【효고 아와지시마】창업 130년의 노포 “가오루 수당”

2024.02.20

아와지시마에 위치한 ‘가오스도’는 130년의 역사를 가진 전통 가게로 일본 제일의 향향 생산량을 자랑하고 있습니다. 가오루 수당은 환경 친화적인 고품질의 향·향을 제공할 뿐만 아니라, 시대의 요구에 맞추어 「미연연향」이라고 불리는 거의 연기가 나지 않는 향향 등, 혁신적인 상품도 개발하고 있습니다 . 방문하는 사람들은 향 만들기 체험을 통해 자신의 손으로 향을 만들 수 있습니다. 아와지시마를 방문할 때는, 꼭 「카오스도」 들러 주세요!

에디터

공익사단법인 효고 관광본부

환영 효고로 효고는 일본해에서 중국산지를 거쳐 세토내해를 연결하는 축복받은 대지, 그리고 축복받은 풍토를 키우는 간사이의 창구입니다. 「사쿠라 명소 100선」에 선정된 세계 유산의 히메지성, 롯코산에서 보는 대 파노라마의 야경 등, 눈을 빼앗기는 절경이 많이 있습니다. 세계적으로 유명한 고베 브랜드, 일본을 대표하는 쇠고기로 타지마규의 대명사 「KOBE BEEF」, 술쌀 「효고 야마다 금」은 혀가 놀라운 일품입니다. 명탕, 아리마 온천이나 많은 문학 작품에도 등장하는 기노사키 온천. 대자연에 싸여 마음도 몸도 릴렉스 할 수 있습니다. 아와지시마·나루토의 우즈시오의 뇌명과 같이 울리는 소리, 여름에 각지에서 개최되는 불꽃놀이에서의 역동적인 소리 등, 마음에 남는 소리를 만날 수 있습니다. 현내의 허브원이나 식물원에서는 사계절을 통해서, 허브나 꽃들의 상냥하고 기분 좋은 향기에 치유됩니다. 자, 「시각・미각・촉각・청각・후각」의 오감을 자극하는 새로운 여행을, 효고현에서 즐겨 주세요.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

가오루 수당

아와지섬에서 생산되는 향은 100년 이상의 역사를 자랑하며, 그 생산량은 일본 제일입니다!

이번 방문한 것은 전통 가게 '카오스도'입니다. 1893년에 「후쿠나가선향점」으로서 스타트한 「카오스도」는, 지금 환경에 상냥하고 고품질의 향·향을 제공할 뿐만 아니라, 「미연연향」이라고 불리는 거의 연기가 나지 않는 향향 등, 시대의 요구에 맞는 상품을 많이 개발되고 있습니다.

1. 향 만들기 체험

자신의 손으로 향을 만들어 보고 싶은 경우는, 사전에 예약하는 것만으로 체험할 수 있습니다! 체험 비용은 1회 1000엔입니다. 친구, 커플, 어린이 동반 가족 등 누구나 즐길 수 있는 체험 프로그램입니다.

스태프가 일본어로 설명됩니다만, 일본어를 모르는 경우에도, 영어의 설명서(사진 첨부)가 있으므로, 외국인 관광객이라도 알기 쉽습니다.

우선은 좋아하는 향기를 선택하는 곳에서 시작됩니다. 유즈, 마린, 허브, 로즈 등 총 6 종류의 향료 중에서 선택할 수 있습니다. 이번에는 마린의 향기로 선택했습니다. 상쾌한 향기로, 바다에 둘러싸인 아와지시마의 추억에 딱입니다.

빼기형의 종류도 많이 준비되어 있으므로, 좋아하는 형태를 선택해, 자신만의 향을 만들 수 있습니다.

여기까지 끝나면 전용 케이스에 넣을 수 있으므로 집에 가져갈 수 있습니다. 3~4일 건조시키면, 완성입니다!

2. 향기에 싸인 전시실

전시실에는 다양한 목재와 원료의 역사, 향기에 관한 소개 비디오가 있습니다. 향의 향기는 부드럽고 마음을 편안하게하고 스트레스를 완화시키는 효과가 있습니다. 바쁜 생활을 보내는 우리가 긴장을 풀기에 완벽합니다.

3. 쇼룸

쇼룸에는 다양한 종류의 향이 진열되어 있으며, 자신이 좋아하는 향기를 찾을 수 있습니다. 너무 많아서 헤매고 있다면, 가오루 수당의 정평 시리즈 「아로마 코드」가 추천입니다. 「아로마 코드」는, 정교하게 조합된 향기가 있어, 좋아하는 길이로 향으로서, 리본의 대신으로서도, 매우 자유롭게 사용할 수 있는 끈의 향입니다. 이 향을 통해 자연의 아름다움이 가진 독특한 향기를 느낄 수 있습니다. 품위있는 향기의 「아로마 코드」시리즈는, 방을 우아한 공간으로 해 줍니다.

아와지 섬을 방문 할 때 꼭 들러주세요!