【도쿄 / 가부키자】보다 글로벌하게! AI 통역기 '포케톡'이 '진자 카부키자'로 도입

2024년 9월부터 ‘가부키자’와 ‘가부키자 타워(오피스 타워)’로 구성된 복합시설 ‘GINZA KABUKIZA’에서 AI 번역기 ‘포켓토크’가 본격 도입되었습니다. ※이미지: ©POCKETALK CORPORATION

에디터

마츠타케 주식회사(가부키)

마츠타케 주식회사는 주로 연극 사업·영상 사업·부동산 사업을 기둥으로 하는 종합 엔터테인먼트 기업입니다. 1895년 창업 이래 일본 문화의 전통을 계승·발전시켜 세계 문화에 공헌해 왔습니다. 그 중에서도 일본의 전통 예능인 가부키에 깊이 관여해 민간기업으로서 유일하게 그 제작과 흥행을 담당하고 있습니다. 가부키자·신바시 연무장·남자·오사카 마츠타케자에서 상연되는 가부키 공연의 정보나, 가부키의 매력을 알기 쉽게, 시기 적절하게 전합니다.

more

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

GINZA KABUKIZA로 AI 번역기 「포켓토크」를 본격 도입

해외로부터의 방문자가 급증하고 있는 것에 따라, GINZA KABUKIZA에서 AI 번역기 「POCKETALK(포켓토크)」가 2024년 9월부터 본격 도입되었습니다.

고객의 문화 체험을 촉진하고, 부드러운 안내를 실현함으로써, 보다 고객에게 만족할 수 있는 시설을 목표로, 극장내의 안내소를 비롯해, 「GINZA KABUKIZA」내의 숍이나 음식점의 스탭, 경비・순회 스탭이 활용합니다

POCKETALK는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 이탈리아어 등 85개 언어를 번역하는 기능을 가지고 있으며, 그 중 74개 언어에 대해서는 음성·텍스트 번역을 실현합니다. 버튼을 누르기만 하면 양쪽 언어를 실시간으로 번역하여 음성과 단말기 화면에 표시되는 텍스트로 고객에게 전달됩니다.

자국어로의 커뮤니케이션을 희망하시는 경우는, 단말을 휴대하고 있는 극장·점포 스탭에게 부담없이 말씀해 주세요.

POCKETALK와 함께, 가부키자에서의 한때를 즐겨 주세요!

가부키자에 대해

티켓 예약

※ 「포케톡」으로 번역 가능한 언어