[ไอจิ, โทโคนาเมะ] บทความพิเศษเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง "หงส์และค้างคาว"

2026.09.08

ภาพยนตร์เรื่อง "หงส์และค้างคาว" สร้างจากนวนิยายของ เคย์โกะ ฮิงาชิโนะ นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำตาม ทางเดินเครื่องปั้นดินเผา โทโคนาเมะ ด้วย!

• สารบัญ
• ก้าวเข้าสู่โลกของ "หงส์กับค้างคาว"—การเดินทางผ่านเมืองโทโกนา โทโคนาเมะ ของเกมนี้
• เรื่องราว
• เรื่องราวเริ่มต้นที่นี่ สถานี โทโคนาเมะ
• โทโคนาเมะ เขาที่หาได้เฉพาะในโทโคนาเมะ: เนินเขาเดนเดน
• เดินชมเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องเครื่องปั้นดินเผา เนินดินสำหรับวางท่อดิน เตาเผา และ ทางเดินเครื่องปั้นดินเผา
• ข้อมูลแนะนำ
• เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งที่รอให้คุณค้นพบในตรอกซอย (โดย โทเฮ ฮาจิ)
• เวลาล่องลอยในเมืองท่าแห่งนี้ เขตโอนิซากิ
• ข้อมูลแนะนำ
• พลบค่ำเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราวในแต่ละวัน
• ตามเรื่องราวนี้ ไปยัง อันโจ

ก้าวเข้าสู่โลกของ "หงส์กับค้างคาว"—การเดินทางผ่านเมืองโทโกนา โทโคนาเมะ ของเกมนี้

นวนิยายเรื่อง "หงส์กับค้างคาว" ของเคโกะ ฮิงาชิโนะ นักเขียนชั้นนำในวงการนิยายสืบสวนสอบสวน มียอดขายรวมกว่า 1.95 ล้านเล่มทั่วทั้งชุด ฮิงาชิโนะผู้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 เคยกล่าวไว้ก่อนเสียชีวิตว่า "เป้าหมายในอนาคตของผมคือการสร้างผลงานที่เหนือกว่านี้" นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง ซึ่งเข้าฉายทั่วประเทศเมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมา
ฉากหลังของเรื่อง ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญต่อพล็อตเรื่อง คือ เมืองโทโคนาเมะ จังหวัดไอจิ
ทิวทัศน์ที่ปรากฏในนวนิยายและถ่ายทำจริงในภาพยนตร์ยังคงทำให้เมืองนี้มีชีวิตชีวา ในบทความพิเศษนี้ เราขอนำเสนอภาพทิวทัศน์ของ โทโคนาเมะ เมะที่ปรากฏในผลงานของฮิกาชิโนะ เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและสำนึกในบุญคุณสำหรับเรื่องราวที่เขาได้ทิ้งไว้
ทำไมไม่ลองเดินตามรอยตัวละครและสำรวจโลกของ "หงส์กับค้างคาว" รวมถึงเมือง โทโคนาเมะ ที่ทำให้เรื่องราวมีชีวิตชีวาขึ้นมาล่ะ?

เรื่องราว

คดีนี้เกี่ยวข้องกับการแทงเสียชีวิตของ ชิโรอิชิ ชิไรชิ ทนายความผู้ใจดีและซื่อสัตย์
"ผมเป็นคนทำ ผมคือผู้ก่อเหตุใน 'ทุกเหตุการณ์'" ทัตสึโร คุรากิ กลายเป็นผู้ต้องสงสัย คำสารภาพของเขาน่าจะคลี่คลายคดีได้—
อย่างไรก็ตาม คาซึมะ คุรากิ บุตรชายของผู้ต้องสงสัย และ ชิโรอิชิ ชิไรชิ บุตรสาวของเหยื่อ ต่างรู้สึกไม่สบายใจกับคำพูดและการกระทำของบิดาทั้งสอง
"ทำไมพ่อของฉันถึงก่อคดีฆาตกรรม?"
"ทำไมพ่อของฉันต้องถูกฆ่าด้วย?"
เมื่อลูกชายของผู้ต้องสงสัยและลูกสาวของเหยื่อ ซึ่งไม่ควรได้พบกันเลย กลับจับมือกัน "ความจริง" ก็เริ่มสั่นคลอน

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่อง "หงส์และค้างคาว"

เรื่องราวเริ่มต้นที่นี่ สถานี โทโคนาเมะ

สถานี โทโคนาเมะ เมะ ประตูสู่เมืองโทโคนาเมะ มีการคมนาคมสะดวกสบาย โทโคนาเมะ โดยอยู่ห่างจากสถานี นาโกย่า เพียงประมาณ 30 นาที และห่างจากสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นไทรประมาณ 10 นาที เมื่อคาซึมะและมิเรอิเดินทางมาถึงเมืองนี้เพื่อตามหาอดีตของบิดา ความจริงที่ซ่อนเร้นก็ถูกเปิดเผยทีละอย่าง และเรื่องราวก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

●ประเด็นสำคัญของนวนิยาย

นี่คือจุดเริ่มต้นที่สำคัญ ซึ่งคาซึมะและมิเรอิเดินทางมาเพื่อค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับพ่อของพวกเขา
นี่คือประตูสู่เมืองแห่งเครื่องปั้นดินเผาที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1,000 ปี ในฐานะหนึ่งในหกเตาเผาโบราณของญี่ปุ่น

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

- สถานที่ถ่ายทำนี้โดดเด่นด้วยองค์ประกอบภาพที่สวยงาม โดยจับภาพป้ายสถานีจากด้านหลังป้ายรถเมล์ได้ - หากคุณยืนอยู่ตรงนั้นโดยคำนึงถึงมุมกล้อง คุณจะสัมผัสถึงบรรยากาศของตัวละครได้อย่างแท้จริง

โทโคนาเมะ เขาที่หาได้เฉพาะในโทโคนาเมะ: เนินเขาเดนเดน

เดนเดนซากะ คือทิวทัศน์ โทโคนาเมะ ของโทโคนาเมะ โดดเด่นด้วยกำแพงที่เรียงรายไปด้วยขวดเหล้าโชจู และพื้นดินที่ฝังด้วย "เคซาวะ" ซึ่งเป็นวงแหวนที่เหลือจากการเผาไปป์ดินเผา เนินเขาที่ชวนให้หวนรำลึกถึงอดีตนี้จะดึงดูดคุณให้เข้าไปสู่โลกแห่งปริศนาอันลึกซึ้งของเรื่องราว

●ประเด็นสำคัญของนวนิยาย

- ตั้งอยู่ภายใน "ทางเดินเครื่องปั้นดินเผา" ที่นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์และบรรยากาศได้ด้วยตนเอง ทำให้มิเรอิถึงกับอุทานด้วยความชื่นชมในเรื่อง - ทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของ โทโคนาเมะ ช่วยเสริมบรรยากาศลึกลับในเรื่องให้ดียิ่งขึ้น

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

ภาพทิวทัศน์เมืองที่สวยงามนี้ถูกนำไปใช้ในตัวอย่างภาพยนตร์และกลายเป็นภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้

เดินชมเมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องเครื่องปั้นดินเผา เนินดินสำหรับวางท่อดิน เตาเผา และ ทางเดินเครื่องปั้นดินเผา

"เนินท่อดินเผา" เรียงรายไปด้วยท่อดินเผาและขวดเหล้าโชจูที่ปกคลุมผนัง และอุปกรณ์เตาเผาที่เรียกว่า "เคซาวะ" วางเรียงอยู่บนพื้น ถัดมาคือ "โนโบริกามะ" (มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สำคัญระดับชาติ) หนึ่งในเตาเผาแบบปีนป่ายที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มีปล่องไฟ 10 ปล่อง สถานที่แห่งนี้เปิดโอกาสให้ได้เห็นประวัติศาสตร์อันยาวนานของเครื่องปั้นดินเผา โทโคนาเมะ พร้อมทั้งสัมผัสถึงเรื่องราวและประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง

●ประเด็นสำคัญของนวนิยาย

• "โดคันซากะ" (เนินเขาท่อดินเผา) และ "โนโบริกามะ" (เตาเผาแบบปีนป่าย) ปรากฏในเรื่องในฐานะสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์แห่งเสน่ห์ของ "ทางเดินเครื่องปั้นดินเผา" ขณะที่คุณเดินผ่านตรอกแคบๆ และเนินเขา ผ่านกองขวดเหล้าโชจูและท่อดินเผา ประวัติศาสตร์ของ โทโคนาเมะ และโลกแห่งงานศิลปะก็ผสานเข้าด้วยกัน • กระบวนการเดินทางมาถึงสถานที่แห่งนี้เองก็เป็นเบาะแสสำคัญในการไขปริศนาอดีต ขณะที่คุณเดินเล่นไปตามถนน โทโคนาเมะ ของโทโคนาเมะ ความคิดที่ซ่อนเร้นและความจริงเบื้องหลังเรื่องราวก็จะค่อยๆ เปิดเผยออกมา

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

ที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโทโกนาเมะ คุณสามารถถ่ายรูปที่ระลึกกับรูปปั้นสุนัขแรคคูนที่ใช้ในการถ่ายทำจริง และซื้อของที่ระลึกได้ นอกจากนี้ยังมีจักรยานไฟฟ้าให้ใช้ร่วมกัน ทำให้ที่นี่เป็นฐานที่เหมาะสำหรับการสำรวจ โทโคนาเมะ

ข้อมูลแนะนำ

ของขวัญพิเศษสำหรับผู้ที่ได้ชมภาพยนตร์เรื่อง "หงส์และค้างคาว" เป็นกลุ่มแรก!

ที่ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโทโกนาเมะ เพียงแสดงหลักฐานการชมภาพยนตร์เรื่อง "หงส์และค้างคาว" เช่น ตั๋วภาพยนตร์หรือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ คุณก็จะได้รับโปสการ์ดรูป แมวกวัก) ฟรี! 🎁 ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโทโกนาเมะยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำใน เมืองโทโคนาเมะ อีกด้วย! *จำกัด 1 ใบต่อคน / 300 ท่านแรกเท่านั้น / จนกว่าของจะหมด

เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งที่รอให้คุณค้นพบในตรอกซอย (โดย โทเฮ ฮาจิ)

หากคุณลองเดินอ้อมไปสักเล็กน้อย คุณจะได้พบกับสถานที่ต่างๆ ที่สร้างบรรยากาศคล้ายคลึงกับงานศิลปะ เช่น รูปปั้นสุนัขแรคคูน และอาคารที่มีเสน่ห์ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับการเดินเล่นและค้นหาสถานที่โปรดของคุณเอง

●ประเด็นสำคัญของนวนิยาย

- เมื่อเปิดปกหนังสือปกอ่อนออก จะพบภาพถ่ายของเมืองชนบทที่รกไปด้วยวัชพืช ฉากนี้มีหม้อและท่อดินเผาวางอยู่กระจัดกระจาย เป็นที่ดินว่างเปล่าด้านหน้าของร้านซ่อมและแกลเลอรี่ "โทเฮ ฮาจิ" - การวางหนังสือปกอ่อนทับลงบนฉากจริงแล้วถ่ายรูป จะช่วยให้คุณดื่มด่ำไปกับโลกของผลงานได้อย่างลึกซึ้ง

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

- มีการถ่ายทำฉากที่คาซึมะและมิเรอิค้นหาเบาะแส

• เราขอแนะนำให้ลองใช้บริการจักรยานร่วมเดินทางด้วย! เพียงปั่นจักรยานไป 5 นาทีก็จะถึง "ป่าเครื่องปั้นดินเผาโทโกนาเมะ" ซึ่งมีจุดถ่ายรูปสวยๆ มากมาย รวมถึง "เก้าอี้พระจันทร์" ที่ใช้ในงาน โอซาก้า เวิลด์เอ็กซ์โปปี 1970

・หากปั่นจักรยานไปอีก 10 นาที จะพบกับร้าน "อุด้ง โนะ ซันคาคุอัน" ร้านอาหารเก่าแก่ที่มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี *โปรดทราบว่า จักรยานให้เช่าและคืนได้เฉพาะที่ "ศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโทโกนาเมะ" เท่านั้น ดังนั้นอย่าลืมคืนจักรยานด้วย!

เวลาล่องลอยในเมืองท่าแห่งนี้ เขตโอนิซากิ

จากเมืองผลิตเครื่องปั้นดินเผา กลายเป็นเมืองท่า ทิวทัศน์ของเมืองเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และเรื่องราวก็แฝงไปด้วยความเงียบสงบและความตึงเครียด

●ประเด็นสำคัญของนวนิยาย

- ที่ทำการไปรษณีย์เล็กๆ ที่คาซึมะและมิเรอิแวะไปใกล้สถานีคามาจิ—คำบรรยายในเรื่องชวนให้นึกถึง "ที่ทำการไปรษณีย์ โทโคนาเมะ เมะ โอนิซากิ" ในชีวิตจริง - ขณะที่ทั้งสองสืบหาข้อมูลเพิ่มเติมที่บ้านหลังหนึ่งใกล้ท่าเรือประมง พวกเขาก็ได้พบกับความจริงที่สำคัญในที่สุด จากนั้นเรื่องราวก็ดำเนินไปสู่จุดไคลแม็กซ์ที่รวดเร็วและน่าตื่นเต้น จนทำให้ผู้อ่านต้องตกตะลึง

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

・อย่าลืมแวะชมโปสเตอร์ตัวละคร "โทโคตัน" จาก เมืองโทโคนาเมะ ที่เคาน์เตอร์ และตุ๊กตาหมาแรคคูนที่สามารถซื้อได้ที่ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยว! สาหร่าย "โอนิซากิ โนริ" แนะนำให้ซื้อเป็นของฝาก!
[การเดินทาง] เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีคามาจิ บน โทโคนาเมะ เมะ

- ฉากที่คาซึมะและมิเรอิทำการสืบสวนนั้น ถ่ายทำในพื้นที่นิชิโนคุจิ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ [การเดินทาง] เดินเท้าประมาณ 8 นาทีจากสถานีนิชิโนคุจิ บน โทโคนาเมะ เมะ

ร้าน โยชิโนะ เป็นร้านขายขนมกุ้งทอดทำมือ เปิดดำเนินกิจการมากว่า 80 ปีแล้ว

ร้านขายปลาและผักสด ตั้งอยู่ห่างจากร้าน Nishiroku Shoten โยชิโนะ เพียง 1 นาทีโดยการเดิน

ข้อมูลแนะนำ

●นักแสดงนำทั้งสองคนก็รู้สึกซาบซึ้งใจเช่นกัน! ไปดูโนริ โอนิซากิกันเลย!

ในการสัมภาษณ์พิเศษในรายการ "Chant!" ทางช่อง CBC TV นักแสดงนำทั้งสองคนได้กล่าวถึง "สาหร่ายโอนิซากิ" ซึ่งนายกเทศมนตรีเมือง โทโคนาเมะ โกนาเมะได้นำมาให้กองถ่ายในปริมาณมาก ว่าเป็นสิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับพวกเขาในระหว่างการถ่ายทำที่ เมืองโทโคนาเมะ เมะ คุณสามารถลิ้มลองรสชาติที่หลากหลาย รวมถึงสาหร่ายอบปรุงรสที่นักแสดงทั้งสองได้ชิม ตลอดจนสาหร่ายรสเนยและสาหร่ายเมนไทโกะ อย่าลืมลองซื้อเป็นของฝากจาก โทโคนาเมะ เพื่อเป็นที่ระลึกถึงการมาเยือนสถานที่ถ่ายทำ!
สาหร่ายโอนิซากิมีจำหน่ายที่สหกรณ์ประมงโอนิซากิและศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวโทโกนาเมะ รวมถึงสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง

พลบค่ำเป็นจุดสิ้นสุดของเรื่องราวในแต่ละวัน

ขณะที่คุณเดินเล่นไปตามท่าเรือท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเย็น ลองใช้เวลาสักครู่ไตร่ตรองถึงการเดินทางที่คุณได้ผ่านมาในวันนี้ และมุมมองโลกที่อยู่เบื้องหลังงานศิลปะเหล่านั้น

● ไฮไลท์ภาพยนตร์

ภาพที่โดดเด่นนี้ ซึ่งปรากฏอยู่ในตัวอย่างภาพยนตร์ด้วย ถ่ายทำที่ท่าเรือประมงโอนิซากิ (คามาจิ) ขณะที่ตัวละครทั้งสองเริ่มสั่นคลอนจากความขัดแย้งภายในที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น ลองใช้เวลาสักครู่ไตร่ตรองถึงผลกระทบที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งไว้เบื้องหลังก่อนที่คุณจะจบการเดินทาง
[การเดินทาง] เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีคามาจิ บน โทโคนาเมะ เมะ

ตามเรื่องราวนี้ ไปยัง อันโจ

นอกจาก โทโคนาเมะ แล้ว เมืองอันโจ จังหวัดไอจิ ก็เป็นสถานที่ถ่ายทำอีกแห่งหนึ่งของ "หงส์กับค้างคาว" ในนิยาย เรื่องราวเกิดขึ้นที่ชิโนเมะโจและ อันโจ และภาพยนตร์ก็ถ่ายทำที่นั่นเช่นกัน หลังจากไปเยือน โทโคนาเมะ แล้ว เราก็มุ่งหน้าไปยัง อันโจ ซึ่งเป็นอีกสถานที่หนึ่งของเรื่องราว