從下呂溫泉再多走一步,展開一趟探訪南飛驒美食與大地的旅程。從御嶽山熔岩形成的巖立峽,到擁有300年以上歷史的兩間酒藏參觀與試飲、番茄農園,以及鄉土料理午餐。也將介紹由導遊與專車帶領的一日遊行程。
說到下呂溫泉,這是名列日本三名泉之一的知名溫泉鄉。而在其周邊的南飛驒,還有著鮮為人知的「美食故事」。
故事的起點,是御嶽山孕育的大地與水。這些水滋養了稻米與清酒,培育了田裡的蔬菜,也造就了這片土地的餐桌。
本文將從熔岩形成的峽谷「巖立峽」開始,介紹擁有300年以上歷史的兩間酒藏、鄉土料理午餐,以及番茄農園。何不從溫泉街再多走幾步,去認識下呂的「另一張面孔」呢?
※封面圖片僅為示意。
南飛驒的美食之旅,從「一滴水」開始

「Gastronomy(美食學)」聽起來或許有點艱深,在這裡不妨把它想成「透過飲食,品味一個地方的風土與文化」。
包含下呂在內的南飛驒,是一片位於御嶽山山腳下的土地。遠古噴發流出的熔岩造就了大地,滲入地下的雨雪則化為清澈的湧泉與河川。
用這些水釀造的日本酒、晝夜溫差孕育出的香甜番茄、以當地稻米與食材烹調的料理——每一種滋味,都來自這片大地與水。
「為什麼這片土地能孕育出這樣的味道?」
從自然到農業、飲食、酒,再到生產者,一路追尋這個答案,就是南飛驒的美食之旅。
巖立峽|御嶽山熔岩造就的大地與水的故事

旅程的起點,是下呂市小坂町的「巖立峽(Gandate-kyo)」。首先,親眼看看支撐南飛驒飲食的「大地與水」。
約5萬4000年前,御嶽山大噴發時流出的熔岩冷卻凝固,形成了巨大的岩壁「巖立」。
高72公尺、寬120公尺。熔岩冷卻時產生的柱狀裂痕,宛如一根根岩柱般縱向排列。這裡也被指定為岐阜縣天然紀念物。
從對岸的「巖立公園」出發,有一條約600公尺的賞瀑步道,通往分三段落下的「三瀑(三ツ滝)」。岩壁、清流、瀑布與森林交織,也入選「飛驒・美濃紅葉33選」,秋天巨大岩壁與紅葉相映的景色格外壯觀。
一邊聽導遊解說一邊漫步,眼前的風景便化為「這片土地的水從何而來」的故事。在這裡認識的水,將與之後的酒藏和餐桌串連起來。
【巖立峽(巖立公園)】地址:岐阜縣下呂市小坂町落合/時間:自由散步/休息:12月中旬~3月底因結冰,通往巖立公園的市道封閉/協力金:設有維護自然環境與步道的協力金(國中生以下免費)/交通:從下呂站周邊開車約40分鐘,從JR飛驒小坂站開車約15~20分鐘
※步道有階梯與易滑處,請穿著好走的鞋子前往。
天領酒造|以御嶽地下水釀酒的萩原酒藏

在巖立峽了解大地與水的由來之後,接著前往由這些水誕生的酒。位於曾作為飛驒街道宿場町而繁榮的萩原,就是「天領酒造」。
創業於延寶8年(1680年)。「天領」之名,源自飛驒曾是德川幕府直轄地(天領)。曾在國內外品評會榮獲金賞,是代表當地的酒藏。
釀造用水為御嶽山系的地下水。酒米使用岐阜縣的「飛驒譽(Hidahomare)」,以柔和的軟水釀出口感溫潤的酒。
參觀酒藏、享受試飲
參觀時,會有人帶領走進歷史悠久的酒藏,介紹釀酒工序以及汲取釀造用水的水井。在巖立峽看到的「水」,在這裡化為一杯酒——正是旅程故事串連起來的瞬間。

參觀結束後便是試飲。比較季節限定酒與代表酒款,找出自己喜歡的那一杯吧。

【天領酒造】地址:岐阜縣下呂市萩原町萩原1289-1/營業時間:平日9:00~16:30、週六10:00~16:00、週日10:00~15:30/公休:不定休、年末年初/酒藏參觀:需預約/交通:從JR飛驒萩原站步行約5分鐘
※試飲僅限20歲以上。開車者不得試飲。
舞台峠Farms|在飛驒東玄關享用鄉土料理午餐

午餐前往被稱為「飛驒東玄關」的舞台峠。在國道257號沿線的「舞台峠觀光Farms」,品嚐以當地稻米與食材製作的午餐。
從早上一路追尋的大地與水的故事,在這裡化為「餐桌」。午餐的主角是下呂的鄉土料理「雞將(Keichan)」。將雞肉與高麗菜等蔬菜以特製醬汁煎烤,是當地人長年喜愛的家常味。
釜炊白飯使用的是在晝夜溫差與清澈水源中孕育的飛驒米「銀之朏(Gin no Mikazuki)」。這是曾在稻米比賽中獲得日本第一的飛驒特選好米。剛從釜中炊好的米飯,與雞將香氣四溢的醬汁也十分相配。正因有這片土地的水與溫差,才有這一份膳食。
館內還有飛驒數一數二大賣場面積的商店。飛驒特產琳瑯滿目,JA飛驒直賣所也能買到在地新鮮蔬菜。飯後挑選旅行伴手禮,也是樂趣之一。

【舞台峠觀光Farms】地址:岐阜縣下呂市御厩野518-3/營業時間:商店8:00~17:00(依季節變動)、餐廳9:00~15:00(最後點餐14:00)/公休:年末年初、不定休/交通:從下呂溫泉經國道257號約15分鐘
杤本農園|遇見晝夜溫差孕育的番茄與生產者

與舞台峠同樣位於御厩野地區的,是「杤本(Tochimoto)農園」。在餐桌上品嚐過南飛驒的恩惠後,這次要去田裡見見種植它們的人。
其實下呂是夏秋採收的「夏秋番茄」產地。據說出貨用的栽培約在1964年(昭和39年)左右始於下呂,在塑膠溫室中避雨栽培的「避雨栽培」也是從下呂推廣開來。
涼爽的氣候、晝夜溫差,以及豐沛的水。在這裡,南飛驒的風土同樣孕育了美味。杤本農園種植的是高爾夫球大小的水果番茄。小小果實裡飽含甜味,正如其名,吃起來就像水果一樣。
能直接聽生產者分享栽培方法與對美味的堅持,也是這趟旅程的特色。依季節不同,還能體驗採收。
奧飛驒酒造|位於飛驒與美濃交界、在金山延續300年的酒藏

旅程的最後,再前往另一間酒藏。這是自享保5年(1720年)起便在下呂市金山町釀酒的「奧飛驒酒造」。
金山是位於飛驒與美濃交界的小鎮。夾在馬瀨川與飛驒川之間,終年被豐沛的水包圍。釀造用水為中硬水,釀出與萩原天領酒造風格不同的酒。同樣是南飛驒,水不同,酒也就不同。走訪兩間酒藏,就能親口品嚐其中的差異。
接觸江戶時代以來歷史的酒藏參觀與試飲
屋齡約190年的本店,也被指定為下呂市的景觀重要建造物。參觀時,導覽員會解說江戶時代以來的「大福帳」(帳簿)等展示品,並帶領參觀排滿酒槽的酒藏。
最後可以比較品嚐多種酒款。從代表酒款「奧飛驒」與「初綠」中,找出自己最喜歡的一瓶吧。

【奧飛驒酒造】地址:岐阜縣下呂市金山町金山1984/營業時間:9:00~17:00/公休:不定休/酒藏參觀:需預約/交通:從JR飛驒金山站步行約10~15分鐘,從下呂溫泉街經國道41號開車約20~30分鐘
※試飲僅限20歲以上。開車者不得試飲。
由導遊與專車帶領的「下呂・南飛驒美食之旅」

以上介紹的景點,都離溫泉街有一段距離,只靠大眾交通工具不太容易走完。而且若要在酒藏試飲,也無法自行開車。
這時推薦的,就是由導遊與專車帶領的「下呂・南飛驒美食之旅(Gastronomy Tour)」。從下呂站出發,依循大地→水→酒→食→農→人的故事,用一天時間走訪各地。
正因有導遊的解說,才能看見風景與一杯酒背後的「為什麼」。也能享受與生產者的交流。當然,挑選感興趣的景點、依自己的步調走訪也很推薦。
模範路線(下呂站出發與抵達・約8小時)
上午:從下呂站出發(專車・導遊隨行)→ 巖立峽(御嶽山孕育的大地與水的故事)→ 天領酒造(參觀・試飲)
中午:舞台峠Farms(鄉土料理午餐)
下午:杤本農園(番茄與生產者交流)→ 奧飛驒酒造(參觀・試飲)→ 傍晚抵達下呂站
※參觀順序與內容僅供參考,可能因接待狀況或路況而有所變動。
常見問題
Q. 可以住在下呂溫泉時參加嗎?
A. 可以。本行程為下呂站出發與抵達的一日遊,非常適合作為在下呂溫泉連住時的「多一天」行程。
Q. 不喝酒也能玩得開心嗎?
A. 可以。在酒藏光是參觀歷史建築、聽釀酒故事就很有趣。還有巖立峽的絕景、午餐與農園,不喝酒的人也能一起享受。另外,試飲僅限20歲以上。
Q. 推薦的季節是?
A. 巖立峽在新綠與紅葉時節特別美,紅葉最佳觀賞期通常為10月下旬~11月上旬。不過,12月中旬~3月底為冬季封閉期間。農園的體驗內容會依季節與生長狀況而改變。
Q. 需要穿好走的服裝嗎?
A. 巖立峽的步道有階梯與易滑處,建議穿著好走的鞋子。
下呂溫泉的「多一天」,就去南飛驒的美食與大地
御嶽山造就的大地與水。由水誕生的酒。運用土地恩惠的餐桌,以及溫差孕育的番茄。
把每一個景點串連起來走一遍,自然就會明白「為什麼這片土地能孕育出這樣的味道」。
造訪下呂溫泉時,請務必從溫泉街再多走一步。與當地滋味以及創造這些滋味的人們相遇,一定會成為旅途中最難忘的回憶。