เทศกาลมุราคามิไทไซ (Murakami Taisai) จังหวัดนีงาตะ: สัมผัสขบวนแห่รถแห่มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในญี่ปุ่น

2026.06.11

วันที่คึกคักที่สุดในเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ คือเทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัล ซึ่งตรงกับวันที่ 7 กรกฎาคม เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ศาลเจ้านิชินะมิ ฮากุโระ โดยมีขบวนแห่รถเทียมม้าที่สวยงามถึง 19 ขบวน ผ่านไปทั่วเมือง และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ในฐานะ "เทศกาลภูเขา รถเทียมม้า และขบวนแห่" หลังจากการพิจารณาในเดือนธันวาคม ปี 2025

• สารบัญ
• เทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัลคืออะไร?
• ลักษณะเด่นของเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่
• ไฮไลท์ของงานเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่
• ขอเชิญทุกท่านมาร่วมงานเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่ในปี 2026!
• วิธีการเดินทางไปยังเมืองมุราคามิ จังหวัดนีงาตะ
• ของที่ระลึกจากเมืองมูราคามิ
• กิจกรรมด้านอาหารที่น่าเพลิดเพลินในช่วงเทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัล
• เสื้อผ้าและสิ่งของระหว่างงานเทศกาลใหญ่ของมูราคามิ

เทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัลคืออะไร?

เทศกาลใหญ่แห่งมุราคามิเป็นเทศกาลของศาลเจ้าเซนามิ-ฮากุโระในเมืองฮากุโระ เมืองมุราคามิ เทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1633 เมื่อโฮริ นาโอโยริ เจ้าผู้ครองแคว้นมุราคามิในขณะนั้น รู้สึกว่าการที่ศาลเจ้าถูกมองเห็นได้จากปราสาทเป็นการไม่เคารพ จึงได้ย้ายศาลเจ้ามายังที่ตั้งปัจจุบัน พิธีย้ายศาลเจ้าจัดขึ้นในวันที่ 7 ของเดือนที่ 6 ตามปฏิทินจันทรคติ และกล่าวกันว่าเทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเมืองร่วมกันเฉลิมฉลองโดยการนำกลองใส่เกวียนและแห่ไปทั่วเมือง ในปัจจุบัน เมื่อเปลี่ยนมาใช้ปฏิทินเกรกอเรียนแล้ว วันก่อนเทศกาลจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กรกฎาคม และเทศกาลหลักจะจัดขึ้นในวันที่ 7
เทศกาลมูราคามิถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญ (ทาคามาจิ) ของจังหวัดนีงาตะ และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี นอกจากนี้ หนึ่งในไฮไลต์ของเทศกาลมูราคามิ คือ ขบวนแห่รถเทียมม้า ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติในปี 2018 ในชื่อ "ขบวนแห่รถเทียมม้าเทศกาลมูราคามิ" และจะได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในหมวด "ภูเขา รถเทียมม้า และขบวนแห่เทศกาล" ในปี 2025

ศาลเจ้านิชินะ ยาฮากุโระ

ลักษณะเด่นของเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่

เทศกาลใหญ่เมืองมูราคามิเป็น "พิธีกรรมเคลื่อนที่" ที่อัญเชิญวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้านิชินะมิ ฮากุโระ มาประดิษฐานในศาลเจ้าเคลื่อนที่ 3 แห่ง และแห่ไปตามถนนในเมืองมูราคามิ ด้านหน้าศาลเจ้าเคลื่อนที่จะมี "เซ็นดัตสึ" ซึ่งแบกกลองนำขบวน ม้า 14 ตัว และเด็กๆ ตามมาด้วยขบวนรถแห่ (ที่รู้จักกันทั่วไปว่า "โอชากิริ") จาก 19 ย่าน รถแห่เหล่านี้ตกแต่งอย่างงดงามด้วยตุ๊กตาและเครื่องประดับอื่นๆ ที่เรียกว่า "โนริโมโน" รวมถึงงานแกะสลักที่ปิดทองและลงรัก ภายในรถแห่ เด็กๆ จะเป่าขลุ่ย ฆ้อง กลอง และเครื่องดนตรีอื่นๆ เพื่อสร้างเสียงดนตรีในงานเทศกาล

กลองชุดแรก

เพื่อเป็นสัญญาณเริ่มต้นของเทศกาลมูราคามิอันยิ่งใหญ่ ขบวนแห่จะเคลื่อนผ่านเมืองพร้อมกับตีกลองเป็นจังหวะที่สม่ำเสมอ

ม้าดุร้าย 14 ตัว

กิจกรรมนี้จำลองเหตุการณ์ในปี 1587 เมื่อท่านเจ้าเมืองโฮนโจ ชิเกนางะ เสด็จกลับอย่างมีชัยพร้อมจิตวิญญาณที่แตกแยกจากภูเขาฮากุโระ (จังหวัดยามากาตะ) โดยมีนักเรียนประถมในท้องถิ่นเดินขบวนในชุดที่คล้ายกับการขี่ม้า

เกี่ยวกับม้าป่า

ซารุตะฮิโกะ, มิโกะ และขบวนแห่เด็ก

เบื้องหน้าศาลเจ้าเคลื่อนที่ซึ่งประดิษฐานดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ซารุตะฮิโกะ "เทพเจ้าผู้ยิ่งใหญ่แห่งการเปิดทาง" พร้อมด้วยสาวใช้และเด็ก ๆ ผู้ติดตาม ได้เคลื่อนขบวนไป

ศาลเจ้าพกพา

เทพเจ้าประจำศาลเจ้านิชินะมิ ฮากุโระ ได้แก่ นัตสึฮิเมะ โนะ มิโคโตะ อุกาโนมิตามะ โนะ มิโคโตะ และสึกุโยมิ โนะ มิโคโตะ จะถูกอัญเชิญไปประดิษฐานในศาลเจ้าเคลื่อนที่ 3 แห่ง และแห่ไปรอบเมือง

ขบวนแห่แผงขายอาหารริมถนน

หลังจากขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่แล้ว ก็จะเป็นขบวนรถแห่จาก 19 ย่าน โดยมีรถแห่สามประเภท ได้แก่ รถแห่ชากิริ รถแห่ฮายาชิ และรถแห่นิวากะ ซึ่งแต่ละประเภทมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว บางรถแห่ประดับประดาด้วย "ของตกแต่ง" ขนาดใหญ่ เช่น หน้ากากเท็งกุขนาดมหึมา ไก่ขี่กลอง หรือรูปปั้นโฮเทอิที่มีสีหน้าเปลี่ยนไป ในขณะที่บางรถแห่เคลื่อนที่ไปอย่างรวดเร็วตามจังหวะดนตรีที่สนุกสนาน สร้างภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ขบวนแห่รถเทียมในงานเทศกาลมูราคามิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญระดับชาติในปี 2018 ในชื่อ "กิจกรรมขบวนแห่รถเทียมในเทศกาลมูราคามิ" และยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโกในปี 2025 อีกด้วย

ขบวนแห่ที่ 1-5 ของเทศกาลมุราคามิแกรนด์ (คูโบตะมาชิ, โอมาจิ, เทรามาจิ, ไดกุมาชิ, โคมาจิ)

ขบวนแห่ 6-10 ของเทศกาลมุราคามิแกรนด์ (ชิโอมาจิ, คามิมาจิ, ไซคุมาจิ, อันรามาจิ, โอกุนิมาจิ)

ขบวนแห่ที่ 11-15 ของเทศกาลมุราคามิแกรนด์ (คาจิมาจิ, ซาคานามาจิ, นากาอิมาจิ, ฮากุโระมาจิ, โชไนมาจิ)

ขบวนแห่ที่ 16-19 ของเทศกาล Murakami Grand Festival (คาตะมาจิ, คามิกาตะมาจิ, คากามาจิ, อิซึมิมาจิ)

ไฮไลท์ของงานเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่

เทศกาลมูราคามิจัดขึ้นสองวัน คือวันที่ 6 กรกฎาคม (วันก่อนวันเทศกาล) และวันที่ 7 กรกฎาคม (วันเทศกาลหลัก) ปีนี้จะมีการจัดงานเฉลิมฉลองการขึ้นทะเบียนเทศกาลเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโกในวันที่ 5 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันก่อนวันเทศกาลด้วย นี่คือไฮไลท์บางส่วน
*เวลาที่ระบุเป็นเวลาโดยประมาณ (อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของขบวนแห่)

[5 กรกฎาคม] งานเฉลิมฉลองการขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขึ้นทะเบียนงานเทศกาลมูราคามิ (ขบวนแห่รถแห่ในเทศกาลมูราคามิ) เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ขบวนรถแห่จะมารวมตัวกันที่ลานจอดรถด้านหน้าศาลาว่าการเมืองมูราคามิเพื่อประกอบพิธี ตามด้วยขบวนแห่รถแห่

วันที่: 5 กรกฎาคม 2569 (วันอาทิตย์) เวลา 15:30-16:30 น.
ที่ตั้ง: 1-1 ซันโนมาจิ เมืองมุราคามิ บริเวณด้านหน้าลานจอดรถศาลาว่าการเมืองมุราคามิ

งานเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสขึ้นทะเบียน "ขบวนแห่รถประดับเทศกาลมูราคามิ" เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโก

[7/6] เทศกาลยามเย็น

เนื่องจากเทศกาลหลักใกล้เข้ามาแล้ว ในแต่ละย่านจึงจัดขบวนแห่รถตกแต่งเทศกาลไปตามถนนเพื่อแสดงให้ทุกคนได้ชมและทดสอบสมรรถนะ

วันและเวลา: วันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม 2569 ประมาณ 14:00 น. ถึงเย็น (เวลาอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่)
สถานที่ตั้ง: ทุกย่าน

[7/7] "ซาคาคาริ" ของโคมาจิซากะ

หลังเที่ยงคืนเล็กน้อย ประมาณตีสอง ขบวนแห่คุโบตะมาจิจะแล่นขึ้นเนินโคมาจิในโคมาจิ เมืองมุราคามิ

วันและเวลา: วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลาประมาณ 14:30-15:30 น.
ที่ตั้ง: พื้นที่โคมาจิและโคมาจิซากะ เมืองมุราคามิ

[7/7] แผงขายอาหารมารวมตัวกันอยู่หน้าศาลเจ้านิชินะมิ ฮากุโระ

ขบวนแห่เทศกาลจำนวน 19 ขบวนเรียงรายอยู่หน้าศาลเจ้านิชินะมิ ฮากุโระ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับขบวนแห่ศาลเจ้าเคลื่อนที่และขบวนแห่เทศกาลที่จะมาถึง

วันและเวลา: วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 เวลาประมาณ 6:00 น. ถึง 8:00 น.
ที่ตั้ง: 6-16 Haguro-cho เมือง Murakami หน้าศาลเจ้า Nishina-mi Haguro

[7/7] ขบวนพาเหรดแผงขายอาหารริมถนน

ขบวนแห่ซึ่งเริ่มต้นจากด้านหน้าศาลเจ้านิชินามิ ฮากุโระ เริ่มเคลื่อนขบวนตามลำดับ บริเวณตั้งแต่คามิมาจิไปจนถึงโอมาจิและโคมาจิเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนแบบดั้งเดิมมากมาย (บ้านไม้แบบดั้งเดิมของมูราคามิซึ่งใช้เป็นร้านค้าด้วย) ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการถ่ายรูป

วันและเวลา: วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2569 ประมาณ 8:30 น. ถึง 11:00 น.
ที่ตั้ง: Haguro-cho เมือง Murakami ~ Nagai-cho ~ Kami-machi ~ O-machi ~ Ko-machi

[7/7] แผงขายอาหารกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง

เทศกาลมูราคามิยิ่งใหญ่กำลังเข้าสู่ช่วงไคลแม็กซ์แล้ว โคมไฟบนขบวนแห่ถูกจุดขึ้น สร้างบรรยากาศที่แตกต่างไปจากช่วงกลางวัน

วันและเวลา: วันอังคารที่ 7 กรกฎาคม 2569 เวลาประมาณ 18:30-20:30 น.
ที่ตั้ง: บริเวณซากานะมาชิ เมืองมุราคามิ

[5-8 กรกฎาคม] แผงลอยริมถนน

เทศกาลมุราคามิถือเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของจังหวัดนีงาตะ (ทาคามะจิ) และเต็มไปด้วยแผงขายของมากมาย หากคุณเห็นแผงขาย "ปอปโปะยากิ" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "โจกิปัง") ซึ่งเป็นขนมหวานชนิดหนึ่งที่นิยมขายในเทศกาลต่างๆ ในภูมิภาคชิโมโกชิของจังหวัดนีงาตะ อย่าลืมซื้อและลองชิมดู ลักษณะเด่นคือเนื้อเหนียวนุ่มและความหวานของน้ำตาลทรายแดง

วันและเวลา: 5 กรกฎาคม (อาทิตย์) - 8 กรกฎาคม (พุธ) พ.ศ. 2569 เวลาเปิดทำการแตกต่างกันไปตามแต่ละบูธ โดยจะเปิดจนถึงประมาณ 22:00 น.
สถานที่ตั้ง: ย่านซันโนมาจิ เมืองมุราคามิ บริเวณศาลาว่าการเมืองมุราคามิ

ขอเชิญทุกท่านมาร่วมงานเทศกาลมูราคามิครั้งยิ่งใหญ่ในปี 2026!

เทศกาลมูราคามิประจำปีนี้เป็นเทศกาลแรกที่จัดขึ้นนับตั้งแต่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ดังนั้นจึงคาดว่าจะมีผู้คนจำนวนมากและบรรยากาศที่คึกคัก ขอเชิญทุกท่านมาร่วมสัมผัสประสบการณ์เทศกาลมูราคามิ เทศกาลที่คึกคักที่สุดในเมืองมูราคามิ เมืองทางตอนเหนือของจังหวัดนีงาตะ!!

วิธีการเดินทางไปยังเมืองมุราคามิ จังหวัดนีงาตะ

ถ้าคุณเดินทางโดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินตรงไปยังสนามบินนีงาตะจากสนามบินหลักต่างๆ ในญี่ปุ่น
● โอซาก้า (สนามบินนานาชาติอิตามิ/คันไซ) → สนามบินนีงาตะ…ประมาณ 65 นาที ● นาโกย่า (สนามบินนานาชาติโคมากิ/ชูบุ) → สนามบินนีงาตะ…ประมาณ 60-65 นาที
*กรุณานั่งรถไฟ (ชินคันเซ็น + รถไฟด่วนพิเศษอินาโฮะ) จากโตเกียว

กรุณานั่งรถลีมูซีน (ใช้เวลาประมาณ 25 นาที) จากสนามบินนีงาตะไปยังสถานีรถไฟ JR นีงาตะ
นอกจากนี้ยังมี "รถโดยสารตรงเซนามิออนเซ็น" (ต้องจองล่วงหน้า) ซึ่งเชื่อมต่อสนามบินนีงาตะกับมูราคามิและเซนามิออนเซ็น

เซนามิ ออนเซ็น ไดเร็กไลเนอร์

ถ้าคุณเดินทางโดยรถไฟ

โปรดใช้รถไฟชินคันเซ็น (รถไฟความเร็วสูง) ในการเดินทางจากเมืองใหญ่ๆ ของญี่ปุ่นไปยังจังหวัดนีงาตะ (เมืองนีงาตะ)
●สถานีโตเกียว ถึง สถานีนีงาตะ (รถไฟชินคันเซ็นสายโจเอ็ตสึ): ประมาณ 2 ชั่วโมง ●สถานีชินโอซาก้า ถึง สถานีนีงาตะ (รถไฟชินคันเซ็นสายโทไคโด): ประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที

โปรดใช้เส้นทางรถไฟสายหลักอุเอ็ตสึ (Uetsu Main Line) เพื่อเดินทางจากเมืองนีงาตะไปยังเมืองมุราคามิ
●สถานีนิงาตะ ~ [สายหลักอุเอ็ตสึ] ~ สถานีมุราคามิ
[รถไฟด่วนพิเศษอินาโฮะ] ประมาณ 1 ชั่วโมง [รถไฟท้องถิ่น] ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

การเดินทางไปยังเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ

วิธีการเดินทางภายในเมืองมูราคามิ

ระยะทางจากสถานี JR Murakami ไปยังศาลเจ้า Nishina-mi Haguro ประมาณ 2 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินประมาณ 25 นาที นอกจากนี้ยังมีบริการแท็กซี่และจักรยานให้เช่าอีกด้วย

วิธีการเดินทางในเมืองมูราคามิ

ของที่ระลึกจากเมืองมูราคามิ

ในเมืองมูราคามิ ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากปลาแซลมอนเป็นที่นิยมอย่างมากในฐานะของฝาก เมืองนี้ยังผลิตเหล้าสาเก เช่น "ชิเมะฮาริสึรุ" และ "ไทโยซาคาริ" ชาเมืองมูราคามิที่มีรสชาติอ่อนละมุนนั้นเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับชาเขียว ส่วนงานฝีมือนั้น ตะเกียบราคาไม่แพงและเครื่องประดับที่ทำจากไม้แกะสลักและเครื่องเคลือบของเมืองมูราคามิเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

ผลิตภัณฑ์พิเศษ (อาหาร) ของเมืองมูราคามิ

สินค้าหัตถกรรมพื้นเมืองของเมืองมูราคามิ

กิจกรรมด้านอาหารที่น่าเพลิดเพลินในช่วงเทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัล

*ในช่วงเทศกาลมูราคามิแกรนด์เฟสติวัล ร้านค้าบางแห่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาทำการและวันทำการ โปรดสอบถามโดยตรงก่อนเข้าใช้บริการ

งาน Murakami Donburi Battle ฉบับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2026 (1 เมษายน - 30 กันยายน)
คุณสามารถลิ้มลองดงบุริ (ข้าวหน้าต่างๆ) ที่มีเนื้อวัวมูราคามิ ปลาแซลมอนท้องถิ่น และอาหารทะเลสดใหม่มากมายได้ที่ร้านอาหารที่เข้าร่วมโครงการ 25 แห่ง

[เป็นทางการ] ศึกมุราคามิดงบุริ

หอยนางรมมูราคามิ ไวลด์ ร็อค ออยสเตอร์ ปี 2026 (1 มิถุนายน ถึงกลางเดือนสิงหาคม)
ลิ้มลองหอยนางรมธรรมชาติขนาดใหญ่ รสชาติเยี่ยม จากเมืองมูราคามิ ซึ่งมีให้เลือกทานเฉพาะช่วงฤดูร้อนเท่านั้น

หอยนางรมมูราคามิ ไวลด์ ร็อค ออยสเตอร์ ปี 2026

เสื้อผ้าและสิ่งของระหว่างงานเทศกาลใหญ่ของมูราคามิ

ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม เมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ มักจะมีอุณหภูมิสูงและแดดจัด เราขอแนะนำให้สวมร่มหรือหมวก นอกจากนี้ มักจะมีฝนตกในช่วงเทศกาลมูราคามิ ดังนั้นหากมีการพยากรณ์ว่าจะมีฝนตก โปรดนำร่มพับหรืออุปกรณ์กันฝนมาด้วย อากาศอาจจะเย็นลงในช่วงเช้าตรู่และช่วงเย็น ดังนั้นควรนำเสื้อแจ็คเก็ตบางๆ หรือผ้าพันคอมาด้วย