【가나자와】 전통을 지키면서, 물 끌기의 새로운 가능성을 만들어내는 「가가 미즈히즈쓰다」의 도전

2024.04.20

가나자와에는 일본의 아름다운 전통 공예의 하나인 가가 미즈히토가 숨쉬고 있습니다. 하고 있습니다.

에디터

우리 리솔 호텔은, 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 거리의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. "호텔 리솔 트리니티 가나자와" ～이 거리에서밖에 얻을 수 없는 시간을～ 카가 백만석이라고도 불리는 호쿠리쿠 최대의 도시 가나자와. 1546년, 일향종도에 의해 건립된 가나자와 미당으로부터 그 역사가 시작되어, 전국 시대의 대다이름전가에 의한 통치에 공예나 예능 등의 전통문화가 발전. 호텔 리솔 트리니티 가나자와는, 이러한 가나자와만이 가지는 독자적인 매력을 발신해, 문화 계승과 도시 발전의 거점이 되도록 탄생했습니다. 호텔 리솔 트리니티 가나자와가 제공하는 것은 여기 밖에없는 전통과 문화에 "연결" 카가 백만석의 빛으로 가득한 농밀한 시간을 호텔 리솔트리니티 가나자와에서 체험해 보세요. "호텔 리솔 나고야" ～슈트에 운동화인 호텔～ "슈트에 스니커즈"를 키워드로 한이 도시형 아메리칸 스타일의 호텔은, 그의 나라 특유의 음악 문화인 JAZZ의 맛을 전관에 흩어져 긴장감과 릴렉스감의 절묘한 밸런스를 연출. 소재를 비롯해, 가구나 오브제, 소품에 이르기까지, 디테일 1개 1개까지 고집한 공간은 마치 '어른의 웅덩이장'처럼 진짜를 추구하는 여행자들을 깊은 곳으로 초대합니다. 호텔 리솔 나고야는 옛 문화의 향기와 지성을 느끼는 세련된 공간에서 휴식을 취하는 성인을위한 호텔입니다. "호텔 리솔 기후" ～청류가 자란 문화와 역사를 오감으로 맛보는～ 아름다운 녹색으로 넘치는 산들. 마음까지 씻는 것 같은 청류. 山紫水明의 자연에 축복받아 물과 함께 사는 거리로서 옛날부터 역사를 새겨 온 기후. 호텔에서 20분이나 올라가면, 모모가가미네에서 발하는 계류를 모아 흐르는 시내 유일의 자연의 폭포가 선보입니다. 봄 여름 가을 겨울, 사계절의 경관은 방문할 때마다 새로운 감동을 줍니다. 물에 담긴 사람들의 생각, 성장해 온 산업과 문화. 호텔 리솔 기후는 그런 사람과 물과의 관계를 소중히 여기고 있습니다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

목차
호텔 리솔 트리니티 가나자와 정보
미즈히키에서 전하고 싶은 마음
전통과 현대의 융합
새로운 세대에 대한 아이디어
가가수인을 체험할 수 있는 장소
가가미즈히쓰쓰다

호텔 리솔 트리니티 가나자와 정보

가나자와 시내의 관광 명소는 모두 도보 권내. 오미마치 시장은 도보 1분과 가나자와 관광의 거점으로서 편리한 로케이션.

색채가 풍부한 꽃들과 가가테 毬의 아트로 맞이합니다.

미즈히키에서 전하고 싶은 마음

수인만으로는 전통 공예 가가 수인은 성립하지 않습니다.일본 종이로 「포한다」, 수인으로 「묶는다」, 드리는 이유・기분・이름을 「쓰기」, 이 3개가 가지런히 하는 것이 수인절형의 기본입니다.

당초의 물 인절형은 평면적인 디자인 뿐.그런 가운데, 물 인절형을 진화시키고 싶다고 움직이기 시작한 것이 가가 미즈쓰쓰다 초대의 쓰다 좌우길씨. 라고 승화시켰습니다.외형이 화려하게 되는 것으로, 같은 선물이라도 받는 쪽이 느끼는 기분은 현격히 높아지는 것입니다.

전통과 현대의 융합

입체적인 수인공예를 만들기에 있어서, 화려한 수인이 많이 만들어지게 되었습니다.현대에서는, 화려한 수인을 수예 용품과 같이 취급해, 소품이나 액세서리 만들기를 취미로서 즐기는 분도 늘고 있습니다. 젊은 세대의 분들은 물 끌기를 만질 기회가 적습니다. , 친구의 결혼 등으로 처음으로 축의 가방을 취급하는 분도 많을지도 모릅니다. 패션에 도입하는 제안을 실시하고 있습니다.

브랜드명 「Knot」에는, 「knot=매듭」의 뜻과 「not」라고 하는 부정의 의가 담겨져 있습니다. 용도와 본래의 용도와는 다른 액세서리로서의 수인의 대비가 표현되고 있습니다.

새로운 세대에 대한 아이디어

가가 수인은 액세서리뿐만 아니라 거리의 전시와 CM에도 기용되는 경우가 많습니다. 설명을 담고 있으면 롯카 씨는 말합니다. 했다.

축하사나 결납 등은 물론, 감사나 기쁨을 전하는 일상의 장면에서 우리의 마음을 가가수인에게 대변해 주는 것은 어떻습니까.

가가수인을 체험할 수 있는 장소

「가가 미즈쓰쓰다」는 가나자와의 풍치가 남아 있는 거리 풍경 「니시차야 거리」의 근처에 위치해, 호텔에서 도보 20분, 성시 마을 가나자와 주유 버스를 이용하면 10분 정도의 거리에 있습니다. 제로, 액세서리나 스트랩, 젓가락 포장 등을 제작할 수 있습니다.또, 선물을 지참하면, 그 자리에서 가가 수인을 사용한 오리지날의 수인 아트를 베풀어 받을 수가 있습니다.

축의 가방이나 물 끌기 액세서리, 수예용의 물 빼기 등은 실제로 보고 구입할 수 있으므로, 가나자와를 여행할 때에는 꼭 들러 보는 것은 어떻습니까.