[나고야] 아리마츠 시보리는 400년 전부터 이어져 온 놀이입니다.

2025.09.02

나고야 에서 기차로 약 30분 거리에 위치한 아리마츠 지역은 마치 에도 시대로 돌아간 듯한 아름다운 마을 풍경을 간직하고 있습니다. 이번에는 "아리마츠 나루미 시보리"라는 지역 전통을 체험하고 그 역사를 알아볼 수 있는 아리마츠 나루미 시보리 회관을 소개합니다.

에디터

리솔 호텔즈-중부-【가나자와・나고야・기후】

우리 리솔 호텔은, 각지에 뿌리 내리는 유일무이의 이야기를 떠나, 거리의 축도가 되도록 태어난 호텔. 도시의 형태가 각각 다른 것처럼 하나 하나 다른 얼굴로 방문하는 사람들을 맞이합니다. "호텔 리솔 트리니티 가나자와" ～이 거리에서밖에 얻을 수 없는 시간을～ 카가 백만석이라고도 불리는 호쿠리쿠 최대의 도시 가나자와. 1546년, 일향종도에 의해 건립된 가나자와 미당으로부터 그 역사가 시작되어, 전국 시대의 대다이름전가에 의한 통치에 공예나 예능 등의 전통문화가 발전. 호텔 리솔 트리니티 가나자와는, 이러한 가나자와만이 가지는 독자적인 매력을 발신해, 문화 계승과 도시 발전의 거점이 되도록 탄생했습니다. 호텔 리솔 트리니티 가나자와가 제공하는 것은 여기 밖에없는 전통과 문화에 "연결" 카가 백만석의 빛으로 가득한 농밀한 시간을 호텔 리솔트리니티 가나자와에서 체험해 보세요. "호텔 리솔 나고야" ～슈트에 운동화인 호텔～ "슈트에 스니커즈"를 키워드로 한이 도시형 아메리칸 스타일의 호텔은, 그의 나라 특유의 음악 문화인 JAZZ의 맛을 전관에 흩어져 긴장감과 릴렉스감의 절묘한 밸런스를 연출. 소재를 비롯해, 가구나 오브제, 소품에 이르기까지, 디테일 1개 1개까지 고집한 공간은 마치 '어른의 웅덩이장'처럼 진짜를 추구하는 여행자들을 깊은 곳으로 초대합니다. 호텔 리솔 나고야는 옛 문화의 향기와 지성을 느끼는 세련된 공간에서 휴식을 취하는 성인을위한 호텔입니다. "호텔 리솔 기후" ～청류가 자란 문화와 역사를 오감으로 맛보는～ 아름다운 녹색으로 넘치는 산들. 마음까지 씻는 것 같은 청류. 山紫水明의 자연에 축복받아 물과 함께 사는 거리로서 옛날부터 역사를 새겨 온 기후. 호텔에서 20분이나 올라가면, 모모가가미네에서 발하는 계류를 모아 흐르는 시내 유일의 자연의 폭포가 선보입니다. 봄 여름 가을 겨울, 사계절의 경관은 방문할 때마다 새로운 감동을 줍니다. 물에 담긴 사람들의 생각, 성장해 온 산업과 문화. 호텔 리솔 기후는 그런 사람과 물과의 관계를 소중히 여기고 있습니다. 거리와 함께 사람과 함께 떠나가는 호텔 리솔에서의 이야기를, 마음껏 즐겨주세요.

본 서비스에는 스폰서 광고가 포함되어 있습니다.

HOTEL RESOL NAGOYA

나고야 역에서 도보 거리에 위치한 HOTEL RESOL NAGOYA 책을 읽고 커피 한 잔을 즐길 수 있는 휴식 공간을 제공하며, 로비의 나무는 계절마다 색다른 색감을 더합니다.

HOTEL RESOL NAGOYA 확인하세요

나고야 의 번잡함에서 조금 벗어난 곳에 위치한 아리마츠는 에도 시대부터 이어져 온 홀치기염색의 전통이 살아 숨 쉬는 매력적인 마을입니다. 나고야시 남동부에 위치한 이 지역은 굽이굽이 이어지는 거리 풍경으로 나고야시 최초의 보존 지구로 지정되었으며, 전국 도시경관 보존 연맹의 발상지이기도 합니다. 200년이 넘는 역사를 자랑하는 귀중한 문화재입니다.

아리마츠의 거리는 옛날의 좋은 시절의 분위기를 그대로 간직하고 있습니다.

아리마츠 중심부에 위치한 아리마츠 나루미 시보리 회관에서는 400년이 넘는 홀치기염색의 역사와 기법을 직접 체험할 수 있습니다. 전통 기법 전시 및 시연, 그리고 직접 체험하는 워크숍을 통해 아리마츠 시보리의 매력을 온전히 만끽할 수 있습니다. 아리마츠 거리를 걷다 보면 옛 시절의 흔적이 곳곳에 남아 있는 연립 주택들을 만나 마치 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.

아리마츠 시보리의 시작

아리마츠 시보리의 역사는 에도 시대 초기인 1608년으로 거슬러 올라갑니다. 도쿠가와 이에야스가 에도에 막부를 세운 직후입니다. 당시 아리마츠 지역은 사람이 살지 않는 황무지였지만, 아리마츠는 도카이도를 따라 여행하는 사람들을 위한 새로운 정착지로 개발되었습니다. 그러나 아리마츠의 구릉 지형은 벼농사에 적합하지 않았기 때문에 주민들은 다른 생계 수단을 찾아야 했습니다. 그래서 아리마츠에 살던 다케다 쇼쿠로는 미카와 면으로 만든 홀치기 염색 테누구이 수건을 길을 따라 여행하는 여행자들에게 기념품으로 판매하기 시작했습니다. 이것이 아리마츠 시보리의 시작이었으며, 오늘날까지 전승되고 발전하여 아리마츠의 일상생활을 지탱하는 전통 공예품으로 자리 잡았습니다.

아리마츠 시보리는 높은 창의성이 특징입니다. '묶기'와 '염색'을 통해 다양한 무늬를 만들 수 있기 때문에, 100명이 있으면 100가지 기법이 생긴다고 합니다. 각 작가는 자신의 스타일에 맞는 도구를 사용하고 자유로운 상상력으로 작품을 만들어냅니다. 이러한 자유로움이 아리마츠 시보리를 더욱 흥미롭고 매력적으로 만드는 요소입니다. 그 결과, 기법은 단일한 전통에 얽매이지 않고 끊임없이 발전하고 있습니다.

아리마츠 시보리의 전통은 시대에 따라 변화합니다.

아리마츠 시보리는 단순한 전통 공예가 아닙니다. 시대와 함께 변화하고 발전해 왔습니다. 매년 6월 첫째 주 토요일에는 아리마츠 시보리 축제가 열리고, 많은 사람들이 그 매력을 즐기기 위해 모입니다. 쿠노 시보리 염색 공장의 4대째 주인인 쿠노 츠요시는 "시보리 자체는 소박합니다. 400년 동안 이어져 온 이유는 즐거움 때문입니다."라고 말합니다. 염색 체험은 이 예술의 기쁨을 많은 사람들과 나눌 수 있는 관문입니다.

아리마츠 시보리의 매력을 느껴보세요

아리마츠 시보리는 모든 사람이 자신만의 세계를 가진 예술가라는 것을 일깨워줍니다. 같은 기법을 사용하더라도 각자의 감성이 반영되어 세상에 하나뿐인 작품이 탄생합니다. 완성된 작품을 서로에게 보여주면서 서로의 개성을 느낄 수 있고, 이는 자연스럽게 대화로 이어지며 풍요롭고 만족스러운 시간으로 이어집니다. 우연히 발견한 패턴과 새로운 기법들은 아리마츠 시보리의 깊이와 흥미를 더욱 증폭시킵니다.

아리마츠 시보리가 400년 동안 이어져 온 이유는 바로 즐거움 때문입니다. 아리마츠 시보리를 직접 경험해 보면 그 매력을 제대로 느끼고, 자유롭고 창의적인 당신의 모습을 발견할 수 있을 것입니다. 아리마츠 시보리는 전통을 지키면서 끊임없이 새로운 도전을 해왔습니다. 앞으로도 아리마츠 사람들의 일상을 뒷받침하며 많은 사람들의 마음을 사로잡을 것입니다.

아리마츠 나루미 시보리 홀

주소: 아이치현 아이치현 나고야시 미도리 미도리구 아리마츠 3008, 458-0924

접근 방법: 메이테츠 아리마츠 역에서 도보 4분

홈페이지: https://shibori-kaikan.com/

*영업시간 및 휴무일 등 자세한 내용은 위의 링크를 확인해주시기 바랍니다.

요약

이번에는 나고야시 미도리구 에 있는 아리마츠 나루미 시보리 홀을 소개해 드렸습니다. 장인에게 직접 배울 수 있는 시보리 체험은 여행의 완벽한 추억이 될 것입니다. 나고야 관광의 거점으로 HOTEL RESOL NAGOYA 이용하고 싶으시다면 나고야 역에서 도보 7분 거리에 있는 호텔에 묵으시는 것을 추천합니다.

HOTEL RESOL NAGOYA 에 숙박하세요