การแข่งขันชักเย่อครั้งใหญ่ 3 รายการของ โอกินาว่า หรือ "การแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน" จะจัดขึ้นในวันที่ 25 กันยายน 2026!!

2026.07.30

การแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสามการแข่งขันชักเย่อที่สำคัญ โอกินาว่า เป็นกิจกรรมดั้งเดิมที่จัดขึ้นใน เมืองอิโตมัน ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของ จังหวัดโอกินาว่า และมีความเกี่ยวข้องกับ "คืนที่สิบห้า" ซึ่งตรงกับวันที่ 15 ของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติมาอย่างยาวนาน ในปี 2026 จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 25 กันยายน

เสียงคำรามดังก้องไปทั่วเมืองชาวประมง! "การแข่งขันชักเย่อครั้งยิ่งใหญ่แห่ง อิโตมัน" ยังคงสืบทอดประเพณีต่อไป

การแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน มัน เป็นหนึ่งในสามการแข่งขันชักเย่อที่สำคัญ โอกินาว่า และเป็นประเพณีที่จัดขึ้นมายาวนานในวันที่ 15 ของเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อิโตมัน" ในปี 2026 จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 25 กันยายน ผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนจะร่วมกันดึงเชือกที่แบ่งออกเป็นฝั่งเหนือและฝั่งใต้ พร้อมกับอธิษฐานขอให้ได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ จับปลาได้มาก และมีสุขภาพแข็งแรง ในอิ อิโตมัน มัน การแข่งขันนี้จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 ของเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ และเรียกกันอย่างอบอุ่นว่า "ฮาจิกวาจิ จูโกยะ" หรือ "จูโกยะ" หลังจากขบวนพาเหรดอันงดงาม "มิชิซูเนะ" ประดับประดาสถานที่จัดงานแล้ว การแข่งขันหลักก็จะเริ่มต้นขึ้นด้วยเสียงฆ้องอันทรงพลังที่ดังก้องไปทั่วในยามเย็น อย่าพลาดโอกาสที่จะได้สัมผัสด้วยตาตนเองถึงความกระตือรือร้นอันล้นเหลือที่เกิดจากคำอธิษฐานและความภาคภูมิใจของชาวบ้าน!

ชักเย่อ อิโตมัน มัน

[วันและเวลา] 25 กันยายน 2026 (วันศุกร์) (วันที่ 15 ของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติ / จันทร์ครึ่งดวง)

[สถานที่] วิ่งมิชิซึเนะ: จากโรงเรียนประถม อิโตมัน ไปยัง อิโตมัน โรตารีอิโตมัน, ชักเย่อ: จากสโมโรตารีอิโต อิโตมัน ไปยังโรงแรมชิโรคาเนโดะ (ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 7 นาที จากสถานที่จัดงาน (ชิโรคาเนโดะ))

[ประกาศสำคัญ] จะมีการจำกัดการจราจรบนถนนหลวงหมายเลข 256 และถนนหลวงหมายเลข 77 บริเวณรอบๆ สถานที่จัดงานในวันงาน จะมีการจัดตั้งที่จอดรถชั่วคราวหลายแห่ง แต่ขอความกรุณาใช้ระบบขนส่งสาธารณะหรือรถรับส่งเพื่อลดความแออัด

เชือกของผู้หญิง (miizuna) และเชือกของผู้ชาย (uuzuna) ที่ทุกคนทำขึ้น

เสน่ห์ของ อิโตมัน ไม่ได้อยู่ที่การแข่งขันชักเย่อเพียงอย่างเดียว ก่อนวันงาน จะมีการทำ "เชือกเส้นเล็ก" ในแต่ละอำเภอของ อิโตมัน จากนั้นชาวบ้านจะรวบรวมเชือกเหล่านั้นและถักทอเป็นเชือกหญิง (มิอิซึนะ) และเชือกชาย (อูซึนะ) ในช่วงเช้าตรู่ของวันงาน ภาพของเส้นฟางจำนวนมหาศาลที่ถูกกองรวมกันและทุกคนร่วมมือกันสร้างเชือกนั้น สะท้อนถึงความสัมพันธ์และความภาคภูมิใจระหว่างผู้คน และขนาดอันยิ่งใหญ่และความอบอุ่นของงานฝีมือที่ประณีตนั้นคุ้มค่าแก่การชมเป็นอย่างยิ่ง

เสียงดนตรีและการเต้นรำดังกระหึ่มไปทั่วท้องถนน ขบวนพาเหรดเฉลิมฉลองอันน่าตื่นเต้น "มิชิซูเนะ"!

หนึ่งในไฮไลท์สำคัญของการแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน มันคือขบวนแห่เฉลิมฉลอง "มิชิซึเนะ" ซึ่งสร้างความตื่นเต้นให้กับเมืองอย่างมากก่อนการแข่งขันหลักจะเริ่มขึ้น "มิชิซึเนะ" เป็นประเพณีที่ผู้คนเดินขบวนไปทั่วเมืองเพื่อขอพรให้ชุมชนเจริญรุ่งเรืองและมีสุขภาพแข็งแรง ใน อิโตมัน ผู้ถือธงที่สง่างามและภาคภูมิใจของแต่ละภูมิภาคจะโบกสะบัดสูงขึ้นไปในอากาศ ตามหลังผู้ถือธงผู้กล้าหาญ ทีมชิงกุ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยเด็กเล็กและเด็กประถมในท้องถิ่น จะบรรเลงดนตรีและจังหวะ สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและรื่นเริง นอกจากนี้ นักเต้นริวกิวในชุดสีสันสดใสยังเพิ่มความสนุกสนานให้กับงานเฉลิมฉลอง ทำให้ท้องถนนเต็มไปด้วยเสียงเชียร์และความตื่นเต้น ก่อนการแข่งขันชักเย่อ ผู้ถือธงของภาคเหนือและภาคใต้จะแข่งขันกันอย่างดุเดือดหน้าสำนักงานใหญ่ หรือที่เรียกว่า ฮาตากาชิระ กาเอะ อย่าลืมมาถึงแต่เนิ่นๆ เพื่อสัมผัสความตื่นเต้นอย่างใกล้ชิด

การบอกใบ้ถึงเหตุการณ์สำคัญอย่างชัดเจน: "มิชิยูจิ" (การเดินทาง) และ "ชิทาคุ" (การเตรียมการ)

ก่อนการแข่งขันชักเย่อจะเริ่มขึ้น จะมีการจัดขบวนแห่ "มิชินิวจิ" และ "ชิตาคุ" (การเตรียมตัว) ขบวนมิชิซูเนะ นำโดยผู้ถือธง จะเดินขบวนไปยังสนามรบที่เชือกของฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้มาบรรจบกัน เหนือจุดบรรจบของเชือก (คานุจิ) "ชิตาคุ" จากฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ ซึ่งแต่งกายเป็นวีรบุรุษในประวัติศาสตร์และบุคคลในตำนาน จะปรากฏตัวขึ้น ใบหน้าที่ดุดันและการฟาดฟันกันของดาบและพัดของพวกเขา สร้างภาพที่เต็มไปด้วยความงดงามและพลังอันน่าอัศจรรย์ อย่าพลาดช่วงเวลานี้ที่สายตาของทุกคนในสถานที่จัดงานจับจ้องไปที่ความตื่นเต้นและความตึงเครียดที่ถึงจุดสูงสุด

บรรยากาศแห่งความตื่นเต้นและความสามัคคี ที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมและมีส่วนร่วมได้

เมื่อเสาคานุจิถูกต่อเข้าด้วยกันและเชือกเชื่อมต่อกันแล้ว กรรมการจะให้สัญญาณ และเสียงตะโกน "ฮา-ยะ! ฮา-ยะ!" เสียงนกหวีด และเสียงกลองก็จะดังสนั่นไปทั่วบริเวณ จุดเด่นสำคัญคือ ไม่เพียงแต่ชาวบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวและผู้ชมทั่วไปก็สามารถเข้าร่วมการชักเย่อได้ทันที ความตื่นเต้นและความสามัคคีที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนนับพันร่วมกันดึงเชือกนั้น เป็นสิ่งที่สัมผัสได้ไม่เพียงแค่จากการดู แต่ต้องสัมผัสด้วยตนเอง

การนำ "ฟาง" กลับบ้านถือเป็นสิ่งมงคล

ใน อิโตมัน มัน หลังจากตัดสินผู้ชนะแล้ว เชือกจะถูกแยกออก และเป็นธรรมเนียมที่ผู้เข้าร่วมจะนำฟางที่ใช้ในการแข่งขันกลับบ้าน ฟางนี้ถือเป็นสิ่งมงคล เป็นเครื่องรางป้องกันสิ่งชั่วร้าย และนำมาซึ่งสุขภาพที่ดีและความปลอดภัยให้แก่ครอบครัว ผู้เข้าร่วมจะนำฟางกลับบ้านอย่างระมัดระวัง

เชือกเส้นเดียวที่เชื่อมโยงผู้คนและเมืองเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้น ความภาคภูมิใจของ อิโตมัน ที่สืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น

การแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน เป็นกิจกรรมที่เชื่อมโยงประเพณีสู่คนรุ่นใหม่ และเป็นกิจกรรมที่ทุกคนสามารถสนุกสนานได้ ซึ่งช่วยสร้างความผูกพันอย่างลึกซึ้งระหว่างชุมชนและผู้คน

ภาพถ่ายได้รับความอนุเคราะห์จาก เมืองอิโตมัน

หากคุณต้องการชม อิโตมัน มัน ที่นี่คือที่ที่เหมาะสมที่สุด! โรงแรมที่อยู่ใกล้สถานที่จัดงานที่สุด

การแข่งขันชักเย่อ อิโตมัน มันเป็นหนึ่งในสามรายการแข่งขันชักเย่อที่สำคัญ โอกินาว่า เป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นและเร้าใจ จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนที่ 8 ตามปฏิทินจันทรคติ หากคุณต้องการสัมผัสความตื่นเต้นอย่างแท้จริง การเลือกโรงแรมที่เหมาะสมนั้นสำคัญมาก

ดังนั้น ฉันจึงขอแนะนำ โรงแรม Southern Beach Hotel & Resort โอกินาว่า ซึ่งเป็นโรงแรมรีสอร์ทครบวงจรที่อยู่ใกล้กับสถานที่จัดการแข่งขันชักเย่อมากที่สุด (บริเวณชิโรคาเนโดะและวงเวียน อิโตมัน )

ข้อดีของโรงแรม Southern Beach Hotel & Resort โอกินาว่า ทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้กับโรงแรมถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก

● การเดินทางสะดวกและปราศจากความแออัด

ในวันที่มีการแข่งขันชักเย่อ จะมีการจำกัดการจราจรบริเวณสถานที่จัดงาน ทำให้หาที่จอดรถได้ยาก อย่างไรก็ตาม โรงแรมเซาเทิร์นบีชอยู่ ห่างจากสถานที่จัดงานเพียงประมาณ 5-7 นาทีโดยรถยนต์หรือแท็กซี่ ซึ่งจะช่วยลดความยุ่งยากในการเดินทางและปัญหาเรื่องที่จอดรถได้

● ช่วยระบายความร้อนและเหงื่อได้อย่างรวดเร็ว

โรงแรมตั้งอยู่ตรงหน้าหาดมิมิ มีห้องพักวิวทะเลและสระว่ายน้ำในสวนขนาดใหญ่ หลังจากสัมผัสบรรยากาศอันคึกคักของเทศกาลท้องถิ่นดั้งเดิมแล้ว คุณสามารถเพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนสุดหรูในบรรยากาศที่หรูหราได้

● การผสมผสานกิจกรรมแบบดั้งเดิมเข้ากับการเข้าพักในรีสอร์ท

อิโตมัน เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้ เป็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งและจะทำให้คุณเหงื่อท่วมตัว หลังจากสนุกกับการแข่งขันชักเย่อที่เร้าใจแล้ว คุณสามารถกลับไปที่โรงแรมและอาบน้ำเพื่อล้างเหงื่อและทำให้ตัวเองสดชื่นได้ทันที

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงแรม Southern Beach Hotel & Resort โอกินาว่า