การเดินทางผ่านจังหวัด อิชิกาว่า ตามรอยตำนานของมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ และเบ็นเคอิ | จาก เซกิ อาตากะ สู่ คากะ ฮาคุซัง และ โนโนะอิจิ

2026.11.03

เซกิ ใน เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาวะ เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ถ่ายทำละครคาบูกิเรื่อง "คันจินโช" จังหวัดอิชิคาวะ ยังเป็นที่ตั้งของตำนานมากมายที่เกี่ยวข้องกับมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ และมูซาชิโบะ เบงเคอิ เราขอเชิญชวนท่านร่วมเดินทางสำรวจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่ในตำนานเหล่านี้ เซกิ อะทากะ โนะ เซกิ ตลอดจนสถานที่ต่างๆ ใน เมืองคางะ เมืองฮาคุซัง และ เมืองโนโนะอิจิ

• สารบัญ
• 1 | Minamoto no Yoshitsune และ Benkei: เรื่องราวของละครคาบูกิ "คันจินโจ"
• 2 | เมืองโคมัตสึ| เดินชมสถานที่ถ่ายทำละครเรื่อง "คันจินโช" และพักค้างคืนในเมืองท่าแห่งนี้
• เซกิ อาตากะ — สถานที่ที่โยชิสึเนะ เบ็นเค และโทงาชิเผชิญหน้ากัน
• ศาลเจ้าอาตากะ สุมิโยชิ – ศาลเจ้าที่ผู้คนมาอธิษฐานขอให้เอาชนะความยากลำบาก
• พิพิธภัณฑ์เรื่องราวคันจินโช – สัมผัสโลกแห่งคาบูกิ
• อะทากะ เทอร์เรซ – เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและการช้อปปิ้ง พร้อมชมวิว ทะเลนิฮง
• Ataka no Yado Oki - โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของเรือคิตามาเอะบุเนะ (เรือค้าขายทางเหนือ)
• 3 | เมืองคางะ| ตำนานอันน่าเศร้าที่ยังคงอยู่ที่ มิซากิ
• 4 | เมืองฮาคุซัง| ไปยังศาลเจ้าที่เชื่อกันว่าโยชิสึเนะเคยมาอธิษฐาน
• ศาล ฮาคุซัง ฮิเมะ – ศูนย์กลางการสักการะบูชาที่อุทิศแด่ภูเขา ฮาคุซัง อันศักดิ์สิทธิ์
• 5 | เมืองโนโนะอิจิ- สัมผัสตำนานของเบงเคอิในเมืองที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโทงาชิ
• ศาลเจ้านุนอย - "หินพลัง" ที่เบงเคอิขว้าง
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองโนโนะอิจิ จิ: ประวัติศาสตร์ของเมืองที่เชื่อมโยงกับตระกูลโทงาชิแห่ง "คันจินโช"
• บ้านพักคิตายะ – บ้านพ่อค้าเก่าแก่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนเส้นทางโฮกโกกุไคโดสายเก่า
• ฟูกากุโดะ - ขนมญี่ปุ่นที่ทำเป็นรูปทรงเหมือนม้วนกระดาษเขียน "คันจินโช"
• 6 | การเข้าถึงการเดินทางของ อิชิกาว่า เพื่อสืบหาตำนานของโยชิสึเนะ

1 | Minamoto no Yoshitsune และ Benkei: เรื่องราวของละครคาบูกิ "คันจินโจ"

เซกิ โนะ เซกิ ใน เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาวะ สึ จังหวัดอิชิกาวะ ซึ่งหันหน้าไป ทะเลนิฮง ท่ามกลางป่าสน มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ มูซาชิโบะ เบ็นเค และโทงาชิ โนะ ซาเอมอน ตั้งอยู่ ตัวละครทั้งสามนี้เป็นตัวละครจาก "คันจินโช" ผลงานชิ้นเอกของละครคาบูกิแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

เมื่อกว่า 800 ปีก่อน โยชิสึเนะซึ่งชีวิตถูกคุกคามโดยมินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ พี่ชายของเขา พยายามหลบหนีไปทางเหนือ เบ็นเค ผู้รับใช้ที่ภักดีของเขา พยายามปกป้องเจ้านายของเขาอย่างชาญฉลาดที่ด่านตรวจซึ่งมีการสอบสวนอย่างโหดร้าย โทงาชิซึ่งเฝ้าด่านตรวจอยู่ รู้สึกประทับใจกับการกระทำของเบ็นเค

มินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ เป็นซามูไรชาวญี่ปุ่นที่โลดแล่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในการรบกับตระกูลไทระ เคียงข้างพี่ชายของเขา มินาโมโตะ โนะ โยริโทโมะ อย่างไรก็ตาม หลังจากสงคราม ความสัมพันธ์ของเขากับโยริโทโมะก็เสื่อมลง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขายอมรับตำแหน่งในราชสำนักโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพี่ชาย นอกจากนี้ยังเกิดความขัดแย้งทางการเมือง และในที่สุด โยชิสึเนะก็ถูกบังคับให้หนีจากพี่ชายของเขา

กล่าวกันว่าโยชิสึเนะและผู้ติดตามของเขาพยายามหลบหนีไปยัง โอชู(ปัจจุบันคือภูมิภาค โทโฮคุ) ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยมีความสัมพันธ์ในอดีต หนึ่งในบุคคลที่ขึ้นชื่อว่าจงรักภักดีต่อโยชิสึเนะจนถึงวาระสุดท้ายคือ มูซาชิโบะ เบงเคอิ เขาได้รับการจดจำในฐานะพระนักรบที่มีร่างกายใหญ่โตและพละกำลังเหนือมนุษย์ และยังคงเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ได้รับความรักในญี่ปุ่นจนถึงทุกวันนี้

หนึ่งในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดเกี่ยวกับการหลบหนีของพวกเขาคือละครคาบูกิเรื่อง "คันจินโช" ซึ่งมีฉากอยู่ที่ เซกิ อาตากะใน เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาวะ กาวะ โยชิสึเนะและพรรคพวกปลอมตัวเป็นนักพรตบนภูเขาที่เรียกว่ายามาบูชิและพยายามผ่าน เซกิ อาตากะ อย่างไรก็ตาม โทงาชิ ยามรักษาการณ์ของด่านเกิดความสงสัยในกลุ่มของพวกเขาและสั่งให้พวกเขาแสดง "คันจินโช" ซึ่งเป็นเอกสารที่ใช้ขอรับบริจาคเพื่อสร้างวัด

เบงเคอิรีบหยิบม้วนกระดาษเปล่าออกมาแล้วอ่านออกเสียงด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง ราวกับว่าเป็นเอกสารขอรับบริจาคของจริง เมื่อความสงสัยยังไม่คลี่คลาย เบงเคอิจึงใช้ไม้เท้าตีเจ้านายของเขา โยชิสึเนะ เพื่อให้เขาดูเหมือนเป็นคนแบกหามชั้นต่ำ

เพื่อปกป้องเจ้านายของตน เบงเคอิจึงจงใจทำร้ายเขา เมื่อเห็นการกระทำที่เจ็บปวดของเบงเคอิ โทงาชิก็เข้าใจถึงธรรมชาติที่แท้จริงและความภักดีอันลึกซึ้งของเขา และตัดสินใจปล่อยโยชิสึเนะและกลุ่มของเขาไป เรื่องราวนี้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปัญญา ความกล้าหาญ ความภักดี และความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น ยังคงเป็นหนึ่งในละครคาบูกิที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงทุกวันนี้

ควรทราบว่า "คันจินโช" ดัดแปลงมาจากละครโนห์เรื่อง "อาตากะ" และเหตุการณ์ที่ปรากฏในเรื่องนั้นไม่ได้ได้รับการยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ทั้งหมด แต่มีตำนานและประเพณีท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับละครเรื่องนี้

2 | เมืองโคมัตสึ| เดินชมสถานที่ถ่ายทำละครเรื่อง "คันจินโช" และพักค้างคืนในเมืองท่าแห่งนี้

อะทากะ ตั้งอยู่ใน เมืองโคมัตสึ นันบุ ของ จังหวัดอิชิคาวะ เป็นเมืองท่าที่หันหน้าสู่ ทะเลนิฮง เมืองนี้เจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยโบราณในฐานะจุดสำคัญของการสัญจรทางทะเล และเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ดำเนินเรื่องของละครคาบูกิเรื่อง "คันจินโช" ปัจจุบัน นอกจากซากของด่านตรวจแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถสัมผัสโลกของ "คันจินโช" ได้ รวมถึงร้านอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวทะเล ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเดินชมประวัติศาสตร์และการท่องเที่ยวชมวิวได้พร้อมกัน

เซกิ อาตากะ — สถานที่ที่โยชิสึเนะ เบ็นเค และโทงาชิเผชิญหน้ากัน

เซกิ ของกำแพงอะทากะในปัจจุบันเป็นสวนประวัติศาสตร์ที่เงียบสงบ ล้อมรอบด้วยต้นสน แม้ว่าอาคารกำแพงจะไม่มีอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีอนุสาวรีย์หินที่ระบุ เซกิ และรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของโยชิสึเนะ เบ็นเค และโทงาชิ ซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นและจินตนาการถึงโลกในเรื่องราวได้

เซกิ, อาตากะโจ , เมืองโคมัตสึ , จังหวัดอิชิคาวะ โทรศัพท์ 0761-24-8076 (ฝ่ายการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม เมืองโคมัตสึ)

ศาลเจ้าอาตากะ สุมิโยชิ – ศาลเจ้าที่ผู้คนมาอธิษฐานขอให้เอาชนะความยากลำบาก

ศาลเจ้าอาตากะ สุมิโยชิ ตั้งอยู่ติดกับ เซกิ ของกำแพงป้องกันอาตากะ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมาขอพรเพื่อความปลอดภัยในการเดินทางทางทะเลมาอย่างยาวนาน ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของโยชิสึเนะและคณะที่เดินทางผ่านกำแพงป้องกันได้อย่างปลอดภัย ปัจจุบันศาลเจ้าแห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าที่ให้พรเพื่อเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ผู้คนที่เผชิญกับความท้าทายสำคัญ เช่น การสอบหรือการงาน มักมาที่นี่เพื่อขอพร

ศาลเจ้าอาตากะ สุมิโยชิ เลข ที่ 17 ถนนตากะ เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาวะ โทรศัพท์ 0761-22-8896 [เวลาเปิดทำการ] 8:30-17:00 น. (สำนักงานศาลเจ้า/ร้านขายของที่ระลึก) https://ataka.or.jp

พิพิธภัณฑ์เรื่องราวคันจินโช – สัมผัสโลกแห่งคาบูกิ

หากคุณไปเยี่ยมชม เซกิ ของกำแพงอะทากะ อย่าลืมแวะไปที่ "พิพิธภัณฑ์เรื่องราวคันจินโช" (Kanjincho Monogatari- เซกิ ) ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Ataka Barrier Komatsu Kanjincho no Sato ซึ่งอยู่ติด เซกิ กำแพงอะทากะ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องราวและตัวละครของละครคาบูกิเรื่อง "คันจินโช" ผ่านวิดีโอและนิทรรศการต่างๆ นับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคยกับศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นในการเรียนรู้เกี่ยวกับเบื้องหลังของเรื่องราว การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ควบคู่ไปกับสถานที่ทางประวัติศาสตร์จะทำให้ทิวทัศน์เบื้องหน้าของคุณน่าประทับใจยิ่งขึ้น

พิพิธภัณฑ์คันจินโช โมโนกาตาริ 140-4 อะทากะโช เมืองโคมัตสึ จังหวัดอิชิคาวะ โทรศัพท์ 0761-21-6734 [เวลาทำการ] 9:00-17:00 น. [ปิดทำการ] วันพุธ (หรือวันถัดไปหากวันพุธเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ เปิดทำการในวันที่ 1 ของทุกเดือน) วันหยุดปีใหม่ [ค่าเข้าชม] ฟรี

อะทากะ เทอร์เรซ – เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและการช้อปปิ้ง พร้อมชมวิว ทะเลนิฮง

ร้านอาหารและร้านค้าที่อยู่ติดกับ "พิพิธภัณฑ์คันจินโช โมโนกาตาริ" ได้รับการปรับปรุงใหม่ในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 และเปิดให้บริการอีกครั้งในชื่อ "ATAKA TERRACE" ซึ่งกลายเป็นสถานที่ที่ดียิ่งขึ้นสำหรับการรับประทานอาหาร ช้อปปิ้ง และพักผ่อน หลังจากสำรวจสถานที่ทางประวัติศาสตร์แล้ว คุณสามารถพักผ่อนที่ร้านอาหารหรือคาเฟ่ที่มองเห็น ทะเลนิฮง

ห้องอาหารและคาเฟ่ของโรงแรมให้บริการอาหารและขนมหวานที่ทำจากวัตถุดิบคุณภาพเยี่ยมของ โคมัตสึ และภูมิภาคโฮคุริคุ เราขอแนะนำให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันสบายๆ พร้อมชม ทะเลนิฮง ที่ทอดยาวออกไปนอกหน้าต่างบานใหญ่

เครื่องดื่มเสิร์ฟแบบบริการตนเอง คุณจึงสามารถเลือกเครื่องดื่มที่ชอบได้อย่างอิสระและเพลิดเพลินกับเวลาของคุณได้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ยังมีพุดดิ้งฮามาโนะ ซึ่งเป็นขนมหวานขึ้นชื่อใหม่ของอาตากะ จำหน่ายที่นี่ด้วย คุณจึงสามารถลิ้มลองความอร่อยได้ในร้าน

ร้านค้าภายในอาคารจำหน่ายผลิตภัณฑ์อาหาร งานฝีมือ และของใช้ในชีวิตประจำวันหลากหลายชนิด ซึ่งสะท้อนถึงความรักและความชำนาญของผู้สร้างสรรค์ ลองเลือกชมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ และค้นหาของที่ระลึกที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเดินทางของคุณ

นอกจากนี้ บนชายหาดด้านหน้าสถานที่ดังกล่าว ยังมีอนุสาวรีย์ AAA ที่มีตัว A สามตัวเรียงกัน ซึ่งกลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมที่คุณสามารถโพสท่ากับอนุสาวรีย์นี้เพื่อให้ครบคำว่า ATAKA ได้

ATAKA TERRACE 140-4 Ta, Ataka-cho , เมืองโคมัตสึ, จังหวัดอิชิคาวะ โทร. 0761-21-6734 [เวลาทำการ] 9:00-17:00 [ปิดทำการ] วันพุธ (หากวันพุธเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันถัดไป เปิดทำการในวันที่ 1 ของทุกเดือน) วันหยุดปีใหม่ https://ataka-terrace.jp

Ataka no Yado Oki - โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ให้คุณได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของเรือคิตามาเอะบุเนะ (เรือค้าขายทางเหนือ)

หากคุณกำลังมองหาสถานที่พักผ่อนสบายๆ ในเมืองอาตากะ เราขอแนะนำ "อาตากะ โนะ ยาโดะ โอกิ" อาตากะเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือแวะพักของ "คิตามาเอะบุเนะ" เรือสินค้าที่แล่น ทะเลนิฮง ตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงสมัยเมจิ ขนส่งสินค้าและวัฒนธรรมจากหลากหลายภูมิภาค

Ataka no Yado Oki เป็นที่พักที่เปิดให้บริการในปี 2026 โดยปรับปรุงจากอาคารของตระกูลโอกิ ซึ่งเคยเจริญรุ่งเรืองในฐานะตัวแทนขนส่งสินค้า ที่พักแห่งนี้ผสมผสานเสน่ห์ของอาคารเก่าแก่เข้ากับความสะดวกสบายที่ทันสมัย ​​ทำให้แขกได้สัมผัสวัฒนธรรมของเมืองท่าขณะเข้าพัก เยี่ยมชม Ataka no เซกิ เดินเล่นริมน้ำ และพักในอาคารเก่าแก่ของเมืองท่า คุณจะได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างจากการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ

Atakanoyadooki, 35 Wa, Ataka-cho , เมืองโคมัตสึ, จังหวัดอิชิคาวะ TEL 0761-48-7375 เช็คอิน 15:00-21:00 น. / เช็คเอาต์ 7:00-12:00 น. https://nipponiakomatsu-atakanoyadooki.com

สำรองที่นั่ง: https://www.chillnn.com/ja/19bb18fe99376

3 | เมืองคางะ| ตำนานอันน่าเศร้าที่ยังคงอยู่ที่ มิซากิ

ใน เมืองคางะ ซึ่งอยู่ทางใต้ของ เมืองโคมัตสึ ก็มีตำนานเกี่ยวกับการหลบหนีของโยชิสึเนะและคณะเช่นกัน " มิซากิ อะมาโกเซ็น" ซึ่งยื่นออกไปใน ทะเลนิฮง เป็นจุดชมวิวที่มีชายฝั่งสวยงามและป่าสน

ตามตำนานเล่าว่า หญิงชื่ออะมะโกะเซ็นซึ่งเดินทางมากับโยชิสึเนะ ได้ทราบถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดบริเวณ เซกิ อะทากะที่จะสร้างขึ้น และด้วยความกลัวว่าจะเป็นภาระแก่กลุ่ม จึงกระโดดลงจาก มิซากิ ปัจจุบันได้มีการสร้างทางเดินเท้าขึ้น ทำให้ผู้มาเยือนสามารถเดินเล่นชมทิวทัศน์อันงดงามของ ทะเลนิฮง

มิซากิ โกซากิ อำเภอมิซา เมืองคางะ จังหวัดอิชิคาวะ 0761-72-7900 (ฝ่ายการท่องเที่ยว เมืองคางะ) *สามารถเดินจากจุดพักรถอามิโกซากิ (SA) บนทางด่วนโฮคุริคุได้ในเวลาไม่กี่นาที และสามารถเข้าถึงสวนสาธารณะได้จากถนนท้องถิ่น

4 | เมืองฮาคุซัง| ไปยังศาลเจ้าที่เชื่อกันว่าโยชิสึเนะเคยมาอธิษฐาน

เมื่อเดินทางไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจาก เมืองโคมัตสึ คุณจะพบ เมืองฮาคุซัง ซึ่งตั้งอยู่เชิง ฮาคุซัง อันศักดิ์สิทธิ์ ฮาคุซัง ฮาคุซัน หนึ่งในสามภูเขาที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น เป็นสถานที่สักการะบูชาของผู้คนมายาวนาน ใน สึรุกิ ที่เชิงเขา มีศาลเจ้าแห่งหนึ่งที่กล่าวกันว่าโยชิสึเนะเคยมาเยือน ตามบันทึก "กิเคอิกิ" ซึ่งเป็นบันทึกทางทหารที่เน้น เซกิ ระหว่างมินาโมโตะ โนะ โยชิสึเนะ และเบงเคอิ ผู้ติดตามของเขา หลังจากผ่านด่าน ฮาคุซัง ได้สำเร็จ โยชิสึเนะและคณะได้ไปเยือน ฮาคุซัง ซัน และสักการะบูชาที่ "ศาลเจ้าเนียวไตโกะ โนะ มิยะ (ศาลเจ้าชิรายามะ ฮิเมะ)" จากนั้นก็ที่ "ศาลเจ้าเคน โนะ กงเง็น (ศาลเจ้าคินเคน)" ภายในบริเวณศาลเจ้า มีหินก้อนหนึ่งที่กล่าวกันว่าเป็นที่ที่โยชิสึเนะเคยนั่ง

ศาล ฮาคุซัง ฮิเมะ – ศูนย์กลางการสักการะบูชาที่อุทิศแด่ภูเขา ฮาคุซัง อันศักดิ์สิทธิ์

ศาล ฮาคุซัง ฮิเมะเป็น โมโตมิยะ เจ้าหลักของศาล ฮาคุซัง ทั่วประเทศญี่ปุ่น ชาวบ้านเรียกขานกันด้วยความรักว่า "ชิรายามะซัง" ศาลเจ้าแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานในฐานะศูนย์กลางการบูชาพระ ฮาคุซัง นอกจากนี้ยังมีตำนานเล่าว่าโยชิสึเนะและคณะเคยมาเยือนศาล ฮาคุซัง เมะ (แม้ว่าสถานที่ตั้งของศาลเจ้าในเวลานั้นจะแตกต่างออกไป)

โอโมเตะซันโดเรียงรายไปด้วย โอเค เช่น ต้นซีดาร์และต้นเซลโคว่า และเมื่อคุณเดินขึ้นบันไดหินที่ล้อมรอบด้วยต้นไม้เหล่านี้ คุณจะถูกโอบล้อมด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบและศักดิ์สิทธิ์ ไม่เพียงแต่คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่การเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อขอพรให้เดินทางปลอดภัยหรือเพื่อขอพรใดๆ ก็จะเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ไม่เหมือนใครอีกด้วย

ศาล ฮาคุซัง ฮิเมะ 105-1 นิ ซันโนมิยะโจ เมืองฮาคุซัง จังหวัดอิชิคาวะ 076-272-0680 [เวลาเปิดทำการ] 9:00-16:00 น. (สำนักงานศาลเจ้า) [ปิดทำการ] เปิดทุกวัน https://www.shirayama.or.jp

5 | เมืองโนโนะอิจิ- สัมผัสตำนานของเบงเคอิในเมืองที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโทงาชิ

ทางเหนือของ เมืองฮาคุซัง ขึ้นไปอีกคือ เมืองโนโนะอิจิ ซึ่งอยู่ติดกับทางตะวันตกเฉียงใต้ของ เมืองคานาซาวะ บริเวณนี้เคยเป็นฐานที่มั่นของตระกูลโทงาชิ ผู้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัด คากะ (ปัจจุบันคือ นันบุ จังหวัดอิชิคาวะ ) และเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองพักแรมบนเส้นทางฮอกโกกุไคโดในสมัยเอโดะ เส้นทางฮอกโกกุไคโดสายเก่าเป็นทางหลวงสำคัญที่เชื่อมต่อภูมิภาคโฮคุริคุ โดยมีนักเดินทางและสินค้าจำนวนมากผ่านเข้ามา

ในย่านฮอนมาจิ เมืองโนโนะอิจิ ยังคงมีอาคารและทัศนียภาพทางประวัติศาสตร์หลงเหลืออยู่ และคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานของโยชิสึเนะและเบ็นเคอิ รวมถึงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นได้ขณะเดินไปตามทางหลวงสายเก่า โทงาชิ ผู้เฝ้าประตูที่ปรากฏใน "คันจินโช" ถูกพรรณนาว่าเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโทงาชิ ซึ่งเคยตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณนี้ ใน โนโนะอิจิ มีอนุสาวรีย์หินที่ระบุสถานที่ตั้งของตระกูลโทงาชิ และตำนานที่เกี่ยวข้องกับโยชิสึเนะและเบ็นเคอิก็ยังคงอยู่

ศาลเจ้านุนอย - "หินพลัง" ที่เบงเคอิขว้าง

ศาลเจ้าโนโนอิจิ ตั้งอยู่ในฮอนมาจิ เมืองโนโนะอิจิ เป็นศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับตระกูลโทงาชิ ภายในบริเวณศาลเจ้ามีหินก้อนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "หินพลังของเบ็นเค" ตามตำนานเล่าว่า เบ็นเคเดินทางไปทางเหนือพร้อมกับโยชิสึเนะ และได้ไปเยี่ยมคฤหาสน์ของตระกูลโทงาชิ และเพื่อเป็นความบันเทิงในงานเลี้ยงดื่มเหล้า เขาได้ยกหินก้อนใหญ่ขึ้นได้อย่างง่ายดายและโยนไปไกล สถานที่ที่เชื่อกันว่าหินตกลงมายังคงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ชิคาราอิชิ" (หินพลัง) และหินที่ศาลเจ้าก็เชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของหินก้อนนั้น นอกจากนี้ยังมีตำนานที่เกี่ยวข้องกับหินก้อนนี้เกี่ยวกับการขอฝนอีกด้วย

ศาลเจ้าโนโนอิจิ เลข ที่ 2-14-16 ถนนฮอน เมืองโนโนะอิจิ โทรศัพท์ 076-248-1610 เว็บไซต์ https://www.ishikawa-jinjacho.or.jp/shrine/j0873

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองโนโนะอิจิ จิ: ประวัติศาสตร์ของเมืองที่เชื่อมโยงกับตระกูลโทงาชิแห่ง "คันจินโช"

สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ควรไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองโนโนะอิจิ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านพักอาศัยเดิมของตระกูลอุโอซูมิ ซึ่งสร้างขึ้นในปลายยุคเอโดะ และจัดแสดงเครื่องใช้ในครัวเรือนโบราณและสิ่งของโบราณอื่นๆ เสน่ห์ของพิพิธภัณฑ์อยู่ที่โอกาสในการเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างบ้านแบบดั้งเดิมและวิถีชีวิตของผู้คนในอดีต

นอกจากนี้ นิทรรศการที่จัดแสดงประวัติศาสตร์ของ โนโนะอิจิ ยังกล่าวถึงตระกูลโทงาชิด้วย การมองข้ามตำนานของโยชิสึเนะและเบ็นเคอิ ไปสู่ประวัติศาสตร์ของเมืองที่ตระกูลโทงาชิอาศัยอยู่ และชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น จะช่วยให้เข้าใจดินแดน โนโนะอิจิ ได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ภายในพิพิธภัณฑ์ยังมีคาเฟ่ และบะหมี่โซบะทำมือเป็นอาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่นอีกด้วย

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เมืองโนโนะอิจิ เลขที่ 3-19-24 ถนนฮ เมืองโนโนะอิจิ จังหวัดอิชิคาวะ 076-246-2672 [เวลาทำการ] 9:00-17:00 น. [ปิดทำการ] วันจันทร์ (หรือวันถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์), วันหลังวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์), ช่วงเทศกาลปีใหม่ [ค่าเข้าชม] ฟรี https://www.cser.co.jp/nono

บ้านพักคิตายะ – บ้านพ่อค้าเก่าแก่ที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนเส้นทางโฮกโกกุไคโดสายเก่า

หนึ่งในอาคารประวัติศาสตร์ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ตามถนนโฮกโกกุ ไคโดะสายเก่าคือบ้านคิตายะ ตระกูลคิตายะเคยเป็นตระกูลพ่อค้าที่ดำเนินกิจการโรงกลั่นเหล้าสาเก และอาคารหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติ แม้ว่าภูมิทัศน์ของเมืองจะพัฒนาไปมากหลังจากยุคของโยชิสึเนะ แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าอาคารเก่าแก่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี ทำให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์ที่ โนโนะอิจิ สั่งสมมาตลอดหลายปี

ห้อง "โอเอะโนะมะ" ซึ่งตั้งอยู่ด้านในสุดของบ้านคิตายะ เคยเป็นพื้นที่ต้อนรับแขก และอาคารสองชั้นแห่งนี้ยังมีห้องเสื่อทาทามิอย่างเป็นทางการและห้องชงชาอยู่ โอเค โอเค อีกด้วย ทางเดินพื้นดินจากห้องโอเอะโนะมะจะนำไปสู่โรงเก็บของที่ใช้สำหรับหมักเหล้าสาเก ประตูไม้ระแนงและสถาปัตยกรรมไม้แบบดั้งเดิมสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของครอบครัวพ่อค้าในสมัยเอโดะและความเจริญรุ่งเรืองของเมืองที่อยู่ริมทางหลวง

บ้านพักคิตายะ 3-8-11 ฮอนมาจิ เมืองโนโนะอิจิ จังหวัดอิชิคาวะ อิชิกาวะ โทรศัพท์ 076-248-1160 [เวลาทำการ] 9:00-17:00 น. [ปิดทำการ] วันจันทร์ (หรือวันทำการถัดไปหากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) และช่วงวันหยุดปีใหม่ (29 ธันวาคม - 3 มกราคม) [ค่าเข้าชม] ผู้ใหญ่: 400 เยน, นักเรียนประถม มัธยมต้น และมัธยมปลาย: 200 เยน, เด็กก่อนวัยเรียน: ฟรี https://www.city.nonoichi.lg.jp/soshiki/9/2614.html

ฟูกากุโดะ - ขนมญี่ปุ่นที่ทำเป็นรูปทรงเหมือนม้วนกระดาษเขียน "คันจินโช"

ลองซื้อขนมญี่ปุ่นที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ เซกิ อาตากะเป็นของฝากดูไหม? ร้านฟูกาคุโดะ ตั้งอยู่ริมถนนโฮกโกกุ ไคโดะ เป็นร้านขายขนมญี่ปุ่นที่ส่วนใหญ่ขายโมนาคะ (เวเฟอร์ไส้ถั่วแดงกวน) หนึ่งในสินค้าขึ้นชื่อของร้านคือ "โมนาคะ คันจินโช" ขนมญี่ปุ่นรูปทรงเหมือนม้วนกระดาษที่เบ็นเคอ่านออกเสียงที่ด่าน เซกิ

โมนาคะเป็นขนมญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ทำจากแป้งข้าวเหนียวแผ่นบางๆ สอดไส้ด้วยถั่วแดงกวนหวาน ส่วน "โมนาคะ คันจินโช" นั้นใช้ถั่วแดงกวนรสชาเขียวผสมกับวอลนัท และทำด้วยมืออย่างพิถีพิถันทีละชิ้นโดยไม่ใส่สารปรุงแต่งใดๆ เรื่องราวที่เล่าขานกันที่อะทากะ เซกิ ได้ถูกสืบทอดกันมาใน โนโนะอิจิ ในฐานะขนมญี่ปุ่นดั้งเดิม คุณสามารถซื้อขนมเหล่านี้ได้ที่ร้านหรือรับประทานในบริเวณที่นั่งทานในร้านก็ได้

ร้านฟูกากุโดะ เลขที่ 3-8-9 ถนนฮอน เมืองโนโนะอิจิ จังหวัดอิชิคาวะ โทรศัพท์ 076-214-6634 [เวลาทำการ] 10:00-16:00 [ปิดทำการ] วันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันจันทร์ https://fugakudou.com

6 | การเข้าถึงการเดินทางของ อิชิกาว่า เพื่อสืบหาตำนานของโยชิสึเนะ

หากคุณวางแผนเดินทางไปยังสถานที่ที่กล่าวถึง เมืองโคมัตสึ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี สนามบิน โคมัตสึ มีเที่ยวบินจากสนามบินฮาเนดะของ โตเกียว และคุณยังสามารถเดินทางไปยังสถานี โคมัตสึ จาก โตเกียว ได้โดยรถไฟชินคันเซ็นสายโฮคุริคุ เนื่องจากสถานที่ที่เกี่ยวข้องกระจายอยู่หลายแห่ง การเช่ารถจึงสะดวกสำหรับการเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพ