【효고 · 단바】 도예의 은신처 「다테 말뚝」에 방문해 보자! 현지 특유의 교류와 산책을 즐길 수 있는 여행

2023.10.06

산에 둘러싸여 마치 은리리와 같은 단바야키의 산지・다테 말뚝. 도예 강의와 고 가마 자취의 안내 등, 현지 도예가와의 교류를 즐길 수 있는 여행을 소개합니다.

에디터

환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

목차
탄바야키란! ?
도예가와의 교류
【공식 사이트】효고현 관광 사이트 “HYOGO! 네비』

탄바야키란! ?

일본 육고 가마의 하나인 단바야키는 800년의 역사가 있어, 옛날부터 그 전통이 계승되고 있습니다.

전통 공예품 “ 단바야키 ”의 발상은 헤이안 시대 말기부터 가마쿠라 시대의 시작으로 되어 있어, 소박한 감촉이나 전통 기법의 “시노기”가 낳는 아름다움이 높게 평가되고 있습니다.

도예가와의 교류

안내해 주시는 것은 미야노 키타 가마의 도예가 이마니시 코히코 씨 입니다.

도예의 세계에서 활약하는 이마니시 씨는, 직인 인기 질을 가지면서도, 부드러운 분위기를 정리한 매우 매력적인 분으로, 해외에서 방문하는 분들도 부담없이 받아들이고 있습니다.

공방에서 도예 강의

공방에서 도예가로서의 뜨거운 생각을 묻습니다. 단바야키는 대대로 그 가마가 이어온 산지. 「 자신은 오빠가 이어지고 있어 자유롭게 활동해 나가고 싶다. 」라고 말씀하셨습니다.

전통적인 방법을 지키면서 독자적인 대처를 실천하고 있습니다. 사용하는 도토는, 스스로 산으로부터 채취하고 있다고 합니다. 모두 수동으로 분쇄하고 돌과 이물질을 제거합니다. 그런 다음 정제하여 점토를 추출합니다. 제일 좋은 상태의 도토를 만들어 내기 위해, 작업중은 흙의 상황을 항상 세세하게 확인하고 있는 것 같아, 정중함과 근기가 요구되는 작업입니다.

현장에서 현실적인 이야기를 들으면서 흙을 만져 일부 작업을 체험하는 것도 가능합니다 . 흙을 취급하는 방법에서도 장인의 강한 조건이 곳곳에서 볼 수 있습니다.

토벽으로 만들어진 매력적인 조형의 갤러리를 견학

「 우적 聲(우테키세이) 」라고 명명된 토벽의 갤러리는, 일본을 대표하는 좌관 장인 쿠스미쵸씨의 협력하에, 12년의 세월을 걸쳐 완성. 통일감으로 배치된 작품을 감상하면서 주변의 초록과 새의 목소리도 즐길 수 있습니다.

이 갤러리에는 다실이 있습니다. 다실의 유감스러운 분위기 속에서 이마니시 씨에게 쏟아 준 옅은 차를 받습니다.

고가마적 산책

등가가 산의 경사면에 늘어선 모습을 부감합니다.

과거의 수많은 도예가들이 구이를 폐기하는 장소로 선택한 지역에는 구이의 파편이 세월에 걸쳐 축적되어 파편이 묻히는 지층으로 목시할 수 있는 장소가 있습니다.

이마니시 씨는 "이 방대한 양을 바라보면서 선인들이 하나의 작품을 완성하기까지 얼마나 많이 폐기했는지를 상상하면 일도예가로서 칼라를 바로잡는 장소"라는 것.

그 후, 메이지 28년에 완성된 「단바 소립 말뚝 등가마」를 견학합니다.

'단바 소립 말뚝 등가마'는 산의 경사를 이용하여 길이 47m에 걸쳐 쌓여 9봉지의 소성실이 있습니다. 단바야키의 현존하는 가장 오래된 가마로서 놓칠 수 없는 체크 포인트입니다.

도예가·이마니시씨에 의한 단바야키의 이야기나 안내, 좌관 장인 쿠스미쵸씨가 다룬 토벽의 갤러리 견학은 물론, 여행자의 리퀘스트에 응해, 도예 렉처나 인근의 가마 자취의 안내, 효고 도예 미술관에의 어텐드 등, 자유자재로 어레인지가 가능합니다. 꼭 도예의 숨겨진 마을 「다테 말뚝」을 방문해, 현지 특유의 교류나 산책을 즐겨 보세요.