งใหญ่ที่มีผู้คนหลายร้อยคน นำโดยศาลเจ้าเคลื่อนที่ (มิโคชิ) จะเคลื่อนผ่านเมือง โดยมีทั้งการแสดงเชิดสิงโต ดนตรีชนไก่ และทหารยามในชุดซามูไรแบบดั้งเดิม ขบวนแห่จะออกจากศาลเจ้าฮิเอะในช่วงบ่ายของวันที่ 14 แวะเยี่ยมบ้านของชาวบ้าน ก่อนที่เทพเจ้าที่ประดิษฐานจะถูกนำไปประดิษฐานในศาลเจ้าชั่วคราวในคืนนั้น ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 ขบวนแห่จะออกจากศาลเจ้าชั่วคราวและกลับไปยังศาลเจ้าฮิเอะ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมนั้นเป็นสิ่งที่ห้ามพลาดชม *อาจมีการจำกัดการจราจรบริเวณด้านหน้าศาลเจ้าชั่วคราวในระหว่างการจัดงาน

เป็นภาพที่งดงามตระการตา เมื่อขบวนแห่รถประดับประดาอย่างหรูหราและตระการตาเคลื่อนผ่านท้องถนน

ขบวนแห่ในงานเทศกาลทาคายามะ ซึ่งจัดแสดงฝีมือช่างของชาวฮิดะ ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญของญี่ปุ่นทั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง โดยขบวนแห่ทั้ง 12 ขบวนจะมารวมตัวกันในฤดูใบไม้ผลิ ขบวนแห่ 4 ขบวน ได้แก่ คางุราได ซันบาโซ ริวจินได และอิชิบาชิได จะถูกลากไปยังลานหน้าศาลเจ้าชั่วคราวทางฝั่งตะวันตกของสะพานนาคาบาชิ (หน้าศาลเจ้าทาคายามะ) ในขณะที่ขบวนแห่อีก 8 ขบวนจะถูกลากไปยังสถานที่ที่กำหนดไว้

ตุ๊กตาจักรกลที่มีการเคลื่อนไหวที่ซับซ้อนนั้นชวนหลงใหล

ด้านหน้าศาลเจ้าชั่วคราว มีการแสดงหุ่นกระบอก (คาราคุริ) ของซันบาโซะ อิชิบาชิได และริวจินได การแสดงทั้งสามนี้ต้องใช้ผู้ควบคุมเชือกที่มีทักษะสูงในการควบคุมหุ่นกระบอกโดยใช้เชือกหลายเส้น และการแสดงที่ละเอียดอ่อนแต่ทรงพลังของหุ่นกระบอกที่เหมือนจริงนั้นช่างน่าทึ่งอย่างแท้จริง

*เพื่อความปลอดภัยและป้องกันอุบัติเหตุ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของฝูงชน การเข้าถึงพื้นที่ด้านหน้าศาลเจ้าชั่วคราวอาจถูกจำกัดแม้กระทั่งก่อนเริ่มการแสดงคาราคุริ (การแสดงคาราคุริโดยปกติจะจัดขึ้นวันละสองรอบ คือช่วงเช้าและช่วงบ่าย ในทั้งสองวัน)

แผงขายอาหารที่ประดับประดาด้วยโคมไฟสร้างบรรยากาศที่ราวกับต้องมนต์

เทศกาลกลางคืนในวันที่ 14 มอบบรรยากาศที่แตกต่างและมหัศจรรย์ยิ่งกว่าเทศกาลกลางวัน ขบวนแห่แต่ละขบวนประดับประดาด้วยโคมไฟประมาณ 100 ดวง เคลื่อนผ่านเมืองอย่างช้าๆ และหลังจากผ่านขบวนแห่แล้ว ก็จะกลับไปยังโรงเก็บพร้อมกับร้องเพลงอำลา "ทาไคยามะ" (ภูเขาสูง) ความแตกต่างระหว่างแสงไฟที่พลิ้วไหวจากโคมไฟกับทิวทัศน์เมืองที่มืดมิดนั้นงดงามเป็นพิเศษ

สถานที่จัดงานเทศกาลฤดูใบไม้ผลิทาคายามะ

ศาลเจ้าฮิเอะ โอตาบิโช (ศาลเจ้าชั่วคราวสำหรับเทพเจ้า)

แผนที่ Google "ศาลเจ้าโอตาบิโช"

กำหนดการกิจกรรมของเทศกาล (อาจมีการเปลี่ยนแปลง)

วันที่: 14 (พุธ) - 15 (พฤหัสบดี) เมษายน 2560

การเดินทางไปยังฮิดะ ทาคายามะ

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิดะ ทาคายามะ

ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวฮิดะ ทาคายามะ

เยี่ยมชมเฟซบุ๊กของฮิดะ ทาคายามะ

เว็บไซต์ทางการของการท่องเที่ยวฮิดะ ทาคายามะ "คู่มือท่องเที่ยวฮิดะ ทาคายามะ"